DeWalt DXV09PA Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 21

WALT.

WALT

and the D

WALT Logo are trademarks of the D

WALT Industrial Tool Co., or an affiliate thereof and are used

under license.

The yellow/black color scheme is a trademark for D

WALT power tools & accessories.

WALT.

WALT

y el logotipo de D

WALT son marcas comerciales de D

WALT Industrial Tool Co., o una filial del mismo y se

usan bajo licencia.

El gráfico de color negro y amarillo es una marca registrada para las herramientas eléctricas y los accesorios de

WALT.

WALT

et le logo D

WALT sont des marques de commerce de D

WALT Industrial Tool Co. ou d'une société affiliée à

cette dernière et sont utilisés sous licence.

L’agencement de couleurs jaune et noir est une marque de commerce des outlils électriques et accessorires

WALT.

Содержание DXV09PA

Страница 1: ...N 34 L PORTABLE WET DRY VACUUM ASPIRADORA PARA LIQUIDOS Y SOLIDOS DE 34 L 1 888 899 0146 If you have questions or comments contact us Si tiene dudas o comentarios contáctenos Instruction Manual Manual de instrucciones ...

Страница 2: ... original instructions 1 Español traducido de las instrucciones originales 10 English ENGLISH ...

Страница 3: ...TICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage 1 Handle 2 Power Switch 3 4 5 Lid latches 6 Hose strap Casters Dust tank 7 8 Drain port 9 10 11 Vacuum port 12 Crevice nozzle 13 Utility nozzle 14 15 16 Clean connect filter 17 Adaptor 18 Inflator kit 19 Removable accessory bag Durable hose Extension wands Disposable dust bag Round brush WAR...

Страница 4: ...up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use to vacuum combustible explosive materials such as coal grain or other finely divided combustible materials Do not use to vacuum hazardous toxic or carcinogenic materials such as asbestos or pesticide Never pick up explosive liquids e g gasoline diesel fuel heating oil paint thinner etc acids or solvents Do no...

Страница 5: ...87 1 eye protection CAN CSA Z94 3 ANSI S12 6 S3 19 hearing protection NIOSH OSHA MSHA respiratory protection 1 Pull lid latches in an outward motion remove power head and some accessories that may have been shipped in the tank 2 Attach heavy duty rubberized casters following the instructions in this manual 3 Before replacing power head refer to this manual to ensure you have the proper filter inst...

Страница 6: ... cartridge filter can be used for wet or dry pick up installation is the same for both To reduce the risk of fire or explosion do not operate this vac in areas with flammable gases vapors or explosive dust in the air Flammable gases or vapors include but are not limited to lighter fluid solvent type cleaners oil based paints gasoline alcohol or aerosol sprays Explosive dusts include but are not li...

Страница 7: ...ower head assembly of the wet dry vac by pulling outward on the lid clips located on each side of the vac Lift off the power head assembly 2 Dump the tank contents into the proper waste disposal container 3 Liquids may be emptied through the tank drain To empty turn the unit off and remove the plug from the wall outlet Remove the drain cap and deposit the liquid waste conents in a suitable drain A...

Страница 8: ...nect filter before using the vac for dry pickups and wet pickups IMPORTANT After cleaning check the filter for tears or small holes Do not use a filter with holes or tears in it Even a small hole can cause a lot of dust to come out of the vac Replace it immediately NOTICE Before installing the filter on the vac clean the area of the lid so that the filter will seal against the lid and stop small p...

Страница 9: ... the tank under Operating instructions Suction capacity decreases Vacuum stops running Thermal overload has been tripped 1 Turn the vacuum off and disconnect vacuum cleaner from power source 2 Empty the canister if needed 3 Allow the unit to cool around 3 5 minutes 4 Plug the power cord into an appropriate outlet and turn on off switch to the ON position I to test If vacuum will not restart call 1...

Страница 10: ...13 14 15 16 17 18 19 1 1 1 2 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PART DESCRIPTION QTY PART DESCRIPTION QTY Power Switch Top Cover Thermal Baffle Motor Sealing Ring Motor Power Cord Sponge Motor Support Sealing Ring Dust Tank Lid Latches Vacuum Port Drain Cap Casters Removable Accessory Bag Bag Holder Bracket 1 1 ...

Страница 11: ...p If you feel you have a defective product please submit a copy of your receipt to the address below and call 1 888 899 0146 for instructions prior returning this item to the store or sending back to Alton Industry Ltd Group 1031 North Raddant Rd Batavia Illinois 60510 We will inspect the product and contact you within 72 hours to give you the results of our inspection We reserve the right to repa...

Страница 12: ...uede resultar en daños a la propiedad ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas incendios o lesiones graves ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones lea el manual de instrucciones Si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u otra herramienta DEWALT llámenos al número gr...

Страница 13: ...ra evitar una combustión espontánea vacíe el recipiente después de cada uso No recoja nada que se esté quemando o que esté humeando como cigarrillos fósforos o cenizas calientes No use para aspirar materiales combustibles explosivos como carbón grano u otro material combustible amente dividido No utilice para aspirar materiales peligrosos tóxicos o cancerígenos tales como asbesto o pesticida Nunca...

Страница 14: ...raba de la tapa con un movimiento hacia el exterior retire la tapa y algunos accesorios que podrían expedirse en el tanque 2 Ensamble las ruedas siguiendo las instrucciones en este manual 3 Antes de colocar la tapa con el motor consulte este manual para asegurarse de que los filtros apropiados instalados para la limpieza 4 Coloque la tapa con el motor y presione con el pulgar en cada traba hasta q...

Страница 15: ...IÓN DEL FILTRO DE CARTUCHO AVISO El filtro debe estar siempre en la posición correcta para reducir el riesgo de fugas y posibles daños a la aspiradora Asegúrese de que el filtro esté cubriendo completamente la caja del filtro y que el aro de la abrazadera esté lo más cerca posible de la tapa Asegúrese de que no haya espacios entre el filtro y la tapa Es muy importante ensamblar el filtro a la caja...

Страница 16: ...QUIDO EN LA MANGUERA DRENE HACIA EL TANQUE ANTES DE APAGARLA EL INTERIOR DEL TANQUE DEBE LIM PIARSE PERIÓDICAMENTE 2 Esta aspiradora para seco mojado está quipada con un mecanismo de flotador que se eleva automáticamente para cortar el flujo de aire cuando el líquido en el tanque alcanza un nivel predeterminado Cuando ocurra esto apague la aspiradora desenchufe el cable de alimentación y vacíe el ...

Страница 17: ...carilla antipolvo si el soplado provoca polvo que pueda ser inhalado PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de pérdida auditiva use protectores para los oídos cuando use la aspiradora soplador por varias horasoen un entorno bullicioso El aspiradora cuenta con una característica de soplado Tiene la capacidad de soplar aserrínyotros residuos Puede usarse para soplar polvo y suciedad de garajes o de patio...

Страница 18: ...no estén dañados Reemplazar si es necesario Asegúrese de que los sellos del filtro estén en su lugar y estén seguros Compruebe la correcta instalación de los filtros El polvo sale mientras se aspira ESPAÑOL 16 Retire los desechos 1 Lave el tanque completamente con agua tibia y jabón suave 2 Limpie con un paño seco 3 Para mantener el aspiradora para seco mojado con una apariencia perfecta limpie la...

Страница 19: ... 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Interruptor de alimentación Cubierta superior Deflector térmico Anillo de sellado del motor Motor Cable de alimentación Esponja Soporte motor anillo de cierre Depósito de polvo Segura de la tapa De vacío del puerto Tapa de drenaje Ruedas Bolsa de accesorios extraíble Soporte para portabolas 1 1 PIEZA CANT DESCRIPTIÓN PIEZA CANT DESCRIPTIÓN ...

Страница 20: ...efectuoso por favor envíe el producto atrás el franqueo pagado con una copia de su recibo para dirigirse debajo Por favor llámese 1 888 899 0146 para instrucciones antes del devolver este artículo a la tienda o el enviar atrás Alton Industry Ltd Group 1031 North Raddant Rd Batavia Illinois 60510 Inspeccionaremos el producto y nos pondremos en contacto con usted dentro de 72 horas para darle los re...

Страница 21: ...erciales de DEWALT Industrial Tool Co o una filial del mismo y se usan bajo licencia El gráfico de color negro y amarillo es una marca registrada para las herramientas eléctricas y los accesorios de DEWALT Copyright 2020 DEWALT DEWALT et le logo DEWALT sont des marques de commerce de DEWALT Industrial Tool Co ou d une société affiliée à cette dernière et sont utilisés sous licence L agencement de ...

Результаты поиска

Содержание DXV09PA

Отзывы:

Похожие инструкции для DXV09PA

Бренды по названию

Популярные бренды

DeWalt DXV09PA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DXV09PA

Отзывы:

Похожие инструкции для DXV09PA

Бренды по названию

Популярные бренды