background image

FIG. 5

FIG. 6

WARNING: Always wear proper personal hearing protection that conforms to ANSI 

S12.6 (S3.19) during use. 

Under some conditions and duration of use, noise from this product 

may contribute to hearing loss.
•  The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their definitions are 

as follows:

V .....................volts 

A .........................amperes

Hz ...................hertz 

W ........................watts

min .................minutes 

or AC .............alternating current

or DC .....direct current 

or AC/DC......alternating or direct current

 ...................Class I Construction 

no .......................no load speed

 .......................(grounded) n 

.........................rated 

speed

 ...................Class  II  Construction 

 .......................earthing terminal

(double insulated)  

 ........................safety alert symbol

…/min ............per minute  

BPM ...................beats per minute

IPM .................impacts per minute  

RPM ...................revolutions per minute

SPM ...............strokes per minute  

sfpm ...................surface feet per minute

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE

Motor

Be sure your power supply agrees with the nameplate marking. Voltage decrease of more than 
10% will cause loss of power and overheating. D

E

WALT tools are factory tested; if this tool does 

not operate, check power supply.

To Maintain Safe Tool Control

• 

Make sure the work surface is free of nails or screws.

 Cutting into a nail or screw may 

cause the tool to jump, damaging the bit.

•  Never operate the tool with one hand while holding the workpiece with the other hand.

 

Always clamp the material and guide the tool with both hands.

• 

Do not cut material lying on a hard surface.

 Clearance behind material to be cut must be 

allowed for protruding bit.

• 

Disconnect plug from power supply before making adjustments, changing bits or 
cleaning tool.

• 

Do not start the tool with bit engaged in the material.

 The bit may grab the material.

Switch

To start the motor, slide the switch (A) to “I” position. To stop the motor, slide the switch to “O” 
position (Fig. 1).

Installing and Removing the Bit (Fig. 2)

This tool is designed for spiral cutting bits with either a 1/8" (3 mm) or 1/4" (6 mm) shank and has 
a tool-free bit change system. To change bits, FIRST turn off the tool and disconnect from power 
supply. Remove the guide.
  1. To replace bit, depress both spindle lock (C) and collet lock (B) and turn collet grip counter-

clockwise.

 2. Insert bit.

WARNING:

 The bits are sharp and should be handled with great care.

CAUTION:

 When replacing bits, do not insert cutting flutes into the collet. This may result in 

broken bits.

  3. While depressing both spindle and collet locks, turn the collet grip clockwise to firmly tighten the 

collet. For some heavy duty applications, it may be necessary to use a wrench to further tighten 
the nut (D) while depressing the spindle lock (C).

 4. Attach guide.

CAUTION:

 Never tighten the collet without a bit installed.

This tool comes with both 1/8" (3 mm) and 1/4" (6 mm) collets. To change collets, remove the collet 
nut and insert the desired collet.

Depth Guide (Fig. 3)

To attach depth guide to the motor unit, 

TURN OFF TOOL AND DISCONNECT FROM POWER 

SUPPLY.

Depth guide snaps onto locators as shown. Keep depth guide in place at all times during operation 
of the tool. For best results, adjust the guide using knob (E) to allow the bit to protrude about 1/8" 
(3 mm) past the material to be cut.

Side Handle DW6619 (Fig. 4)

When operating the tool, use the side handle for optimum control. To attach the side handle to the 
motor unit, 

TURN OFF TOOL AND DISCONNECT FROM POWER SUPPLY.

  1. Remove depth guide.
  2. Loosen knob (F) until the collar of the tool is able to fit into the strap (G) of the side handle.
  3. Align the locator on the tool with the locator on the side handle. (Detail) Tighten knob (F).
  4. Snap the depth guide over the side handle strap (G) from the opposite side. Keep the depth 

guide in place at all times during operation of the tool.

  5. For best results, adjust the guide using knob (E) to allow the bit to protrude about 1/8" (3 mm)

through the material to be cut.

  6. To remove the side handle, remove the depth guide, loosen the knob (F) until the tool can come 

off the locator and slip out of the strap (G).

  7. Reattach the depth guide.

Circle Cutter DW6621 (Fig. 5)

To attach the circle cutter to the motor unit, 

TURN OFF THE TOOL AND DISCONNECT FROM 

POWER SUPPLY.

