58
TI
Ế
NG VI
Ệ
T
C
Ả
NH BÁO: Trong
đ
i
ề
u ki
ệ
n ho
ạ
t
độ
ng c
ự
c
đạ
i, b
ụ
i d
ẫ
n
đ
i
ệ
n có th
ể
d
ồ
n bên
trong v
ỏ
máy khi tác
độ
ng v
ớ
i kim lo
ạ
i.
Đ
i
ề
u
này có th
ể
t
ạ
o nên l
ớ
p cách
đ
i
ệ
n b
ả
o v
ệ
trong
gi
ậ
t.
Để
tránh hi
ệ
n t
ượ
ng tích t
ụ
c
ủ
a m
ạ
t kim lo
ạ
i
bên trong máy, chúng tôi khuy
ế
n cáo ng
ườ
i s
ử
C
Ả
NH BÁO: Hút d
ă
m/b
ụ
i b
ẩ
n kh
ỏ
i v
ỏ
máy chính b
ằ
ng khí khô m
ỗ
i khi th
ấ
y có b
ụ
i
trên và quanh l
ỗ
thông khí.
Đ
eo kính b
ả
o h
ộ
và
m
ặ
t n
ạ
ch
ố
ng b
ụ
i khi thao tác.
C
Ả
NH BÁO: Không bao gi
ờ
đượ
c s
ử
d
ụ
ng ch
ấ
t hòa tan ho
ặ
c các hóa ch
ấ
t t
ươ
ng
ph
ả
n khác
để
làm s
ạ
ch các b
ộ
ph
ậ
n không
d
ụ
ng làm s
ạ
ch các l
ỗ
thông h
ơ
i h
ằ
ng ngày.
b
ằ
ng kim lo
ạ
i c
ủ
a d
ụ
ng c
ụ
. Nh
ữ
ng hóa ch
ấ
t
Tham kh
ả
o m
ụ
c B
ả
o d
ưỡ
ng.
S
ử
d
ụ
ng
đĩ
a
đ
ánh sét
C
Ả
NH BÁO: B
ị
t kín b
ụ
i kim lo
ạ
i. S
ử
d
ụ
ng r
ộ
ng rãi
đĩ
a
đ
ánh sét trong
ứ
ng d
ụ
ng kim
lo
ạ
i có th
ể
làm t
ă
ng nguy c
ơ
đ
i
ệ
n gi
ậ
t.
Để
gi
ả
m
thi
ể
u nguy c
ơ
này, l
ắ
p
đặ
t RCD tr
ướ
c khi s
ử
d
ụ
ng và v
ệ
sinh các l
ỗ
thông h
ơ
i h
ằ
ng ngày
b
ằ
ng cách th
ổ
i khí nén khô vào bên trong các
l
ỗ
thông h
ơ
i theo các h
ướ
ng d
ẫ
n b
ả
o d
ưỡ
ng
bên d
ướ
i..
B
Ả
O D
ƯỠ
NG D
Ụ
NG C
Ụ
D
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n DeWALT c
ủ
a b
ạ
n
đ
ã
đượ
c thi
ế
t
k
ế
thích h
ợ
p v
ớ
i ho
ạ
t
độ
ng trong th
ờ
i gian dài
và m
ứ
c b
ả
o d
ưỡ
ng th
ấ
p nh
ấ
t. Vi
ệ
c ho
ạ
t
độ
ng
thích h
ợ
p liên t
ụ
c ph
ụ
thu
ộ
c vào vi
ệ
c b
ả
o
d
ưỡ
ng d
ụ
ng c
ụ
đ
úng cách và v
ệ
sinh th
ườ
ng
xuyên.
C
Ả
NH BÁO:
Để
gi
ả
m thi
ể
u các r
ủ
i ro
th
ươ
ng t
ậ
t nghiêm tr
ọ
ng cho ng
ườ
i, t
ắ
t
d
ụ
ng c
ụ
và t
ắ
t k
ế
t n
ố
i kh
ỏ
i ngu
ồ
n
đ
i
ệ
n
tr
ướ
c khi ti
ế
n hành các hi
ệ
u ch
ỉ
nh ho
ặ
c di
chuy
ể
n/l
ắ
p các ph
ầ
n
đ
i kèm ho
ặ
c các d
ụ
ng
c
ụ
. Tr
ướ
c khi k
ế
t n
ố
i l
ạ
i d
ụ
ng c
ụ
, nén và nh
ả
công t
ắ
c kh
ở
i
độ
ng
để
đả
m b
ả
o d
ụ
ng c
ụ
đ
ã
ng
ừ
ng ho
ạ
t
độ
ng.
