DeWalt DWE8100S Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 64

ภาษาไทย

คำอธิบาย

(

รูป

คำเตือน:

ห้ามปรับแต่งเครื่องมือไฟฟ้าและ

ชิ้นส่วนใดๆ โดยเด็ดขาด เพราะอาจทำให้

เครื่องมือชำรุดหรือได้รับบาดเจ็บได้

ปุ่มล็อคแกนหมุน

แกนหมุน

ด้ามจับด้านข้าง

(

รุ่น

DWE8110S

เท่านั้น

)

หน้าแปลนรองหลัง

น็อตยึดแบบมีเกลียว

ตัวครอบป้องกัน

สวิตช์เลื่อน

(

รุ่น

DWE8100S

และ

DWE8110S)

g1.

สวิตช์เปิด/ปิด

(

รุ่น

DWE8100T)

วัตถุประสงค์ในการใช้งาน
เครื่องเจียรเข้ามุมสำหรับงานเล็กรุ่น

DWE8100S,

DWE8100T, DWE8110S

ได้รับการออกแบบมาสำหรับ

การเจียร การขัดกระดาษทราย การขัดด้วยแปรงลวด

การขัดเงา และการตัดระดับมืออาชีพ

ห้าม

ใช้ล้อเจียรที่ไม่ใช่ล้อเจียรแบบกดกลางและจาน

ผ้าทราย

ห้าม

ใช้ในสภาพที่เปียกชื้นหรือมีของเหลวหรือแก๊สไวไฟ

เครื่องเจียรเข้ามุมสำหรับงานเล็กนี้เป็นเครื่องมือไฟฟ้า

ระดับมืออาชีพ

ห้าม

ปล่อยให้เด็กสัมผัสกับเครื่องมือ ผู้ใช้งานที่ไม่มี

ประสบการณ์มาก่อนต้องได้รับการแนะนำเมื่อจะใช้

เครื่องมือนี้
• เครื่องมือนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อการใช้งานโดยบุคคล

(ซึ่งรวมถึงผู้เยาว์) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย

ทางการรับความรู้สึก หรือทางจิตประสาท หรือ

ขาดประสบการณ์ ความรู้ และทักษะ เว้นเสียแต่

จะได้รับการควบคุมดูแลหรือคำแนะนำการใช้

เครื่องมือโดยผู้ที่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของ

บุคคลเหล่านั้น ห้ามปล่อยผู้เยาว์ไว้กับเครื่องมือนี้

ตามลำพัง

ความปลอดภัยทางไฟฟ้า

มอเตอร์ไฟฟ้าออกแบบมาเพื่อใช้กับแรงดันไฟฟ้าขนาด

เดียวเท่านั้น ต้องตรวจสอบกำลังไฟเพื่อให้ตรงกับแรงดัน

ไฟฟ้าบนแผ่นแสดงพิกัดเสมอ

เครื่องมือนี้มีฉนวนสองชั้น ดังนั้นจึงไม่จำเป็น

ต้องต่อสายดิน และต้องตรวจสอบกำลังไฟ

เพื่อให้ตรงกับแรงดันไฟฟ้าบนแผ่นแสดงพิกัด

เสมอ

คำเตือน:

ต้องใช้งานอุปกรณ์

115

โวลต์

ผ่านหม้อแปลงเดี่ยวแบบมีอุปกรณ์ป้องกัน

พร้อมทั้งแผ่นสายดินระหว่างขดลวดหลัก

และรอง

ถ้าสายไฟของตัวเครื่องชำรุดเสียหาย ต้องเปลี่ยนเป็น

สายไฟที่จัดเตรียมมาเป็นพิเศษซึ่งสั่งซื้อได้จากศูนย์

บริการของ

WALT

การใช้สายพ่วง

ในกรณีที่จำเป็นต้องใช้สายพ่วง ให้ใช้สายพ่วง

ขั้ว

ที่มีการรับรองและเหมาะกับปริมาณไฟเข้าของอุปกรณ์

(ดูที่

ข้อมูลทางเทคนิค

) ขนาดของสื่อนำไฟฟ้าต่ำสุดคือ

1.5

มม.

ความยาวสูงสุดคือ

ม.

เมื่อใช้อุปกรณ์ม้วนเก็บสายไฟ ให้คลายสายไฟออก

จนหมดก่อน

การประกอบและการปรับแต่ง

คำเตือน:

เพื่อลดความเสี่ยงจากการได้รับ

บาดเจ็บรุนแรง ต้องปิดเครื่องมือและ

ถอดปลั๊กเครื่องมือออกจากแหล่งจ่ายไฟ

ก่อนทำการปรับตั้ง หรือทำการถอด/

ติดตั้งอุปกรณ์ยึดติดหรืออุปกรณ์เสริมใดๆ

ทุกครั้ง ก่อนต่อเครื่องมือใหม่อีกครั้ง ให้

กดและปล่อยสวิตช์ไกเพื่อให้แน่ใจว่า

เครื่องมือปิดอยู่

ใส่ด้ามจับด้านข้าง

(

รูป

คำเตือน:

ก่อนใช้เครื่องมือ ให้ตรวจสอบว่า

ได้ขันด้ามจับแน่นดีแล้ว

ขันด้ามจับด้านข้าง

(c)

ให้เข้าไปในรูที่อยู่ด้านใดด้านหนึ่ง

ของเสื้อเฟืองให้แน่น ควรใช้ด้ามจับด้านข้างทุกครั้งเพื่อ

ให้สามารถควบคุมเครื่องมือได้ตลอดเวลา

อุปกรณ์เสริมและอุปกรณ์ยึดติด

การเลือกตัวครอบป้องกัน แผ่นรองหลัง และหน้าแปลน

ที่เหมาะสมเพื่อใช้กับอุปกรณ์เสริมของเครื่องเจียรเป็นสิ่ง

สำคัญมาก สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเลือกอุปกรณ์เสริม

ที่เหมาะสม โปรดดูในตารางที่ตอนท้ายของส่วนนี้

Содержание DWE8100S

Страница 1: ...DWE8100T DWE8100S DWE8110S www com ...

Страница 2: ...B Copyright DEWALT English original instructions 03 简体中文 14 23 BAHASA INDONESIA 36 48 ...

Страница 3: ...1 g1 DWE8100T Figure 1 Figure 2 p e d g a c b f c k j f DWE8100S DWE8110S ...

Страница 4: ...2 e d b n Figure 6 Figure 4 A B e e d n n d l Figure 5 Figure 3 l b b g g1 DWE8100T DWE8100S DWE8110S ...

Страница 5: ...nvite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not u...

Страница 6: ...ntrol of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce ...

Страница 7: ...on capable of stopping small abrasive or workpiece fragments The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss h Keep bystanders a safe distance away from work area Anyone entering the work area ...

Страница 8: ...gments and accidental contact with wheel c Wheels must be used only for recommended applications For example do not grind with the side of cut off wheel Abrasive cut off wheels are intended for peripheral grinding side forces applied to these wheels may cause them to shatter d Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel Proper wheel flanges support...

Страница 9: ...ge Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance vibrate excessively and may cause loss of control The grinding surface of the centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected Do not use Type 11 flaring cup wheels on thi...

Страница 10: ...ply cord is damaged it must be replaced by a specially prepared cord available through the DeWALT service organisation Using an Extension Cable If an extension cable is required use an approved 3 core extension cable suitable for the power input of this tool see Technical Data The minimum conductor size is 1 5 mm2 the maximum length is 30 m When using a cable reel always unwind the cable completel...

Страница 11: ...th a loose guard 4 To remove the guard loosen screw and pull up on the guard CAUTION Failure to properly seat the wheel before turning the tool on may result in damage to the tool or the wheel Fitting and Removing a Grinding or Cutting Disc fig 1 4 5 Warning Do not use a damaged disc 1 Place the tool on a table guard up 2 Fit the backing flange d correctly onto the spindle b fig 4 3 Place the disc...

Страница 12: ...4 Place the sanding sheet on the rubber backing pad 5 Screw the threaded clamp nut e onto the spindle The ring on the threaded clamp nut must face towards the rubber backing pad 6 Press the spindle lock button a and rotate the spindle b until it locks in position 7 Tighten the threaded clamp nut e with the hex key provided or a two pin spanner 8 Release the spindle lock 9 To remove the rubber back...

Страница 13: ...ury always hold securely in anticipation of a sudden reaction Proper hand position requires one hand on the side handle figure 1 with the other hand on the body of the tool as shown in figure 6 Switches CAUTION Hold the body of the tool firmly to maintain control of the tool at start up and during use and until the wheel or accessory stops rotating Make sure the wheel has come to a complete stop b...

Страница 14: ...he ventilation slots on a daily basis Refer to Maintenance Using Flap Discs Warning Metal dust build up Extensive use of flap discs in metal applications can result in the increased potential for electric shock To reduce this risk insert an RCD before use and clean the ventilation slots daily by blowing dry compressed air into the ventilation slots inaccordance with the below maintenance instructi...

Страница 15: ...s and packaging allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product DeWALT provides a facility for the collection and recycli...

Страница 16: ...地清洁和明亮杂乱和黑暗的地方会引发事故 b 不要在易爆环境如有易燃液体气体或粉尘的环境下操作电动工具电动工具产生的火花会点燃粉尘或气体 c 让儿童和旁观者离开后操纵电动工具时干分心会是你放松控制 2 电气安全 a 电动工具插头必须与插座相配绝不能以任何方式改装插头需接地的电动工具不能使用任何转换插头未经改装的插头与相配的插座将减少触电风险 b 避免人体接触接地表面如管道散热片和冰箱等如果您身体接地会增加触电危险 c 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中水进入电动工具将增加触电危险 d 切勿滥用电线绝不能用电线搬运拉动电动工具或拔出其插头让电动工具远离热油锐边或运动部件受损或缠绕的电线会增加触电危险定义安全准则下列定义解释了各警示词的严重程度请仔细阅读本手册并注意这些警示符号危险表示存在紧急危险情况如果不加以避免...

Страница 17: ...动工具在未经训练的用户手中是危险的 e 保养电动工具检查运动件的偏差或卡住零件破损情况和影响电动工具运行的其他条件如有损坏电动工具必须在使用前修理好许多事故由维护不良的电动工具引发 f 保持切削刀具锋利和清洁保养良好的有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制 g 按照使用说明书以及打算使用的电动工具的特殊类型要求的方式考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具附件和工具的刀头等将电动工具用作那些与要求不符的操作可能会导致危险情况 5 维修 a 将你的电动工具送交专业维修人员必须使用用样的备件进行更换这样将确保电动工具的安全性附加安全细则所有操作的使用说明 a 该电动工具是用于实现砂轮机砂光机钢丝刷抛光机或切断工具功能的阅读随该电动工具提供的所有安全警告说明图解和规定不了解以下所列所有说明将导致电击着火和或严重伤害 b 不使用...

Страница 18: ...动时的反弹力或反力矩如采取合适的预防措施操作者就可以控制反力矩或反弹力 b 绝不能将手靠近转动附件附件可能会反弹碰到手 c 不要站在发生反弹时电动工具可能移动到的德方反弹将在缠绕点驱使工具逆砂轮运动方向运动 d 当在尖角锐边等处作业时要特别小心避免附件的弹跳和缠绕尖角锐边和弹跳具有缠绕旋转附件的并引起反弹的失控 e 不要附装上锯链木雕锯片或带齿锯片这些锯片会产生频繁的反弹和失控砂磨和切割操作的附加安全说明对磨削和砂磨切割操作的专用安全警告 a 只使用所推荐的砂轮型号和为选用砂轮专门设计的护罩不是为电动工具设计的砂轮不能充分得到保护是不安全 b 护罩必须牢固地装在电动工具上且放置得最具安全性只有最小的砂轮部分暴露在操作人面前护罩帮助保护操作者免于受到爆裂砂轮碎片和偶然触及砂轮的危险 c 砂轮只用作推荐的用途例如不要用切割砂轮...

Страница 19: ...工具安装件不相配的附件将失衡过度震动并会引起失控中心凹陷的砂轮的磨削表面必须安装在护罩边缘平面的下方安装不当且穿过护罩边缘平面的砂轮得不到充分保护禁止在本工具上使用 11 型号杯形砂轮使用不合适的附件可能会导致伤害建议使用侧手柄牢固地拧紧手柄应始终使用侧手柄以时刻保持对工具的控制剩余风险尽管遵守了相关的安全法规并采用了安全装备某些剩余风险仍然是无法避免的这些风险包括听力损伤飞散颗粒造成的人身伤害风险操作过程中附件加热而产生的烧伤危险长时间使用引起的人身伤害危害物质粉尘引起的风险工具上的标识工具上有下列标志使用前请阅读使用手册请佩戴护目装备日期码位置图 1 包含制造年份的日期码 p 印在工具外壳上例如 2012 XX XX 制造年份包装内容本产品包装内含有 1 角磨机 1 护罩 1 侧手柄仅限 DWE8110S 1 法兰套...

Страница 20: ...有关选择正确附件的信息注边缘磨削和切割可采用专为此用途设计的 27 型号砂轮进行警告附件的额定转速必须至少等于工具警告标签上建议的转速砂轮和其他附件以比其额定转速大的速度运转可能会引发爆裂并可能会导致伤害螺纹附件必须具有 M10 轮毂适用于 DWE8100T DWE8100S 或 M14 轮毂适用于 DWE8110S 每个非螺纹附件必须具有一个 22 毫米的轴孔如果没有则可能是专为电圆锯设计此处不应该使用此类附件仅使用本节结束处图表中所示的附件附件额定值必须大于工具标牌中所列的最小砂轮转速安装护罩图 2 警告为降低严重的人身伤害风险在进行任何调整或取出安装配件或附件之前请关闭工具电源和断开工具电源连接重新连接工具之前请按下并松开触发开关以确保工具已关闭警示护罩必须与本角磨机一同使用将 DWE8100S 或 DWE8100...

Страница 21: ... 而无需使用法兰仅使用 M10 DWE8100S 和 DWE8100T 或 M14 DWE8110S 螺纹轮毂随附的钢丝刷或钢丝轮使用钢丝刷或钢丝轮时需要 27 型号护罩警示搬运钢丝刷或钢丝轮时请佩戴工作手套钢丝刷或钢丝轮可能会变得非常锋利警示安装或使用过程中钢丝轮或钢丝刷不得接触护罩附件可能会出现不易发现的损坏导致钢丝从钢丝轮或钢丝杯附件上脱落 1 用手将钢丝轮装到主轴上 2 按下主轴锁按钮并使用钢丝轮或钢丝刷轮毂上的扳手拧紧钢丝轮 3 若要拆除钢丝轮请按上述相反的步骤操作注意如果开启工具前未能正确放置轮毂可能会对工具或钢丝轮造成损坏工具的钢丝刷或钢丝轮的建议直径为 100 毫米 DWE8100S DWE8100T 或 125 毫米 DWE8110S 安装和拆除靠背垫砂光板 1 将工具放置在工作台或平坦表面上护罩朝上 2 拆除靠背法兰 ...

Страница 22: ...夹住和撑住工件以防止工件移动和失控工件移动或失控可能会引发危险并导致人身伤害轻轻地对工具施加压力切勿对圆盘施加侧压力避免过载如果工具变得灼热请让它在空载情况下运转几分钟正确的手持方式图 6 警告为降低严重的人身伤害风险请始终使用正确的手持方式如图所示警告为降低严重的人身伤害风险预期有突然反应时务必紧握住工具正确的手持方式要求一只手握住侧手柄图 1 另一只手握住工具主体如图 6 所示开关警示紧握工具主体以在启动时和使用过程中保持对工具的控制直到砂轮或附件停止转动确保砂轮完全停止后才放下工具注若要减少工具意外移动请勿在负载情况下开启或关闭工具允许角磨机运转达到全速后再接触工作表面从工作表面提起工具然后再关闭工具允许工具停止转动后再将其放下 100mm Ϭ၅અ ۙ અ 100mm ౕ۱ ߁ބ ᅿ ߁ބ ᅿ ߁ބ ᅿ...

Страница 23: ... RCD 以避免金属屑导致的剩余风险如果 RCD 切断电源请将工具送交 DeWALT 授权维修代理警告在极端工作条件下处理金属时机壳内部可能会积聚导电粉尘这可能导致机器中的保护绝缘变弱可能有触电的危险若要避免在机器内部积聚金属屑我们建议每天清洁通风槽请参阅维护使用砂纸盘警告金属粉尘积聚在金属应用中过度使用砂纸盘可能会增加触电的风险若要降低此风险使用前请插入 RCD 并每天清洁通风槽按照以下维护说明将干燥的压缩空气吹入通风槽维护您的 DeWALT 电动工具设计精良可以长期使用而且只需最少的维护若要连续有效的操作需要进行适当的工具维护和定期清洁警告为降低严重的人身伤害风险在进行任何调整或取出安装配件或附件之前请关闭工具电源和断开工具电源连接重新连接工具之前请按下并松开触发开关以确保工具已关闭自停式碳刷 ...

Страница 24: ...单独收集使用过的产品和包装能够让材料得以再循环和再利用再生材料的再利用有助于防止环境污染并降低对原材料的需求当地法规可能要求由市政废物处理点或向您出售新产品的零售商提供从家庭中单独收集电器产品的服务 DeWALT 提供设施收集和回收使用寿命到期的 DeWALT 产品若要享受这项服务请将产品送回任一授权维修代理他们将代表我们回收您的产品请根据本手册所提供的地址与当地 DeWALT 办事处联系查询离您最近的授权维修代理的位置或者您也可以登陆以下网站查询 DeWALT 授权维修代理名单以及我们售后服务和联系方式的详细信息网址是 www 2helpU com ...

Страница 25: ...มปลอดภัยทั งหมด การไม ปฏิบัติ ตามคำเตือนและข อปฏิบัติเหล านี อาจทำ ให เกิดไฟฟ าช อต เกิดอัคคีภัย และ หรือ บาดเจ บสาหัสได เก บเอกสารคำเตือนและข อปฏิบัติทั งหมดไว เพื อใช อ างอิงในภายหลัง คำว า เครื องมือไฟฟ า ในคำเตือน หมายถึงเครื องมือ ไฟฟ าที ทำงานผ านสายเมน มีสาย หรือแบตเตอรี ไม ใช สาย 1 ความปลอดภัยในบริเวณที ทำงาน ก รักษาความสะอาดและจัดให มีแสงสว างเพียงพอ ในบริเวณที ทำงาน บริเวณทำงานที ไม เป น...

Страница 26: ...งในการใช เครื องมือไฟฟ าแม ชั วขณะหนึ งอาจทำให บาดเจ บ สาหัสได ข ใช อุปกรณ ป องกันส วนบุคคล สวมอุปกรณ ป องกันดวงตาเสมอ การใช อุปกรณ ป องกัน เช น หน ากากป องกันฝุ น รองเท านิรภัยกันลื น หมวกนิรภัย หรืออุปกรณ ป องกันเสียงดังใน สภาวะที เหมาะสมจะช วยลดอาการบาดเจ บ ส วนบุคคลได ค ป องกันเครื องเปิดทำงานโดยไม ได ตั งใจ สวิตช ต องอยู ในตำแหน งปิดก อนที จะเสียบปลั กของ เครื องเข ากับแหล งจ ายไฟ และ หรือแบต...

Страница 27: ...งมือไฟฟ าของคุณได นั น ไม ได รับประกันว า อุปกรณ เสริมนั นจะทำงานอย างปลอดภัย ค ความเร วตามพิกัดของอุปกรณ เสริมจะต องเท ากับ ความเร วสูงสุดที กำกับไว บนเครื องมือไฟฟ าเป น อย างน อย อุปกรณ เสริมที ต องทำงานด วยความเร ว ที เร วกว าความเร วตามพิกัดของอุปกรณ นั นอาจ แตกหักและกระเด นหลุดออกได ง เส นผ าศูนย กลางภายนอกและความหนาของอุปกรณ เสริมของคุณต องอยู ภายในพิกัดความสามารถของ เครื องมือไฟฟ า อุปกรณ ...

Страница 28: ...จาก การดีดกลับ การดีดกลับคือปฏิกิริยาที เกิดขึ นแบบทันทีทันใดต อล อเจียร ที กำลังหมุน แผ นรอง แปรง หรืออุปกรณ เสริมอื นๆ ที ถูกหนีบหรือติดขัด การหนีบหรือการติดขัดจะทำให อุปกรณ เสริมที กำลังหมุนหยุดอย างรวดเร ว ซึ งจะทำให เครื องมือไฟฟ าที ไม มีการควบคุมถูกดึงไปในทิศทางที ตรงกันข ามกับการหมุนของอุปกรณ เสริมในจุดที ติดขัด ตัวอย างเช น ถ าแผ นขัดติดขัดหรือถูกหนีบโดยชิ นงาน ขอบของแ ผ นขัดที กำลังเข าไ...

Страница 29: ... ข อย าให ร างกายของคุณอยู ด านหลังหรืออยู ในแนว เดียวกับแผ นตัดที กำลังหมุน ในจุดที มีการใช งาน เมื อแผ นตัดกำลังเคลื อนออกห างจากตัวคุณ การดีด กลับที อาจเกิดขึ นอาจดันแผ นตัดที กำลังหมุนและ เครื องมือไฟฟ าให ตรงเข าหาตัวคุณ ค เมื อแผ นตัดกำลังติดขัดหรือเมื อการตัดหยุดชะงัก ไม ว าด วยเหตุผลใด ให ปิดสวิตช เครื องมือไฟฟ า และจับเครื องมือไฟฟ าไว กับที จนกระทั งแผ นตัด หยุดสนิท อย าพยายามถอดแผ นตัดอ...

Страница 30: ... กับเครื องมือ นี การใช อุปกรณ เสริมที ไม เหมาะสมอาจทำให เกิด การบาดเจ บได ใช ด ามจับด านข างเสมอ ขันด ามจับให แน น ควรใช ด ามจับด านข างทุกครั งเพื อให สามารถควบคุม เครื องมือได ตลอดเวลา ความเสี ยงที เหลืออยู แม จะปฏิบัติตามข อกำหนดด านความปลอดภัยที เกี ยวข อง และใช อุปกรณ นิรภัยแล วก ตาม แต ก ไม สามารถหลีกเลี ยง ความเสี ยงที เหลืออยู บางอย างได ความเสี ยงเหล านั น ได แก ความบกพร องในการได ยินเสี...

Страница 31: ...ลังไฟเพื อให ตรงกับแรงดัน ไฟฟ าบนแผ นแสดงพิกัดเสมอ เครื องมือนี มีฉนวนสองชั น ดังนั นจึงไม จำเป น ต องต อสายดิน และต องตรวจสอบกำลังไฟ เพื อให ตรงกับแรงดันไฟฟ าบนแผ นแสดงพิกัด เสมอ คำเตือน ต องใช งานอุปกรณ 115 โวลต ผ านหม อแปลงเดี ยวแบบมีอุปกรณ ป องกัน พร อมทั งแผ นสายดินระหว างขดลวดหลัก และรอง ถ าสายไฟของตัวเครื องชำรุดเสียหาย ต องเปลี ยนเป น สายไฟที จัดเตรียมมาเป นพิเศษซึ งสั งซื อได จากศูนย บริก...

Страница 32: ... เพื อดูอุปกรณ เสริมอื น ที สามารถใช กับเครื องเจียรเหล านี ได การติดตั งตัวครอบป องกันแบบปิด Type 1 หรือแบบมาตรฐาน Type 27 ข อควรระวัง ปิดและถอดปลั กเครื องมือ ก อนทำการปรับ ถอด หรือติดตั งอุปกรณ ยึดติดหรืออุปกรณ เสริมใดๆ ก อนต อเครื องมือใหม อีกครั ง ให กดและปล อย สวิตช เพื อให แน ใจว าเครื องมือยังปิดอยู ล อเจียรแบบมีดุมจะติดตั งเข ากับแกนหมุน M10 DWE8100T DWE8100S M14 DWE8110S โดยตรง เกลียวของ...

Страница 33: ...ตัวครอบป องกันในเวลาที ติดตั งหรือ ขณะใช งาน ความเสียหายที ตรวจไม พบอาจ เกิดขึ นกับอุปกรณ เสริม ทำให เส นลวดแยก ออกจากล อหรือถ วยของอุปกรณ เสริม 1 หมุนเกลียวของล อบนแกนหมุนด วยมือ 2 กดปุ มล อคแกนหมุน และใช ประแจบนดุมของ ล อขัดแปรงลวดหรือแปรงลวดเพื อขันล อให แน น 3 ถ าต องการถอดล อขัดออก ให ทำย อนกลับขั นตอน ด านบน ข อสังเกต การไม จัดวางดุมของล อขัดให เหมาะสมก อน เปิดเครื องมืออาจทำให เกิดความเสียห...

Страница 34: ...รหรือล อที เหมาะสม อย าใช แผ นเจียรหรือล อที สึกมากเกินไป ตรวจสอบให แน ใจว าได ติดตั งหน าแปลนด านในและ ด านนอกอย างถูกต องแล ว ตรวจสอบให แน ใจว าแผ นเจียรหรือล อหมุนในทิศทาง ตามลูกศรบนอุปกรณ เสริมและเครื องมือ การใช งาน วิธีการใช เครื อง คำเตือน ทำตามข อปฏิบัติเพื อความ ปลอดภัยและข อกำหนดที ให ไว เสมอ คำเตือน เพื อลดความเสี ยงจากการได รับ บาดเจ บรุนแรง ต องปิดเครื องมือและ ถอดปลั กเครื องมือออกจา...

Страница 35: ...อมต อเครื องมือเข ากับ แหล งจ ายไฟ ตรวจสอบให แน ใจว าสวิตช เลื อนอยู ในตำแหน งปิด โดยการกดส วน หลังของสวิตช และปล อย ตรวจสอบให แน ใจว าสวิตช เลื อนอยู ในตำแหน งปิดตาม ที อธิบายไว ข างต น หลังจากที มีการหยุด จ ายไฟไปยังเครื องมือไม ว าด วยสาเหตุใด เช น การทำงานของตัวตัดการทำงาน เนื องจากความผิดปกติของกราวด การ ตัดไฟของเซอร กิตเบรกเกอร การถอดปลั ก โดยไม ตั งใจ หรือระบบไฟฟ าขัดข อง ถ า สวิตช เลื อนถู...

Страница 36: ...อออกจากแหล งจ ายไฟ ก อนทำการปรับตั ง หรือทำการถอด ติดตั ง อุปกรณ ยึดติดหรืออุปกรณ เสริมใดๆ ทุกครั ง ก อนต อเครื องมือใหม อีกครั ง ให กด และปล อยสวิตช ไกเพื อให แน ใจว าเครื องมือ ปิดอยู แปรง Pop off มอเตอร จะปิดโดยอัตโนมัติเพื อแสดงว าแปรงถ านเกือบ จะสึกหมดแล ว และต องนำเครื องมือเข ารับการบริการ แปรงถ านนี ผู ใช ไม สามารถซ อมเองได โปรดนำเครื องมือ ไปยังศูนย ซ อมที ได รับอนุญาตจาก DeWALT การหล อลื...

Страница 37: ...บียบท องถิ นอาจมีการจัดเตรียมสถานที สำหรับ การเก บรวบรวมแบบคัดแยกอุปกรณ ไฟฟ าที ใช ภายใน ครัวเรือนไว ณ แหล งรับขยะของเทศบาล หรืออาจมี การรับอุปกรณ ใช แล วจากผู ค าปลีกในกรณีที คุณซื อ ผลิตภัณฑ ชิ นใหม DeWALT อำนวยความสะดวกในการจัดเก บและรีไซเคิล ผลิตภัณฑ ของ DeWALT เมื อผลิตภัณฑ นั นสิ นสุดอายุ การใช งาน หากต องการรับบริการดังกล าวจากเรา โปรดส งผลิตภัณฑ ของคุณคืนศูนย บริการที ได รับอนุญาต ซึ งจะทำ...

Страница 38: ...kerja a Jaga area kerja agar tetap bersih dan terang Area yang berantakan atau gelap mengundang kecelakaan b Jangan mengoperasikan perkakas listrik ini di lingkungan yang mudah menimbulkan bahaya ledakan seperti di tempat yang terdapat cairan mudah terbakar gas atau debu Perkakas listrik memercikkan bunga api yang dapat membakar debu atau asap c Jauhkan anak anak dan orang yang berada di sekitar s...

Страница 39: ...tikan bahwa saklar sudah dalam posisi mati sebelum menghubungkannya ke sumber listrik dan atau kemasan baterai mengambil atau membawa perkakas Membawa perkakas listrik dengan jari Anda pada saklar atau menghidupkan perkakas listrik yang saklarnya masih menyala akan mengundang kecelakaan d Lepaskan semua kunci setelan atau kunci pas sebelum menghidupkan perkakas listrik Kunci pas atau kunci setelan...

Страница 40: ...i tidak dapat dijaga atau dikendalikan dengan baik e Ukuran punjung roda roda pinggiran roda bantalan penahan atau aksesoris lainnya harus pas betul dengan kumparan perkakas listrik Aksesoris dengan lubang punjung yang tidak sesuai dengan piranti pasang pada perkakas listrik akan kehilangan keseimbangan bergetar hebat dan mengakibatkan lepas kendali f Jangan gunakan aksesoris yang rusak Setiap kal...

Страница 41: ...au kondisi pengoperasian yang salah dan dapat dihindari dengan jalan mengikuti langkah langkah pencegahan di bawah ini a Pegang perkakas listrik erat erat dan posisikan tubuh dan lengan untuk memungkinkan Anda menahan daya reaksi balik Selalu gunakan gagang pelengkap jika tersedia untuk pengendalian maksimum atas reaksi balik atau reaksi kopel pada saat mulai bekerja Operator dapat mengendalikan r...

Страница 42: ...itempatkan di bawah material kerja dekat garis potongan dan dekat pinggiran material kerja pada kedua sisi roda f Harap ekstra hati hati saat membuat potongan berongga pada tembok atau area tak terlihat lainnya Roda yang menonjol dapat memotong pipa gas atau air kabel listrik atau benda benda lain yang dapat mengakibatkan reaksi balik Peringatan Keselamatan Khusus untuk Operasi Pengampelasan a Jan...

Страница 43: ...tuk membaca seluruh isi buku petunjuk ini dan memahaminya sebelum pengoperasian Penjelasan gambar 1 PERINGATAN Jangan pernah memodifikasi perkakas listrik atau komponennya Ini dapat mengakibatkan kerusakan atau cedera pribadi a Tombol pengunci kumparan b Kumparan c Gagang samping hanya DWE8110S d Pinggiran roda penopang e Mur apitan bergalur f Pelindung g Sakelar penggeser DWE8100S DWE8110S g1 Sak...

Страница 44: ...ang dan ditentukan untuk tujuan ini Peringatan Aksesoris harus dinilai setidak tidaknya untuk kecepatan yang direkomendasikan pada label peringatan perkakas Roda dan aksesoris lain yang dijalankan melebihi nilai kecepatan aksesoris dapat jebol dan mengakibatkan cedera Aksesoris bergalur harus memiliki nap M10 untuk DWE8100T DWE8100S atau nap M14 untuk DWE8110S Setiap aksesoris tak bergalur harus m...

Страница 45: ...kan mur apitan bergalur e dengan kunci Inggris atau kunci L yang disediakan CATATAN Penggerindaan dan pemotongan tepian dapat dilakukan dengan roda Tipe 27 yang dirancang dan ditentukan untuk tujuan ini roda berketebalan 6 mm dirancang untuk penggerindaan permukaan sedangkan roda 3 mm dirancang untuk penggerindaan tepian Pemotongan juga dapat dilakukan dengan menggunakan roda Tipe 1 dan pelindung ...

Страница 46: ...rentang baut ganda Diameter yang direkomendasikan untuk bantalan penopang kertas ampelas untuk perkakas ini adalah 100mm DWE8100S DWE8100T atau 125mm DWE8110S Memasang Sikat Mangkuk Kawat Sekrupkan sikat mangkuk kawat langsung pada kumparan tanpa menggunakan pengatur jarak dan pinggiran roda bergalur Batu Gerinda 100mm Pelindung tipe 27 flens pendukung Batu gerinda poles tipe 27 mur klem Sikat Kaw...

Страница 47: ...gan erat untuk mengantisipasi reaksi mendadak Posisi tangan yang benar mengharuskan Anda memegang gagang samping dengan satu tangan gambar 1 sementara tangan yang lain memegang badan perkakas seperti pada gambar 6 Sakelar WASPADA Pegang erat badan perkakas untuk mempertahankan kendali atas perkakas pada saat menyalakan dan menggunakannya dan sampai roda atau aksesoris berhenti berputar Pastikan ro...

Страница 48: ...plikasi logam dapat menimbulkan peningkatan potensi sengatan listrik Untuk mengurangi risiko ini pasang RCD sebelum menggunakan perkakas dan bersihkan lubang lubang ventilasi setiap hari dengan cara meniupkan angin kempaan ke dalam lubang lubang ventilasi sesuai dengan petunjuk pemeliharaan berikut ini Perawatan Perkakas listrik DeWALT Anda telah dirancang untuk penggunaan jangka panjang dengan pe...

Страница 49: ...san bekas agar bahan bahannya dapat didaur ulang dan digunakan lagi Penggunaan kembali bahan yang didaur ulang membantu mencegah pencemaran lingkungan dan mengurangi kebutuhan bahan baku Undang undang setempat mungkin memfasilitasi pengumpulan produk produk elektrik terpisah dari sampah rumah tangga di tempat pembuangan sampah kota atau oleh pedagang ritel pada saat Anda membeli produk baru DeWALT...

Страница 50: ...à nếu không tránh được có thể gây ra chết người hoặc thương tật nghiêm trọng CẢNH BÁO Nguy hiểm tiềm ẩn mà nếu không tránh được có thể gây ra thương tật ở mức nhỏ hoặc trung bình CẢNH BÁO Chỉ một hành động không liên quan tới thương tật cá nhân mà nếu không tránh được có thể sẽ gây ra hư hại cho tài sản Giật điện Cháy nổ CẢNH BÁO Để giảm thiểu nguy cơ thương tật hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này Cả...

Страница 51: ...ang bị bảo hộ như khẩu trang giày chống trượt nón bảo hộ hay dụng cụ bảo vệ tai khi được sử dụng đúng nơi đúng chỗ sẽ làm giảm nguy cơ thương tật cho bản thân c Phòng tránh máy khởi động bất ngờ Bảo đảm công tắc máy ở vị trí tắt trước khi cắm vào nguồn điện và hay lắp pin vào khi nhấc máy lên hay khi mang xách máy Ngáng ngón tay vào công tắc máy để xách hay kích hoạt dụng cụ điện cầm tay khi công ...

Страница 52: ...n Không thể bảo vệ hay điều khiển đúng cách được với dụng cụ không đúng kích cỡ e Đường kính trong của đĩa cắt dụng cụ lắp cho trục máy mài miếng đệm hay bất kỳ loại dụng cụ nào khác phải vừa vặn phù hợp với trục quay của dụng cụ điện Dụng cụ có đường kính trong của đĩa không phù hợp với mâm lắp của dụng cụ điện sẽ chạy mất thăng bằng rung lắc mạnh và có thể làm mất sự điền khiển f Không được sử d...

Страница 53: ...ránh thích hợp được trình bày dưới đây a Luôn giữ chắc dụng cụ điện và tạo tư thế thân thể và cánh tay cho phép bạn chịu được lực dội ngược Luôn luôn sử dụng tay nắm phụ nếu có kèm theo máy để không chế tối đa các phản ứng dội ngược hay vặn xoắn trong thời điểm khởi động Người vận hành máy có thể kiểm soát được các phản ứng vặn xoắn hay lực dội ngược nếu tuân thủ các chỉ dẫn phòng tránh đúng cách ...

Страница 54: ...báo an toàn cụ thể dành cho các hoạt động chà nhám a Khi chà nhám không được dùng giấy nhám đĩa quá lớn Tuân thủ theo các cảnh báo của nhà sản xuất khi chọn giấy nhám Giấy nhám lớn hơn phủ tràn ra ngoài miếng lót chà nhám bộc lộ nguy cơ bị xé toạc và có thể gây sự cố bất ngờ làm rách đĩa hay dội ngược Các cảnh báo an toàn cụ thể dành cho các hoạt động đánh bóng a Không cho phép bất cứ phần lỏng lẻ...

Страница 55: ...ợc thiết kế dùng cho việc mài chà nhám chà bằng bản chải kim loại đánh bóng và cắt chuyên nghiệp KHÔNG sử dụng đĩa mài ngoại trừ các đĩa mài nén định tâm và các dĩa đánh nhám KHÔNG sử dụng trong điều kiện ẩm ướt hoặc khi có mặt của các chất lỏng dễ bắt cháy hoặc các loại khí đốt Các máy mài góc công suất lớn này là các dụng cụ điện cầm tay chuyên nghiệp KHÔNG để trẻ em tiếp xúc với dụng cụ điện Cầ...

Страница 56: ...ng cụ Lắp các chắn bảo vệ Hình 2 CẢNH BÁO Để giảm thiểu các rủi ro thương tật nghiêm trọng cho người tắt dụng cụ và ngắt kết nối với nguồn điện trước khi tiến hành các hiệu chỉnh hoặc gỡ bỏ lắp các phần đi kèm hoặc các dụng cụ Trước khi kết nối lại dụng cụ nén và nhả công tắc khởi động để đảm bảo dụng cụ đã ngừng hoạt động CẢNH BÁO Các chắn bảo vệ an toàn phải được sử dụng cùng với máy mài này Khi...

Страница 57: ...ĩa mài kim loại Chúng có thể trở nên sắc trong quá trình sử dụng CẢNH BÁO Đĩa mài hoặc bàn chải không được tiếp xúc với chắn bảo vệ khi được lắp đặt hoặc trong quá trình sử dụng Các hư hại không lường trước có thể xảy ra đối với dụng cụ gây ra tình trạng vỡ vụn của kim loại khỏi đĩa mài dụng cụ hoặc vòng bít 1 Vặn đĩa mài bằng tay vào trục máy mài 2 Ấn nút khóa trục xuống và sử dụng chìa khóa siết...

Страница 58: ...ại 1 bích lắp cho trục máy mài Đĩa mài cắt đá Vòng kẹp Vòng kẹp Trước khi vận hành Lắp đặt bộ phần bảo vệ và đĩa hoặc đĩa mài thích hợp Không sử dụng các đĩa và đĩa mài đã bị mòn quá mức Đảm bảo bích phía trong và phía ngoài được lắp đúng Đảm bảo đĩa hoặc đĩa mài quay theo hướng mũi tên chỉ trên dụng cụ và dụng cụ VẬN HÀNH Hướng dẫn sử dụng CẢNH BÁO Luôn tuân thủ các hướng dẫn về an toàn và các qu...

Страница 59: ...quay trước khi đặt xuống CÔNG TẮC TRƯỢT DWE8100S DWE8110S HÌNH 3 CẢNH BÁO Trước khi kết nối dụng cụ tới nguồn cấp điện đảm bảo rằng công tắc trượt ở vị trí tắt bằng cách nhấn phần phía sau của công tắc và thả tay ra Đảm bảo công tắc trượt ở vị trí tắt theo như mô tả trên đây sau khi có sự kiện ngắt nguồn điện khỏi dụng cụ bao gồm việc kích hoạt ngắt nối đất tắt bộ chuyển mạch tháo phích cắm bất ng...

Страница 60: ...ển lắp các phần đi kèm hoặc các dụng cụ Trước khi kết nối lại dụng cụ nén và nhả công tắc khởi động để đảm bảo dụng cụ đã ngừng hoạt động Chổi than bị hỏng Môtơ máy sẽ tự động tắt khi chổi than đã gần mòn hết và dụng cụ cần được bảo dưỡng Khi chổi than mòn gần hết thì phải thay mới Dụng cụ cần được mang tới cơ sở dịch vụ ủy quyền của DeWALT Bôi trơn Dụng cụ điện cầm tay của bạn không yêu cầu bôi t...

Страница 61: ...ử dụng Để sử dụng dịch vụ này xin hãy gửi lại sản phẩm của bạn tới bất kỳ cơ sở bảo dưỡng sửa chữa nào được ủy quyền của chúng tôi Bạn có thể kiểm tra vị trí đại lý bảo dưỡng sửa chữa được ủy quyền gần nhất bằng cách liên hệ với văn phòng địa phương của DeWALT tại địa chỉ ghi trên hướng dẫn này hoặc danh sách các đại lý sửa chữa bảo dưỡng DeWALT được ủy quyền và chi tiết dịch vụ sau bán hàng của c...

Страница 62: ......

Страница 63: ...ut nama dan nomor telepon pelanggan nama dan cap outlet penjualan tanggal pembelian nomor seri dan model perkakas Garansi ini TIDAK berlaku untuk komponen komponen yang mengalami keausan akibat penggunaan normal misalnya sikat karbon kabel steker gagang dan baterai sambungan dan aksesori perbaikan perubahan modifikasi secara tidak resmi kerusakan akibat benda dan zat asing kecelakaan kesalahan dal...

Страница 64: ... Nyonya Alamat Model Perkakas Model Pengisi Daya Tanggal Pembelian No Telp No Seri Atau Kode Tanggal No Seri Atau Kode Tanggal No Kuitansi Struk No Telp Cap Outlet Penjualan Nama outlet penjualan Alamat Model Perkakas Model Pengisi Daya Tanggal Pembelian No Telp No Seri Atau Kode Tanggal No Seri Atau Kode Tanggal No Kuitansi Struk No Telp Cap Outlet Penjualan Nama outlet penjualan Tuan Nona Nyonya...

Результаты поиска

Содержание DWE8100S

Отзывы:

Похожие инструкции для DWE8100S

Бренды по названию

Популярные бренды

DeWalt DWE8100S, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание DWE8100S

Отзывы:

Похожие инструкции для DWE8100S

Бренды по названию

Популярные бренды