1
Español
Definiciones: Normas de seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el
manual y preste atención a estos símbolos.
PELIGRO:
Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita,
provocará
la
muerte o lesiones graves
.
ADVERTENCIA:
Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,
podría
provocar la
muerte o lesiones graves
.
ATENCIÓN:
Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,
puede
provocar
lesiones leves o moderadas
.
AVISO:
Se refi ere a una práctica
no relacionada a lesiones corporales
que de no
evitarse
puede
resultar en
daños a la propiedad
.
Reglas de Seguridad Generales
ADVERTENCIA:
Lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El incumplimiento
con alguna de las instrucciones enumeradas más abajo puede resultar en descarga eléctrica,
incendio y/o lesiones corporales serias.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: SIGA TODOS LOS CÓDIGOS DE CABLEADO
y conexiones eléctricas
recomendadas para prevenir una descarga o electrocución.
Instrucciones de Conexión a Tierra.
Si la sierra está construida con conexión a tierra, lea las siguientes instrucciones.
PELIGRO: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. ESTA MAQUINA DEBE SER
CONECTADA A TIERRA DURANTE SU USO. PODRÍA RESULTAR EN LESIONES
GRAVES.
PARA TODAS LAS MAQUINAS CONECTADAS A TIERRA POR CABLE
En el caso de una falla o avería, la conexión a tierra proporciona una vía de menor
resistencia para la corriente eléctrica, reduciendo el riesgo de choque eléctrico. Esta
máquina viene con un cable equipado con un conductor a tierra y un enchufe con
conexión a tierra. El enchufe deberá conectarse a una toma que haga juego y que esté
instalada apropiadamente y conectada a tierra en conformidad con todos los códigos
y regulaciones locales. No modifique el enchufe proporcionado con la sierra - si no
concuerda con la toma de corriente, haga que un electricista calificado instale una toma
de corriente apropiada. La conexión incorrecta del conductor a tierra del equipo puede
ocasionar un choque eléctrico. El conductor cuyo aislamiento es verde, con o sin franjas
amarillas, es el conductor a tierra del equipo. Si se requiere reparar o reemplazar el cable
o enchufe, no conecte el conductor a tierra a un terminal con carga. Consulte con un
electricista o técnico de reparación calificado si no entiende por completo las instrucciones
de conexión a tierra, o si tiene alguna duda de si el reflector está debidamente conectado
a tierra. Use sólo alargadores de tres hilos que tengan enchufes de tres patas y tomas
de corriente de tres polos que hagan juego, como lo muestra la Fig. A. Repare o cambie
inmediatamente aquellos alargadores que estén dañados o desgastados.
Instrucciones Importantes de Seguridad
•
PARA REDUCIR EL RIESGO DE REBOTE Y DE OTRAS LESIONES,
utilice todos
los componentes del sistema de protección (ensamble del protector de la hoja, cuchilla
y ensamble anti-rebote) para todas las operaciones para las cuales puedan utilizarse,
incluyendo el corte tangencial completo
.
•
Para cambio de cable solo con distribuidor o centro de servicio autorizado.
•
QUITE LAS LLAVES DE AJUSTE.
Hágase el hábito de comprobar que la herramienta
no tenga ninguna llave de ajuste puesta antes de encenderla. Herramientas, partes de
desecho y otros residuos pueden salir disparadas a alta velocidad, provocando lesiones.
•
MANTENGA LIMPIA EL ÁREA DE TRABAJO.
Las áreas y bancos de trabajo
desordenadas aumentan el riesgo de lesiones.
•
NO UTILICE LA MAQUINA EN UN AMBIENTE PELIGROSO.
El uso de herramientas
eléctricas en lugares húmedos o mojados o bajo la lluvia, puede provocar una descarga
eléctrica o electrocución. Mantenga su área de trabajo bien iluminada para evitar interrumpir
el paso o colocar los brazos, manos y dedos en situación de peligro.
•
MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS.
Toda visita debería mantenerse a una distancia
segura del área de trabajo. Su taller es un ambiente potencialmente peligroso.
•
HAGA QUE SU TALLER SEA A PRUEBA DE NIÑOS,
para ello utilice candados o
interruptores maestros o quite las llaves de arranque. El arranque no autorizado de una
máquina por parte de un niño o visitante, puede provocar lesiones.
•
NO FUERCE LA HERRAMIENTA.
La máquina herramienta apropiada hará un trabajo
mejor y más seguro si se usa de la forma para la cual fue diseñada.
•
UTILICE LA HERRAMIENTA CORRECTA.
No fuerce la herramienta o el accesorio a
que realice una tarea para la cual no fue diseñada. El uso de la herramienta o accesorio no
adecuados, puede provocar lesiones personales.
•
USE EL ALARGADOR INDICADO.
Cerciórese de que su alargador esté en buenas
condiciones. Si su producto está equipado con un cable, utilice solo alargadores de tres
hilos que tienen conexiones eléctricas a tierra de tres patas y tomas de corriente de tres
patas que se acoplen al enchufe de la herramienta. Cuando use un alargador, asegúrese
de usar uno de un calibre suficiente como para cargar con la corriente que requerirá su
producto. Un cable de un calibre insuficiente causará una caída en la tensión de la línea
dando por resultado una pérdida de energía y sobrecalentamiento. La tabla siguiente
muestra el tamaño correcto a utilizar, dependiendo de la longitud del cable y del amperaje
nominal de la placa de identificación. Si tiene dudas sobre cuál calibre usar, use un calibre
mayor. Cuanto más pequeño es el número del calibre, más resistente es el alargador.
CALIBRE MÍNIMO PARA JUEGOS DE CABLES
Tensión (Voltios)
Longitud del cable en metros (m)
120–127 V
0–7
7–15
15–30
30–50
220–240 V
0–15
15–30
30–60
60–100
Corriente nominal
(Amperios)
Sección nominal mínima del cable en
milímetros cuadrados (mm
2
)
0–6 A
1,0
1,5
1,5
2,5
6–10 A
1,0
1,5
2,5
4,0
10–12 A
1,5
1,5
2,5
4,0
12–16 A
2,5
4,0
No recomendado
•
USE ROPA ADECUADA.
No lleve ropa suelta, guantes, corbatas, anillos, pulseras u otras
joyas que podrían engancharse en las piezas móviles. Se recomienda el uso de calzado
antideslizante. Cúbrase y recójase el pelo si lo tiene largo. Los orificios de ventilación suelen
cubrir piezas en movimiento, por lo que también se deben evitar.
•
USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD.
Los anteojos de uso diario NO son lentes
de seguridad. Utilice además una máscara para la cara o guardapolvo si la operación de
corte genera demasiado polvo. Todos los usuarios y observadores DEBE SIEMPRE utilizar
equipo de seguridad certificado.
• ANSI Z87.1 protección ocular (CAN/CSA Z94.3),
• ANSI S12.6 (S3.19) protección auditiva,
• Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA .
•
NO SE SOBREEXTIENDA.
Manténgase siempre bien apoyado y equilibrado. La pérdida
de equilibrio puede provocar lesiones personales.
