DeWalt DW752R, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 19 / 24

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
17
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
: ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
. ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ
. ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻢﻗ
. ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻢﻗ
ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺖﻗﻭ
.( ﺔﻘﻴﻗﺩ 20) ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺖﻗﻭ S2 20min
(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ ) ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻊﺿﻮﻣ
. ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﺒﻄﻣ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ، ( ﻁ ) ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ
: ﻝﺎﺜﻣ
2014 XX XX
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻡﺎﻋ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
: ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﺔﻳﺪﻀﻧ ﺔﺧﻼﺟ 1
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ 1
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺪﻧﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ 2
ﺭﺮﺸﻟﺍ ﺪﺿ ﺕﺎﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ 2
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻋﺩ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ 2
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟﺩ 1
ﺪﺘﻤﻣ ﻢﺳﺭ 1
نأ ﻦﻜﻤﻳ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا وأ ءاﺰﺟﻷا وأ ةادﻷﺎﺑ ﻖﺤﻟ ﻒﻠﺗ يأ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺺﺤﻓا •
.
ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ثﺪﺣ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ اًﺪﻴﺟ ﻪﻤﻬﻓو ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻘﻟ مزﻼﻟا ﺖﻗﻮﻟا قﺮﻐﺘﺳا
•
(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ ) ﻒﺻﻮﻟﺍ
ءﺰﺟ يأ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﻒﻠﺘﻟا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻘﻓ
.
ﺎﻬﻨﻣ
ﺭﺮﺸﻟﺍ ﺪﺿ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ . ﺃ
ﺡﺎﺘﻔﻣ . ﺏ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺪﻨﺴﻣ . ﺝ
ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺱﻭﺆﻔﻟﺍﻭ ﻞﻴﻣﺍﺯﻷﺍ ءﺎﻀﻣﺇ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺔﻳﺪﻀﻨﻟﺍ ﺔﺧﻼﺠﻟﺍ ﺪﻌﺗ
ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻤﻛ . ﺏﺎﺸﺧﻷﺍ ﻊﻄﻘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ
ﺔﻨﺸﺨﻟﺍ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻭﺃ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻢﻘﻟﻭ ﺕﺎﻜﻔﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺡﻼﺻﻹ ﻚﻟﺬﻛ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ . ﺎﻬﺼﻗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﻹﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳﺃ
ﺺﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺪﻀﻨﻟﺍ ﺔﺧﻼﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ . ﺔﻴﺷﺎﻤﻘﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
. ﺎًﻘﻠﻄﻣ
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻠﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
. ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
ﻥﻮﺴﻤﻠﻳ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ . ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻲﻫ ﺔﺧﻼﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻞﻴﻠﻗ ﻞﻐﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﻳﺭﻭﺮﺿ ﺍ ًﺮﻣﺃ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ . ﺓﺍﺩﻷﺍ
. ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ) ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ •
ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ( ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺖﺤﺗ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﺔﻠﻗﻭ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻙﺮﺘُﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ . ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﺷﺇ
. ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻢﻫﺪﺣﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺎًﻣﻭﺩ ﺪﻛﺄﺗ . ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ
. ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﻝﺯﺎﻌﺑ D
E
WALT ﻦﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ
ﻚﻠﺴﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ﺍﺬﻟ ، 0 4 ﺭﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺝﻭﺩﺰﻣ
. ﻲﺿﺭﻷﺍ
ﺎ ًﺼﻴﺼﺧ ﺪﻌﻣ ﺮﺧ ﻚﻠﺴﺑ ﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻚﻠﺳ ﻥﺎﻛ ﺫﺇ
.D
E
WALT ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻣﻭ
ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ) ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
( ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ
:
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻲﺴﻴﺋر رﺎﻴﺗ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةروﺮﻀﻟا ﺖﻋﺪﺘﺳا اذإ
.
ﻢﻳﺪﻘﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺄﺑ ﺺﻠﺨﺗ
•
.
ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻂﺸﻨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ ﻲﻨﺒﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻞ ﱢﺻو •
.
ﺪﻳﺎﺤﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ قرزﻷا ﻚﻠﺴﻟا ﻞ ﱢﺻو
•
.
ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ يأ ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ﻻ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا
.
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةدﻮﺠﻟا تاذ ﺲﺑاﻮﻘﻟا ﻊﻣ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ
ﺮﻴﺒﻣأ
13 :
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
ﻢﺠﺣ .(
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺮﻈﻧﺍ ) ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺧﺪﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ
. ﻡ 0 ﻮﻫ ﻝﻮﻃ ﻰﺼﻗﺃ ، ﻢﻣ 1 ﻮﻫ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ
. ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﺎًﻣﻭﺩ ﻢﻗ ،ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻜﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﺾﻔﺨﻟ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﻞﺼﻓو ،ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗو ،ﺎﻬﻜﻓو تﺎﻘﻠﺤﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ
حﺎﺘﻔﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.
تﺎﺣﻼﺻﻹا ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ وأ ،تاداﺪﻋﻹا
يدﺆﻳ ﺪﻗ
.(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
) OFF
ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﺔﺧﻼﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻊﺿﺍﻮﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ .1
. ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺱﺎﻘﻣ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺐﻘﺜﺑ ﻢﻗ .2
. ﺔﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﻤﻟﺍ