DeWalt DW367-XE Скачать руководство пользователя страница 2

1

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING! Read all instructions.

 Failure to follow all instructions listed below may result 

in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of the warnings 

listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) 

power tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

 1. WORK AREA

a.  Keep work area clean and well lit.

 Cluttered and dark areas invite accidents.

b.   Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, 

gases or dust. 

Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

c.   Keep children and bystanders away while operating a power tool. 

Distractions can cause you to lose 

control

 2. ELECTRICAL SAFETY

a.   Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter 

plugs with earthed (grounded) power tools.

 Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of 

electric shock

b.   Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.

 

There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

c.   Do not expose power tools to rain or wet conditions.

 Water entering a power tool will increase the risk of 

electric shock.

d.   Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep 

cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

 Damaged or entangled cords increase the risk 

of electric shock.

e.   When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.

 Use of a cord 

suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

 3. PERSONAL SAFETY

a.   Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use 

a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.

 A moment of 

inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b.   Use safety equipment. Always wear eye protection. 

Safety equipment such as dust mask, non-skid safety 

shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c.   Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off-position before plugging in. 

Carrying power 

tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents.

d.   Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.

 A wrench or a key left attached to 

a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e.   Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. 

This enables better control of the power 

tool in unexpected situations.

f.   Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from 

moving parts.

 Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g.   If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are 

connected and properly used.

 Use of these devices can reduce dustrelated hazards.

4) POWER TOOL USE AND CARE.

a.   Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. 

The correct power tool 

will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

b.   Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. 

Any power tool that cannot be 

controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c.   Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or 

storing power tools. 

Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d.   Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power 

tool or these instructions to operate the power tool.

 Power tools are dangerous in the hands of untrained 

users.

e.   Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any 

other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired 

before use.

 Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f.   Keep cutting tools sharp and clean.

 Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less 

likely to bind and are easier to control.

g.   Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in the 

manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and 

the work to be performed.

 Use of the power tool for operations different from intended could result in a 

hazardous situation.

5) SERVICE

a.   Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. 

This 

will ensure that the safety of the power tool is maintained

Additional Safety Instructions For Australia And New Zealand

a.   Young children and the infirm.

 This appliance is not intended for use by young children or infirm persons 

without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with this appliance. 

b.   Replacement of the supply cord.

 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer 

or an authorised D

E

WALT Service Centre in order to avoid a hazard.

Safety Instructions for All Saws

DANGER:

a.   Keep hands away from cutting area and the blade. Keep your second hand on auxiliary handle, or 

motor housing.

 If both hands are holding the saw, they cannot be cut by the blade.

b.   Do not reach underneath the workpiece.

 The guard cannot protect you from the blade below the workpiece.

c.   Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece.

 Less than a full tooth of the blade teeth should 

be visible below the workpiece.

d.   Never hold piece being cut in your hands or across your leg. Secure the workpiece to a stable platform. 

It is important to support the work properly to minimize body exposure, blade binding, or loss of control.

e.   Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool 

may contact hidden wiring or its own cord.

 Contact with a “live” wire will also make exposed metal parts 

of the power tool “live” and shock the operator.

f.   When ripping always use a rip fence or straight edge guide. 

This improves the accuracy of cut and 

reduces the chance of blade binding.

g.   Always use blades with correct size and shape (diamond versus round) of arbour holes.

 Blades that do 

not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.

h.   Never use damaged or incorrect blade washers or bolt. 

The blade washers and bolt were specially 

designed for your saw, for optimum performance and safety of operation.

CAUSES AND OPERATOR PREVENTION OF KICKBACK:

 –  kickback is a sudden reaction to a pinched, bound or misaligned saw blade, causing an uncontrolled saw to lift 

up and out of the workpiece toward the operator;

Definitions: Safety Guidelines 

The definitions below describe the level of severity for each signal 

word. Please read the manual and pay attention to these symbols.

DANGER:

 Indicates an imminently hazardous situation which, if not 

avoided, 

will

 result in 

death or serious injury

.

WARNING:

 Indicates a potentially hazardous situation which, if not 

avoided, 

could

 result in 

death or serious injury

.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not 

avoided, 

may

 result in 

minor or moderate injury

.

CAUTION: Used without the safety alert symbol indicates a potentially 

hazardous situation which, if not avoided, 

may

 result in 

property 

damage.

Содержание DW367-XE

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL DW367 XE DW368 XE DW369 XE 184 MM 7 1 4 CIRCULAR SAWS ...

Страница 2: ...the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use Many acc...

Страница 3: ... for long periods of time Vibration caused by the operating action of this tool may cause permanent injury to fingers hands and arms Use gloves to provide extra cushion take frequent rest periods and limit daily time of use WARNING Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproducti...

Страница 4: ...d shape center hole for mounting on the saw spindle Always assure that the maximum recommended speed rpm on the saw blade meets or exceeds the speed rpm of the saw 5 Follow steps 2 through 6 under To Install the Blade making sure that the blade will rotate in the proper direc tion LOWER BLADE GUARD WARNING The lower blade guard is a safety feature which reduces the risk of serious personal injury ...

Страница 5: ...n speed Kickback When the saw blade becomes pinched or twisted in the cut kickback can occur The saw is thrust rapidly back toward the operator When the blade is pinched or bound tightly by the kerf closing down the blade stalls and the motor reaction drives the unit backward When the blade becomes twisted or misaligned in the cut the teeth at the back edge of the blade can dig into the top surfac...

Страница 6: ...matic electric brake which is designed to stop the blade from coasting in about two seconds after you release the trigger switch It is useful when making certain cuts in wood where a coasting blade would result in a wide imprecise cut Occasionally the brake will not function properly and won t stop the saw in the 2 seconds discussed above If this condition persists turn the saw on and off four or ...

Страница 7: ... others Damage due to misuse neglect wear and tear alteration or modification This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights under the provisions of the Consumer Guarantee Act 1993 New Zealand only Trade Practices Act 1974 and State Legislation Australia only In addition to the warranty DEWALT tools are covered by our FREE ONE YEAR SERVICE CONTRACT DEWALT will also mai...

Страница 8: ...orm No 643170 00 DC367 XE DW368 XE DW369 XE Copyright 2006 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools the yellow and black color scheme the D shaped air intake grill the array of pyramids on the handgrip the kit box configuration and the array of lozenge shaped humps on the surface of the tool ...

Отзывы: