DeWalt DWE4887N, Руководство пользователя

Страница: 25 / 32

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
23
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻖﺤﻠﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻓ نﺈﻓ ،ﺔﻔﺸﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
•
ﻻ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا نأ ﺚﻴﺣ
.
ﺔﻔﺸﻟا ﻊﺿو ﺮﻄﻗ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ نأ ﺐﺤﻳ
ﺰﺘﻬﺗو ﺎﻬﻧزاﻮﺗ ﺪﻘﻔﺘﺳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﺐﻴﻛﺮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ
.
ةﺮﻄﻴﺴﻟا ناﺪﻘﻓ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ةﺪﺸﺑ
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
. ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ
: ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺸﺗﻭ
.
ﻊﻤﺴﻟا ﻒﻌﺿ
–
.
ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
–
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺐﺒﺴﺑ قوﺮﺤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
–
.
لﻮﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
–
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
: ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
. ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ
. ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻢﻗ
. ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻢﻗ
(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ ) ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻊﺿﻮﻣ
. ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﺒﻄﻣ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ، ( ـﻫ ) ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ
: ﻝﺎﺜﻣ
2014 XX XX
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻨﺳ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
: ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺔﺧﻼﺟ 1
ﻂﺑﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ 2
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟﺩ 1
ﺪﺘﻤﻣ ﻢﺳﺭ 1
نأ ﻦﻜﻤﻳ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا وأ ءاﺰﺟﻷا وأ ةادﻷﺎﺑ ﻖﺤﻟ ﻒﻠﺗ يأ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺺﺤﻓا
•
.
ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ثﺪﺣ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ اًﺪﻴﺟ ﻪﻤﻬﻓو ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻘﻟ مزﻼﻟا ﺖﻗﻮﻟا قﺮﻐﺘﺳا
•
(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ ) ﻒﺻﻮﻟﺍ
ءﺰﺟ يأ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﻒﻠﺘﻟا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻘﻓ
.
ﺎﻬﻨﻣ
ﻙﺍﺮﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ . ﺃ
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ . ﺏ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻕﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ . ﺝ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ . ﺩ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ . ﻩ
( ﻢﻣ 13) ﺮﻴﻐﺻ ﻂﺑﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ . ﻭ
( ﻢﻣ 17) ﺮﻴﺒﻛ ﻂﺑﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ . ﺯ
ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﺒﻌﺻ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻭ ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺔﺧﻼﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﺦﻠﺠﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﻞﻣﺎﻛ ﻕﺎﻄﻧ ﻊﻣ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ . ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺦﻠﺠﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
/2500 ﺎﻫﺭﺍﺪﻘﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﻢﻣ 38 ﻩﺎﺼﻗﺃ ﺮﻄﻗ ﻢﺠﺤﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
. ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻠﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
. ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
. ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺔﺧﻼﺟ
ﺪﻨﻋ ﺎًﻳﺭﻭﺮﺿ ﺍ ًﺮﻣﺃ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ . ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﻮﺴﻤﻠﻳ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ
. ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻞﻴﻠﻗ ﻞﻐﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ . ﻦﻳﺰﺟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ •
. ﻑﺍﺮﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻳﺰﺟﺎﻌﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﺒﻗ
ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ) ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ •
ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ( ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺖﺤﺗ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﺔﻠﻗﻭ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻙﺮﺘُﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ . ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﺷﺇ
. ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻢﻫﺪﺣﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺎًﻣﻭﺩ ﺪﻛﺄﺗ . ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ
. ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﻝﺯﺎﻌﺑ D
E
WALT ﻦﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ
ﻚﻠﺴﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ﺍﺬﻟ ، EN 60745 ﺭﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺝﻭﺩﺰﻣ
. ﻲﺿﺭﻷﺍ
ﻦﻣ ﺖﻟﻮﻓ
127
ةرﺪﻘﺑ تاﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ ﻞﻄﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻣﻵا لﺰﻌﻟا لﻮﺤﻣ لﻼﺧ
.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻴﻏو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻔﻠﻟا ﻦﻴﺑ
ﺎ ًﺼﻴﺼﺧ ﺪﻌﻣ ﺮﺧﺁ ﻚﻠﺴﺑ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻚﻠﺳ ﻥﺎﻛ ﺫﺇ
.D
E
WALT ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻣﻭ
ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ) ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
( ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ
:
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻲﺴﻴﺋر رﺎﻴﺗ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةروﺮﻀﻟا ﺖﻋﺪﺘﺳا اذإ
.
ﻢﻳﺪﻘﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺄﺑ ﺺﻠﺨﺗ
•
.
ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻂﺸﻨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ ﻲﻨﺒﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻞ ﱢﺻو
•
.
ﺪﻳﺎﺤﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ قرزﻷا ﻚﻠﺴﻟا ﻞ ﱢﺻو
•
.
ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ يأ ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ﻻ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا
.
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةدﻮﺠﻟا تاذ ﺲﺑاﻮﻘﻟا ﻊﻣ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ
ﺮﻴﺒﻣأ
13 :
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا