TÜRKÇE
108
Horst Grossmann
Ba
ş
kan Yard
ı
mc
ı
s
ı
, Mühendislik ve Ürün Geli
ş
tirme
D
E
WALT, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Almanya
29.12.2009
Güvenlik Talimatlar
ı
UYARI!
Elektrikli aletleri kullan
ı
rken, yang
ı
n, elektrik
çarpmas
ı
ve yaralanma riskini azaltmak için daima
a
ş
a
ğ
ı
dakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik
önlemlerine uyulmal
ı
d
ı
r.
Bu ürünü kullanmadan önce tüm bu talimatlar
ı
okuyun ve
kaydedin.
GELECEKTE REFERANS OLARAK KULLANMAK ÜZERE
BU KILAVUZU SAKLAYIN
Genel Güvenlik Kurallar
ı
1.
Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
temiz tutun.
Da
ğ
ı
n
ı
k alanlar ve tezgahlar yaralanmalara neden olabilir.
2.
Çal
ı
ş
ma alan
ı
çevresine dikkat edin.
Aleti ya
ğ
murda b
ı
rakmay
ı
n. Aleti nemli veya
ı
slak ko
ş
ullarda
kullanmay
ı
n. Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n iyi
ı
ş
ı
kland
ı
r
ı
lmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n
(250 –300 Lux). Yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar
ı
n ve gazlar
ı
n bulundu
ğ
u
ortamlarda yang
ı
n veya patlama gibi olaylara neden olacak
bir riski varsa aleti kullanmay
ı
n.
3.
Elektrik çarpmas
ı
na kar
ş
ı
önlem al
ı
n.
Topraklanm
ı
ş
yüzeylerle (ör. borular, radyatörler, pi
ş
iriciler
ve buzdolaplar
ı
) temastan kaç
ı
n
ı
n. Alet zorlu ko
ş
ullarda
kullan
ı
l
ı
rken (ör. yüksek nemli ortamlarda, metal tala
ş
ı
n
ç
ı
kt
ı
ğ
ı
durumlarda, vb.), bir yal
ı
t
ı
m transformatörü veya bir
(FI) toprak-s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
devre kesici yoluyla elektrik emniyeti
art
ı
r
ı
labilir.
4.
Di
ğ
er ki
ş
ileri i
ş
alan
ı
ndan uzak tutun.
Kimsenin, özellikle de çocuklar
ı
n i
ş
e kar
ı
ş
mas
ı
na, alete veya
uzatma kablosuna dokunmas
ı
na izin vermeyin ve onlar
ı
çal
ı
ş
ma alan
ı
ndan uzak tutun.
5.
Kullan
ı
lmayan aletleri kald
ı
r
ı
n.
Aletler kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zaman kuru bir yerde saklanmal
ı
ve
çocuklar
ı
n eri
ş
emeyece
ğ
i
ş
ekilde kilitlenmelidir.
6.
Aleti zorlamay
ı
n.
Tasarland
ı
ğ
ı
h
ı
zda, i
ş
ini daha iyi ve güvenli bir
ş
ekilde yerine
getirecektir.
7.
Do
ğ
ru aleti kullan
ı
n.
Dayan
ı
kl
ı
aletlerin i
ş
ini yapt
ı
rarak küçük aletleri zorlamay
ı
n.
Aletleri amaçlar
ı
d
ı
ş
ı
nda kullanmay
ı
n; örne
ğ
in daire testereleri
a
ğ
aç dallar
ı
veya kütük kesmek için kullanmay
ı
n.
8.
Uygun giysiler giyin.
Hareketli parçalar taraf
ı
ndan yakalanabilece
ğ
i için bol giysiler
giymeyin veya tak
ı
lar kullanmay
ı
n. Aç
ı
k havada çal
ı
ş
ı
rken
kaymayan ayakkab
ı
giyilmesi önerilir. Uzun saçlar
ı
içine
alacak saç koruyucusu kullan
ı
n.
9.
Koruyucu teçhizat kullan
ı
n.