Ch
ổ
i than b
ị
h
ỏ
ng
Môt
ơ
máy s
ẽ
t
ự
độ
ng t
ắ
t khi ch
ổ
i than
đ
ã g
ầ
n
mòn h
ế
t và d
ụ
ng c
ụ
c
ầ
n
đượ
c b
ả
o d
ưỡ
ng. Khi
ch
ổ
i than mòn g
ầ
n h
ế
t thì ph
ả
i thay m
ớ
i. D
ụ
ng
c
ụ
c
ầ
n
đượ
c mang t
ớ
i c
ơ
s
ở
d
ị
ch v
ụ
ủ
y quy
ề
n
c
ủ
a DeWALT.
Bôi tr
ơ
n
D
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n c
ầ
m tay c
ủ
a b
ạ
n không yêu c
ầ
u
bôi tr
ơ
n b
ổ
sung.
Hút D
ă
m/B
ụ
i
này có th
ẻ
làm y
ế
u các v
ậ
t li
ệ
u s
ử
d
ụ
ng trong
các b
ộ
ph
ậ
n
đ
ó. S
ử
d
ụ
ng v
ả
i làm
ướ
t b
ằ
ng
n
ướ
c ho
ặ
c xà phòng trung tính. Không
để
ch
ấ
t
l
ỏ
ng ch
ả
y vào bên trong d
ụ
ng c
ụ
; không nhúng
b
ấ
t k
ỳ
b
ộ
ph
ậ
n nào c
ủ
a d
ụ
ng c
ụ
vào trong ch
ấ
t
l
ỏ
ng.
Các d
ụ
ng c
ụ
t
ự
ch
ọ
n
C
Ả
NH BÁO: Do các d
ụ
ng c
ụ
, ngo
ạ
i tr
ừ
các d
ụ
ng c
ụ
đượ
c cung c
ấ
p b
ở
i DeWALT, không
đượ
c ki
ể
m nghi
ệ
m v
ớ
i s
ả
n ph
ẩ
m này, nên vi
ệ
c s
ử
d
ụ
ng các d
ụ
ng c
ụ
đ
ó v
ớ
i d
ụ
ng này có th
ể
gây nguy
hi
ể
m.
Để
gi
ả
m thi
ể
u nguy c
ơ
th
ươ
ng t
ậ
t, ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng các d
ụ
ng c
ụ
đượ
c DeWALT khuyên dùng
cùng v
ớ
i s
ả
n ph
ẩ
m này.
Tham kh
ả
o c
ơ
s
ở
bán l
ẻ
c
ủ
a b
ạ
n
để
có thêm thông
tin v
ề
các d
ụ
ng c
ụ
thích h
ợ
p.
B
ả
o v
ệ
môi tr
ườ
ng
Th
ả
i b
ỏ
riêng bi
ệ
t. S
ả
n ph
ẩ
m này ph
ả
i
không
đượ
c th
ả
i b
ỏ
cùng v
ớ
i các ch
ấ
t th
ả
i sinh
ho
ạ
t thông th
ườ
ng.
N
ế
u s
ả
n ph
ẩ
m DeWALT c
ủ
a b
ạ
n c
ầ
n
đượ
c thay
th
ế
, ho
ặ
c n
ế
u không có tác d
ụ
ng s
ử
d
ụ
ng v
ớ
i b
ạ
n
n
ữ
a, không th
ả
i b
ỏ
cùng các ch
ấ
t th
ả
i sinh ho
ạ
t
thông th
ườ
ng.
Đả
m b
ả
o s
ả
n ph
ẩ
m
đượ
c th
ả
i b
ỏ
riêng bi
ệ
t.
Vi
ệ
c th
ả
i b
ỏ
riêng bi
ệ
t các s
ả
n ph
ẩ
m
đ
ã
qua s
ử
d
ụ
ng và
đ
óng gói cho phép các v
ậ
t li
ệ
u
đượ
c tái ch
ế
và s
ử
d
ụ
ng l
ạ
i. Vi
ệ
c tái s
ử
d
ụ
ng các
v
ậ
t li
ệ
u
đ
ã qua s
ử
d
ụ
ng giúp b
ả
o v
ệ
, ch
ố
ng ô
nhi
ễ
m môi tr
ườ
ng và gi
ả
m các nhu c
ầ
u v
ề
v
ậ
t li
ệ
u
thô.
Содержание DWE8100S
Страница 1: ...DWE8100T DWE8100S DWE8110S www com ...
Страница 2: ...B Copyright DEWALT English original instructions 03 简体中文 14 23 BAHASA INDONESIA 36 48 ...
Страница 3: ...1 g1 DWE8100T Figure 1 Figure 2 p e d g a c b f c k j f DWE8100S DWE8110S ...
Страница 4: ...2 e d b n Figure 6 Figure 4 A B e e d n n d l Figure 5 Figure 3 l b b g g1 DWE8100T DWE8100S DWE8110S ...
Страница 62: ......