20
Português
•
NUNCA FAÇA TRABALHOS DE LAYOUT, MONTAGEM OU CONFIGURAÇÃO
sobre
a bancada/área de trabalho tendo a máquina em funcionamento. Risco de ferimento sério.
•
LIMPE A SUPERFÍCIE/ÁREA DE TRABALHO ANTES DE DEIXAR A MÁQUINA.
Trave a chave de ignição na posição “OFF” (desligada) e desconecte da tomada para evitar
uso não autorizado.
•
NÃO deixe tábuas longas (ou outras peças trabalhadas) sem apoio de maneira
que a pressão leve ao desvio do rumo, causando perda de controle e possíveis
danos corporais.
Proporcione apoio adequado à peça trabalhada, tendo por base suas
dimensões e o tipo de operação a ser executada. Apoie a peça trabalhada firmemente
contra a guia e para baixo, contra a superfície da mesa.
•
CASO SUA SERRA
faça ruídos estranhos ou vibre excessivamente, interrompa
imediatamente seu funcionamento desligando-a e desconectando-a da tomada até que
o problema tenha sido localizado e corrigido. Entre em contato com a assistência técnica
da fábrica da D
E
WALT, assistência técnica autorizada D
E
WALT ou com pessoal técnico
habilitado caso o problema não seja identificado.
•
MANTENHA-SE FORA
do trajeto da lâmina da serra. Sempre que possível, posicione-se
ao lado.
•
USE ACESSÓRIOS RECOMENDADOS.
O uso de acessórios inadequados pode causar
risco ou danos pessoais.
•
NÃO COLOQUE ESSA MÁQUINA EM FUNCIONAMENTO
até que esteja
completamente montada e instalada segundo as instruções. Uma máquina montada
inadequadamente pode causar ferimentos graves.
•
PEÇA ORIENTAÇÃO
de seu supervisor, instrutor ou outra pessoa habilitada caso
não esteja totalmente familiarizado com a operação dessa máquina. Conhecimento é
segurança.
TERMOS: OS TERMOS A SEGUIR SERÃO USADOS EM TODO ESSE MANUAL E
VOCÊ DEVE SER FAMILIARIZAR COM OS MESMOS.
•
Corte completo
indica qualquer corte que atravesse a peça trabalhada por completo.
•
Corte incompleto
indica qualquer corte que não atravesse a peça trabalhada por
completo.
•
Bastão de Empurre
significa uma barra de madeira ou plástico, normalmente
confeccionada na própria oficina, usada para empurrar pela serra peças trabalhadas de
pequenas dimensões sem que o operador aproxime as mãos da lâmina da serra.
•
Contragolpe
ocorre quando a lâmina da serra fica presa ao corte, levando à violenta
projeção da peça trabalhada no sentido do operador.
•
Mão livre
refere-se ao corte sem auxílio de um gabarito ou régua longitudinal ou qualquer
outro tipo de guia ou de apoio que firme a peça trabalhada e que não seja a mão do operador.
ATENÇÃO:
Nunca use essa serra para cortes à mão livre.
•
Corte de imersão
se refere a cortes cegos na peça trabalhada. Estes cortes são feitos
elevando-se a lâmina da serra na medida em que atravessa a peça trabalhada ou baixando
a peça trabalhada até a lâmina da serra.
ATENÇÃO:
Nunca faça cortes de imersão com essa serra.
•
Re-serra –
Virar o material para fazer um corte que a serra não seja capaz de concluir em
apenas uma passagem.
ATENÇÃO: NÃO É
recomendado o fazer re-serra.
MONTAGEM DO PROTETOR DE LÂMINA DA SERRA, CONJUNTO
ANTI-CONTRAGOLPES E DO FENDEDOR
Sua serra de mesa está equipada com conjunto protetor de lâmina, conjunto anti-
contragolpes e fendedor que cobrem a lâmina e reduz a possibilidade de contato acidental
com a lâmina. O fendedor é uma placa que se encaixa ao corte feito pela lâmina da serra e
que é eficaz na prevenção de contragolpes por diminuir a tendência da lâmina de travar o
corte.
A montagem do protetor de lâmina e do conjunto anti-contragolpe pode ser
usada apenas ao realizar cortes completos que bipartam a madeira. Ao fazer réguas
de batente e outros cortes que não atravessem a peça por inteiro, o conjunto de
proteção da lâmina e o conjunto anti-contragolpe devem ser removidos, e o fendedor
deve ser baixado para a posição para cortes incompletos marcada no fendedor.
Duas
garras anti-contragolpes estão localizadas nas laterais do fendedor, permitindo que a madeira
passe pela lâmina na direção do corte, porém reduzindo a possibilidade de que o material seja
arremessado contra o operador.
Use todos os componentes do sistema de proteção (conjunto de proteção da lâmina, fendedor
e conjunto anti-contragolpes) para cada uma das operações para as quais estes podem ser
usados, inclusive todo corte completo. Caso opte por não usar estes componentes em uma
determinada aplicação, seja extra cuidadoso em relação ao controle da peça trabalhada,
uso de suportes, posição das mãos em relação à lâmina, uso de óculos de segurança,
meios de evitar contragolpes e todos os outros alertas contidos neste manual e na própria
serra.
Reposicione os sistemas de proteção antes de retornar às operações de corte
completo.
Mantenha o conjunto de proteção em boas condições de uso.
COMO FAZER UM BASTÃO DE EMPURRE (Contracapa interna)
• Para manusear sua serra de mesa com segurança é necessário usar um bastão de
empurre sempre que o tamanho ou formato da peça force o posicionamento de suas
mãos a menos de 152 mm (6") de distância da lâmina ou de outro tipo de cortador. Um
suporte faz parte dos itens incluídos na embalagem desta serra.
• Não é necessária madeira especial para fazer suportes adicionais, desde que seja firme
e suficientemente longa. Recomenda-se o comprimento de 400 mm (15.7") com ranhura
que encaixe na beira da peça trabalhada para evitar que esta escorregue. É bom ter
diversos suportes de um mesmo comprimento [400 mm (15,7")] com ranhuras de
tamanhos variados para peças com diferentes espessuras.
• Veja na contracapa posterior interna uma imagem de um bastão de empurre. O formato
pode variar de forma a se adequar às suas necessidades, desde que desempenhe a
função a que se destina, isso é, manter as mãos distantes da lâmina.
CONTRAGOLPES
CONTRAGOLPES: Contragolpes podem causar ferimentos graves. Um contragolpe ocorre
quando uma parte da peça trabalhada fica presa entre a lâmina da serra e a régua para cortes
longitudinais ou outro objeto fixo, sendo levantada da mesa e projetada contra o operador.
Contragolpes podem ser evitados ao se prestar a atenção às seguintes condições:
Como Evitar Contragolpes e se Proteger de Possíveis Ferimentos
a. Certifique-se de que a régua para cortes longitudinais esteja paralela à lâmina da serra.
b. Não corte longitudinalmente empurrando a secção da peça trabalhada que se tornará
o pedaço cortado. Força de alimentação em cortes longitudinais deve ser aplicada
sempre entre a lâmina da serra e a régua para cortes longitudinais; use um bastão de
empurre para peças estreitas, 15,2 cm (6") ou menos.
c. Mantenha o conjunto de proteção da lâmina, o fendedor e o conjunto anti-contragolpe
instalado e em bom funcionamento. Caso o conjunto anti-contragolpe não esteja
em operação, leve a serra à autorizada D
E
WALT para reparos. O fendedor deverá
estar alinhado à lâmina da serra, e o conjunto anti-contragolpes deverá impedir um
contragolpe quando em funcionamento. Verifique o funcionamento destes conjuntos
antes de fazer cortes ao empurrar a madeira sob o conjunto anti-contragolpes. Os
dentes devem evitar que a madeira seja empurrada para a parte frontal da serra.
d. Sua serra pode cortar materiais plásticos e compostos (como placa dura). Entretanto,
dado que estes são normalmente bastante duros e escorregadios, as garras anti-
contragolpe podem não ser suficientes para evitar contragolpes. Portanto, esteja atento
especialmente à adequação da configuração e dos procedimentos de corte.