Her zaman güvenlik gözlükleri tak
ı
n. Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
ndaki
i
ş
lemlerin toz veya uçu
ş
an parçac
ı
klar yaratmas
ı
halinde yüz
veya toz maskesi kullan
ı
n. Bu parçac
ı
klar
ı
n çok s
ı
cak oldu
ğ
u
durumlarda, ayr
ı
ca
ı
s
ı
ya dayan
ı
kl
ı
önlük giyin. Her zaman
kulak korumas
ı
kullan
ı
n. Her zaman koruyucu kask kullan
ı
n.
10.
Toz ç
ı
karma teçhizat
ı
n
ı
ba
ğ
lay
ı
n.
Toz çekme ve toplama araç-gereçlerinin ba
ğ
lanmas
ı
için
cihaz tedarik edilirse bunlar
ı
n uygun biçimde ba
ğ
land
ı
ğ
ı
ndan
ve kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
11.
Kabloyu yanl
ı
ş
kullanmay
ı
n.
Prizden ç
ı
karmak için kabloyu birden h
ı
zla çekmeyin.
Kabloyu
ı
s
ı
, ya
ğ
ve keskin kö
ş
elerden uzak tutun. Aleti hiçbir
zaman kablosundan tutarak ta
ş
ı
may
ı
n.
12.
Çal
ı
ş
ma parças
ı
n
ı
sabitleyin.
Çal
ı
ş
ma parças
ı
n
ı
tutmak için kelepçeler veya mengene
kullan
ı
n. Elinizi kullanmaktan daha güvenlidir ve aleti
kullanmak için iki elinizi de serbest b
ı
rak
ı
r.
13.
Yeti
ş
emeyece
ğ
iniz noktalara koymay
ı
n.
Her zaman uygun dayana
ğ
ı
ve dengenizi sa
ğ
lay
ı
n.
14.
Aletlerin gerekli bak
ı
mlar
ı
n
ı
yap
ı
n.
Daha iyi ve güvenli performans sa
ğ
lamalar
ı
için aletleri keskin
ve temiz olarak muhafaza edin. Aksesuarlar
ı
ya
ğ
lamak ve
de
ğ
i
ş
tirmek için talimatlara uyun. Aletleri periyodik olarak
kontrol edin ve hasarl
ı
olanlar
ı
n yetkili servis taraf
ı
ndan tamir
edilmesini sa
ğ
lay
ı
n. Bütün kulplar
ı
ve anahtarlar
ı
kuru ve
temiz tutun ve ya
ğ
ile gres ya
ğ
ı
bula
ş
mam
ı
ş
ş
ekilde koruyun.
15.
Aletleri ay
ı
r
ı
n.
Kullan
ı
mda de
ğ
ilken, servisten önce ve b
ı
çak, matkap
uçlar
ı
ve kesiciler gibi aksesuarlar
ı
de
ğ
i
ş
tirirken aletleri güç
kayna
ğ
ı
ndan ay
ı
r
ı
n.
16.
Ayar anahtarlar
ı
n
ı
ve penseleri ç
ı
kar
ı
n.
Aleti çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce ayarlama anahtarlar
ı
ve penselerin
aletten ç
ı
kar
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol etme al
ı
ş
kanl
ı
ğ
ı
n
ı
kazan
ı
n.
17.
Aletin kazara çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
engelleyin.
Aleti, parmaklar
ı
n
ı
zdan biri anahtar üzerine gelecek
ş
ekilde
ta
ş
ı
may
ı
n. Fi
ş
i prize takmadan önce aletin “kapal
ı
” konumda
oldu
ğ
undan emin olun.
18.
Aç
ı
k hava uzatma kablolar
ı
n
ı
kullan
ı
n.
Kullan
ı
mdan önce, uzatma kablosunu kontrol edin ve
hasarl
ı
ysa de
ğ
i
ş
tirin. Alet aç
ı
k havada kullan
ı
l
ı
yorsa, yaln
ı
zca
aç
ı
k hava kullan
ı
m
ı
için imal edilmi
ş
ve buna uygun olarak
i
ş
aretlenmi
ş
uzatma kablolar
ı
n
ı
kullan
ı
n.
19.
Dikkatli olun.
Ne yapt
ı
ğ
ı
n
ı
za dikkat edin. Sa
ğ
duyulu hareket edin.
Yorgunsan
ı
z veya ilaç ya da alkolün etkisindeyseniz aleti
kullanmay
ı
n.
20.
Hasarl
ı
parça bulunup bulunmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Kullan
ı
mdan önce, aletin düzgün bir biçimde çal
ı
ş
aca
ğ
ı
ndan
ve i
ş
levini yerine getirece
ğ
inden emin olmak için aleti ve
ş
ebeke kablosunu dikkatli bir biçimde kontrol edin. Hareketli
parçalar
ı
n ayarlanmas
ı
, hareketli parçalar
ı
n ba
ğ
lanmas
ı
,
montaj ve aletin i
ş
leyi
ş
ini etkileyebilecek di
ğ
er ba
ş
ka
ko
ş
ullar
ı
n kontrolünü yap
ı
n. Bu kullanma k
ı
lavuzunda aksi
belirtilmiyorsa, hasarl
ı
bir muhafaza veya ba
ş
ka bir parça
gerekti
ğ
i gibi tamir edilmeli veya yetkili servis taraf
ı
ndan
de
ğ
i
ş
tirilmelidir. Ar
ı
zal
ı
anahtarlar
ı
n yetkili servis taraf
ı
ndan
de
ğ
i
ş
tirilmesini sa
ğ
lay
ı
n. Açma/kapama anahtar
ı
çal
ı
ş
mazsa
elektrikli aleti kullanmay
ı
n. Kendi ba
ş
ı
n
ı
za tamir yapmay
ı
denemeyin.
UYARI!
Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunda tavsiye edilenin
d
ı
ş
ı
nda herhangi bir aksesuar veya eklenti
kullan
ı
lmas
ı
ya da aletle herhangi bir i
ş
lem yap
ı
lmas
ı
,
ki
ş
isel yaralanma riskine yol açabilir.
21.
Aletinizin yetkili bir ki
ş
i taraf
ı
ndan tamir edilmesini sa
ğ
lay
ı
n.
Bu elektrikli alet, ilgili güvenlik kurallar
ı
na uymaktad
ı
r. Onar
ı
m
i
ş
lemleri sadece yetkili ki
ş
ilerce orijinal yedek parçalar
ı
kullanarak yap
ı
lmal
ı
d
ı
r; aksi takdirde kullan
ı
c
ı
için önemli
tehlikelere yol açabilir.
Daire Testereler için Ek Güvenlik Kurallar
ı
• Makine, yaln
ı
zca imalatç
ı
veya yetkili servis temsilcisi
taraf
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilebilecek özel olarak yap
ı
land
ı
r
ı
lm
ı
ş
bir güç
kablosu ile birlikte temin edilir.
• Testereyi, imalatç
ı
taraf
ı
ndan tavsiye edilenlerden ba
ş
ka
malzemeleri kesmek için kullanmay
ı
n.
• Muhafazalar yerinde bulunmuyorsa, muhafazalar i
ş
levini
yerine getirmiyorsa veya gerekti
ğ
i gibi korunmuyorsa
makineyi çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Содержание DW712
Страница 1: ...www eu DW712 DW712N ...
Страница 3: ...1 7 12 14 11 13 8 9 10 17 18 16 15 1 2 3 4 5 6 19 A1 ...
Страница 4: ...2 A2 31 26 24 25 23 27 28 29 30 32 ...
Страница 5: ...3 35 36 37 30 14 13 18 3 30 11 40 40 40 2 17 45 2 43 42 44 A4 A5 A6 B C E1 E2 42 43 45 E3 ...
Страница 6: ...4 4 56 57 45 43 16 46 47 48 49 45 26 4 5 50 3 52 47 51 53 53 53 55 54 6 F4 E4 E5 F1 F2 F3 G H ...
Страница 7: ...5 29 3 60 58 9 11 3 52 47 51 28 59 58 10 76 8 J1 I1 I2 I3 I4 I5 J2 27 61 63 62 K ...
Страница 8: ...6 64 19 1 65 13 R2 Q L M N O P R1 DW712 ...
Страница 9: ...7 15 66 12 A 67 67 31 67 S1 S2 T U ...
Страница 130: ...128 ...
Страница 131: ...129 ...