  1. Remove the depth guide.
  2. Loosen knob (H) until the collar of the tool is able to fit into the strap (J) of the circle cutter.
  3. Align the locator on the tool with the locator on the circle cutter. (Detail) Tighten knob (H).
  4. Disassemble the depth guide collar. Snap the upper half (M) onto the strap (J).
  5. Loosen knob (L) and extend circle cutter frame to the limit of travel.
  6. Insert knob (E) through the frame (N).
  7. Set depth of cut for your material and tighten knobs (E) and (L).
  8. Measure to the center of the circle you wish to cut and adjust the length of the guide to that 

radius.

  9. Tighten the knob (O) holding the centerpoint in position.
 10. Drill a 5/32" (4 mm) hole in the material to be cut at the center of the radius.
 11. Plug in the tool, start the motor and allow the tool to spin up to speed.
 12. Position the center point into the hole and plunge the cutter into the material.
 13. With firm pressure, hold the center point in place and move the cutter counterclockwise around 

to the finish.

CAUTION:

 At the finish of the circle, the material may drop out. Hold the tool with both hands 

to maintain control.

 14. To remove the circle cutter, loosen knob (H) until the tool can come off the locator and slip out 

of the strap (J).

 15. Reassemble the depth guide and reattach.

OPERATION

CUTTING A HOLE FOR AN ELECTRICAL OUTLET (FIG. 6)

WARNING: 

Shut off all live electric circuits to any areas where cut outs will be made.

  1. Push any wiring deeply into the outlet box to avoid damage from the cutting bit.
  2. Before hanging the sheet covering the outlet, mark the approximate location of the center of the 

outlet on the wall board. Check the cutting bit depth against the side of the board to be sure it 
will cut entirely through the material.

  3. Tack the sheet in place with a few fasteners avoiding the stud holding the outlet. This allows the 

wall board to flex slightly around the protruding fixture box.

  4. Turn the cut-out tool on. Holding the tool firmly with both hands, (Fig. 6) plunge the bit straight 

into the center of the outlet.

  5. Cut to the right until the edge of the box is touched. Pull out just enough for the bit to clear the 

edge of the box. Plunge in again holding the bit gently against the outside of the box.

  6. Follow the outside of the box as shown keeping slight pressure against the box. This will 

minimize wandering and give you a clean precise cut.

  7. Remove the waste and dust from the outlet. Finish fastening the sheet of wall board.

FIG. 1

FIG. 2

D

C

B

A

“O”

“I”

COLLET GRIP

DOUILLE DE 

SERRAGE

ABRAZADERA 

DEL COLLAR

GUIDE
GUIDE

GUÍA

FIG. 3

E

LOCATOR

POSITIONNEUR

LOCALIZADOR

FIG. 4

F

G

LOCATOR

POSITIONNEUR

LOCALIZADOR

H

L

M

N

LOCATOR

POSITIONNEUR

LOCALIZADOR

J

E

O

MAINTENANCE

 WARNING: To reduce the risk of injury, turn unit off and disconnect it from power 

source before installing and removing accessories, before adjusting or when making 
repairs.

 An accidental start-up can cause injury.

Lubrication

All bearings are factory lubricated for the life of the tool.

Cleaning

 WARNING:

 Blow dirt and dust out of all air vents with clean, dry air at least once a week. To 

minimize the risk of eye injury, always wear ANSI Z87.1 approved eye protection when performing 
this. 

 WARNING:

 Never use solvents or other harsh chemicals for cleaning the non-metallic parts 

of the tool. These chemicals may weaken the plastic materials used in these parts. Use a cloth 
dampened only with water and mild soap. Never let any liquid get inside the tool; never immerse 
any part of the tool into a liquid.

Accessories

 WARNING: 

Since accessories, other than those offered by D

E

WALT, have not been tested with 

this product, use of such accessories with this tool could be hazardous. To reduce the risk of injury, 
only D

E

WALT recommended accessories should be used with this product. 

Recommended accessories for use with your tool are available at extra cost from your local dealer or 
authorized service center. If you need assistance in locating any accessory, please contact D

E

WALT 

Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, call 1-800-4-D

E

WALT (1-800-433-

9258) or visit our website: www.dewalt.com.

Repairs

To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment (including brush 
inspection and replacement) should be performed by a D

E

WALT factory service center, a D

E

WALT 

authorized service center or other qualified service personnel. Always use identical replacement 
parts.

Register Online

Thank you for your purchase. Register your product now for:
 • 

WARRANTY SERVICE:

 Registering your product will help you obtain more efficient warranty 

service in case there is a problem with your product.

 • 

CONFIRMATION OF OWNERSHIP:

 In case of an insurance loss, such as fire, flood or theft, 

your registration of ownership will serve as your proof of purchase.

 • 

FOR YOUR SAFETY: 

Registering your product will allow us to contact you in the unlikely event 

a safety notification is required under the Federal Consumer Safety Act.

Register online at www.dewalt.com/register.

Three Year Limited Warranty

D

E

WALT will repair, without charge, any defects due to faulty materials or workmanship for three 

years from the date of purchase. This warranty does not cover part failure due to normal wear or tool 
abuse. For further detail of warranty coverage and warranty repair information, visit www.dewalt.
com or call 1-800-4-D

E

WALT (1-800-433-9258). This warranty does not apply to accessories or 

damage caused where repairs have been made or attempted by others. This warranty gives you 
specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces.

In addition to the warranty, D

E

WALT tools are covered by our:

1 YEAR FREE SERVICE

D

E

WALT will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use, for free, any time 

during the first year after purchase. 

90 DAY MONEY BACK GUARANTEE

If you are not completely satisfied with the performance of your D

E

WALT Power Tool, Laser, or Nailer 

for any reason, you can return it within 90 days from the date of purchase with a receipt for a full 
refund – no questions asked.

LATIN AMERICA: 

This warranty does not apply to products sold in Latin America. For products 

sold in Latin America, see country specific warranty information contained in the packaging, call the 
local company or see website for warranty information.

FREE WARNING LABEL REPLACEMENT:

 If your warning labels become illegible or are missing, 

call 1-800-4-D

E

WALT (1-800-433-9258) for a free replacement.

XXX

Содержание DW660

Страница 1: ...cement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Additional Specific Safety Instructions for Cut Out Tools Hold power tool by insulated gripping surfaces because the cutter may contact its own cord Cutting a live wire may make exposed metal parts of the tool live and shock the operator Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable p...

Страница 2: ...ove the circle cutter loosen knob H until the tool can come off the locator and slip out of the strap J 15 Reassemble the depth guide and reattach OPERATION CUTTING A HOLE FOR AN ELECTRICAL OUTLET FIG 6 WARNING Shut off all live electric circuits to any areas where cut outs will be made 1 Push any wiring deeply into the outlet box to avoid damage from the cutting bit 2 Before hanging the sheet cov...

Страница 3: ...professionnel en n utilisant que des pièces de rechange identiques Cela permettra de maintenir une utilisation sécuritaire de l outil électrique Régles de sécurité additionelles concernant l outil à decouper Tenir l outil électrique par ses parties isolées car l organe de coupe pourrait entrer en contact avec son cordon Couper un fil sous tension met les parties métalliques exposées de l outil éle...

Страница 4: ...urer d obtenir une coupe précise 7 Retirer les retailles et la poussière de la boîte Fixer la plaque de plâtre de façon définitive MAINTENANCE AVERTISSEMENT pour réduire le risque de blessures éteindre l appareil et le débrancher avant d installer ou de retirer tout accessoire et avant d effectuer des réglages ou des réparations Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures Lubrification Tou...

Страница 5: ...aceite los bordes filosos y las piezas móviles Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica e Al operar una herramienta eléctrica en el exterior utilice un cable prolongador adecuado para tal uso Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica f Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evi...

Страница 6: ...lateral Detalle apriete la perilla F 4 Presione la guía de profundidad sobre la banda del mango lateral G desde el lado opuesto Conserve la guía de profundidad en su sitio en todo momento durante la operación de la herramienta 5 Para obtener mejores resultados ajuste la guía con la ayuda de la perilla E para permitir que la broca sobresalga aproximadamente 3 mm 1 8 a través del material a cortar 6...

Отзывы: