background image

8

English

D

e

WALT

 batteries comply with all applicable shipping 

regulations as prescribed by industry and legal standards which 
include UN Recommendations on the Transport of Dangerous 
Goods; International Air Transport Association (IATA) Dangerous 
Goods Regulations, International Maritime Dangerous Goods 
(IMDG) Regulations, and the European Agreement Concerning 
The International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). 
Lithium-ion cells and batteries have been tested to section 38.3 
of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous 
Goods Manual of Tests and Criteria.
In most instances, shipping a 

D

e

WALT

 battery pack will be 

excepted from being classified as a fully regulated Class 9 
Hazardous Material. In general, only shipments containing a 
lithium-ion battery with an energy rating greater than 100 Watt 
Hours (Wh) will require being shipped as fully regulated Class 9. 
All lithium-ion batteries have the Watt Hour rating marked on 
the pack. Furthermore, due to regulation complexities, 

D

e

WALT

 

does not recommend air shipping lithium-ion battery packs 
alone regardless of Watt Hour rating. Shipments of tools with 
batteries (combo kits) can be air shipped as excepted if the Watt 
Hour rating of the battery pack is no greater than 100 Whr.
Regardless of whether a shipment is considered excepted 
or fully regulated, it is the shipper's responsibility to consult 
the latest regulations for packaging, labeling/marking and 
documentation requirements.
The information provided in this section of the manual is 
provided in good faith and believed to be accurate at the time 
the document was created. However, no warranty, expressed or 
implied, is given. It is the buyer’s responsibility to ensure that its 
activities comply with the applicable regulations.

Storage Recommendations

1.  The best storage place is one that is cool and dry away 

from direct sunlight and excess heat or cold. For optimum 
battery performance and life, store battery packs at room 
temperature when not in use.

2.  For long storage, it is recommended to store a fully charged 

battery pack in a cool, dry place out of the charger for 
optimal results.

nOTE:

 Battery packs should not be stored completely 

depleted of charge. The battery pack will need to be recharged 
before use.

Labels on Charger and Battery Pack

In addition to the pictographs used in this manual, the labels 
on the charger and the battery pack may show the following 
pictographs:

Read instruction manual before use.

See 

Technical Data

 for charging time.

Do not probe with conductive objects.

Do not charge damaged battery packs.

Do not expose to water. 

Have defective cords replaced immediately.

Charge only between 4 ˚C and 40 ˚C.

Only for indoor use.

Discard the battery pack with due care for 
the environment.

Charge 

D

e

WALT

 battery packs only with designated 

D

e

WALT

 chargers. Charging battery packs other 

than the designated 

D

e

WALT

 batteries with a 

D

e

WALT

 charger may make them burst or lead to 

other dangerous situations.

Do not incinerate the battery pack.

Battery Type

The DCD710 operates on a 10.8 or 12 volt battery pack.
These battery packs may be used: DCB122, DCB124, DCB125, 
DCB127. Refer to 

Technical Data

 for more information.

Package Contents

The package contains:
1 Drill/driver
1 Charger
1 Kitbox
1  Li-Ion battery pack (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1, Y1 models)
2  Li-Ion battery packs (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2, Y2 models)
3  Li-Ion battery packs (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3, Y3 models)
1  Instruction manual

nOTE:

 Battery packs, chargers and kitboxes are not included 

with N models. Battery packs and chargers are not included with 
NT models. B models include Bluetooth® battery packs.

nOTE:

 The Bluetooth® word mark and logos are registered 

trademarks owned by the Bluetooth®, SIG, Inc. and any use of 
such marks by 

D

e

WALT

 is under license. Other trademarks and 

trade names are those of their respective owners.

•  Check for damage to the tool, parts or accessories which may 

have occurred during transport.

•  Take the time to thoroughly read and understand this manual 

prior to operation.

Markings on Tool

The following pictograms are shown on the tool:

Read instruction manual before use.

Содержание XR DCD710

Страница 1: ...Final page size A5 148mm x 210mm DCD710 ...

Страница 2: ...B Copyright DeWALT English original instructions 3 ...

Страница 3: ...1 Fig B 4 3 5 8 2 1 9 6 7 7 6 Fig A ...

Страница 4: ...2 Fig F Fig C Fig D Fig E Fig G Fig H 6 10 7 3 4 ...

Страница 5: ...s of experience thorough product development and innovation make DeWALT one of the most reliable partners for professional power tool users Technical Data DCD710 Voltage Peak VDC 12 Rated VDC 10 8 Type 2 3 4 Battery type Li Ion No load speed 1st gear min 1 0 400 2nd gear min 1 0 1500 Max torque hard soft Nm 24 15 Power output MWO W 180 Chuck capacity 10 Maximum drilling capacity Wood mm 20 Metal m...

Страница 6: ... power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Preve...

Страница 7: ... that is damaged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire explosion or risk of injury f Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 130 C may cause explosion g Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in th...

Страница 8: ...bjected to damage or stress Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary Use of improper extension cord could result in risk of fire electric shock or electrocution Do not place any object on top of charger or place the charger on a soft surface that might block the ventilation slots and result in excessive internal heat Place the charger in a position away from any heat source T...

Страница 9: ...ures outlined READ ALL INSTRUCTIONS Do not charge or use battery in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Inserting or removing the battery from the charger may ignite the dust or fumes Never force battery pack into charger Do not modify battery pack in any way to fit into a non compatible charger as battery pack may rupture causing serious personal injur...

Страница 10: ...ks at room temperature when not in use 2 For long storage it is recommended to store a fully charged battery pack in a cool dry place out of the charger for optimal results NOTE Battery packs should not be stored completely depleted of charge The battery pack will need to be recharged before use Labels on Charger and Battery Pack In addition to the pictographs used in this manual the labels on the...

Страница 11: ... firmly pull the battery pack out of the tool handle 2 Insert battery pack into the charger as described in the charger section of this manual OPERATION Instructions for Use WARNING Always observe the safety instructions and applicable regulations WARNING To reduce the risk of serious personal injury turn tool off and disconnect battery pack before making any adjustments or removing installing att...

Страница 12: ...drill position and gear shifter to position 1 low speed Tighten the chuck around the shorter end of a hex key not supplied of 6 35 mm or greater size Using a wooden mallet or similar object strike the longer end in the clockwise direction as shown This will loosen the screw inside the chuck Open chuck jaws fully insert screwdriver or Torx tool if required into front of chuck between jaws to engage...

Страница 13: ... approved dust mask when performing this procedure WARNING Never use solvents or other harsh chemicals for cleaning the non metallic parts of the tool These chemicals may weaken the materials used in these parts Use a cloth dampened only with water and mild soap Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid Optional Accessories WARNING Since accessories ...

Страница 14: ...12 ...

Страница 15: ...13 ...

Страница 16: ...039 9590200 Fax 39 039 9590311 www dewalt it Nederlands DeWALT Netherlands BVPostbus 83 6120 AB BORN Tel 31 164 283 063 Fax 31 164 283 200 www dewalt nl Norge DeWALT Postboks 4613 0405 Oslo Norge Tel 45 25 13 00 Fax 45 25 08 00 www dewalt no kundeservice no sbdinc com Österreich DeWALT Werkzeug Vertriebsges m b H Oberlaaerstrasse 248 A 1230 Wien Tel 01 66116 0 Fax 01 66116 614 www dewalt at servic...

Отзывы: