background image

4

SI TIENE CONSULTAS O COMENTARIOS ACERCA DE ESTA 

HERRAMIENTA D

e

WALT O DE CUALQUIER OTRA, LLÁMENOS AL 

NÚMERO: 

1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258).

 

Datos técnicos

 

  

 DW0881

Clavija roscada 

 1/4" x 20 

Altura máxima 

172 cm 

(14')

Peso 

1,5 kg 

33 lb

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Observe siempre las reglamentaciones de seguridad de aplicación en 

su país para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones 

personales. Lea las siguientes instrucciones de seguridad antes de intentar 

operar este producto. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro.

 

 

ADVERTENCIA: 

Para reducir el riesgo de lesión, lea el manual  

de instrucciones.

 

¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad y 

todas las instrucciones 

La inobservancia de las advertencias e 

instrucciones puede resultar en descarga eléctrica, incendio y/o 

lesiones graves.

Lea todo este manual atentamente antes de operar el accesorio. 

Consulte también el manual de las herramientas eléctricas que se 

usarán con este accesorio.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIAS GENERALES

 1. 

Mantenga limpia el área de trabajo.

    Las áreas y bancos con objetos amontonados pueden causar 

accidentes.

 2 . 

Mantengaa los niños alejados.

    No permita que los niños entren en contacto con la herramienta 

o el cable de extensión. Se requiere supervisión para usuarios sin 

experiencia.

 3. 

Use la herramienta apropiada.

    El uso indicado se describe en este manual de instrucciones. No 

fuerce las herramientas o accesorios pequeños a hacer el trabajo 

de una herramienta de servicio pesado. La herramienta hará el 

trabajo mejor y de forma más segura a la velocidad indicada.

ADVERTENCIA: 

El uso de accesorios o la realización de una 

operación con esta herramienta fuera de las recomendadas en el manual 

de instrucciones pueden presentar riesgo de lesiones personales.

TRÍPODE - DW0881

Definiciones: Lineamientos de seguridad 

Las definiciones siguientes describen el nivel de gravedad de cada 

palabra de indicación. Lea el manual y preste atención a estos símbolos.

PELIGRO:

 Indica una situación inminentemente peligrosa que, si 

no se evita, 

resultará

 en la 

muerte o lesiones graves

.

ADVERTENCIA:

 Indica una situación potencialmente peligrosa 

que, si no se evita, 

podría resultar

 en la 

muerte o lesiones graves

.

PRECAUCIÓN:

 Indica una situación potencialmente peligrosa que, 

si no se evita, 

puede resultar

 en 

lesiones menores o moderadas

.

AVISO: 

Indica una práctica 

no relacionada con lesiones personales 

que, si no se evita, 

puede

 

resultar en

 daños a los bienes.

¡Felicitaciones! 

Ha elegido una herramienta 

D

e

WALT

. Años 

de experiencia, un dedicado desarrollo de productos e innovación 

hacen de 

D

e

WALT

 uno de los socios más confiables para los usuarios 

profesionales de herramientas eléctricas.

Содержание DW0881

Страница 1: ...DW0881 TRIPOD TRÍPODE TRÉPIED INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS www com ...

Страница 2: ... for inexperienced users 3 Use appropriate tool The intended use is described in this instruction manual Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy duty tool The tool will do the job better and safer at the rate for which it was intended WARNING The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool other than those recommended in this instructi...

Страница 3: ...e used both indoors and outdoors DO NOT let children come into contact with the attachment or laser Supervision is required when inexperienced operators use this attachment OPERATION Instructions for Use WARNING Always observe the safety instructions and applicable regulations WARNING Refer to the laser manual to be used with this attachment Bubble Level Use the bubble level J located under the ro...

Страница 4: ...use with your tool are available at extra cost from your local service center If you need any assistance in locating any accessory please contact DEWALT Industrial Tool Co 701 East Joppa Road Towson MD 21286 1 800 4 DEWALT 1 800 433 9258 Register Online Thank you for your purchase Register your product now for WARRANTY SERVICE Registering your product will help you obtain more efficient warranty s...

Страница 5: ...s service NOTE Three Year Warranty is not applicable to items deemed as consumables DeWALT Reserves the right to review its warranty policy prior to launch of any new business development products 90 DAY NO SATISFACTION GUARANTEE If you are dissatisfied with your DeWALT product for any reason simply return it with your sales receipt within 90 days for a full refund no questions asked DEWALT Indust...

Страница 6: ...tensión Se requiere supervisión para usuarios sin experiencia 3 Use la herramienta apropiada El uso indicado se describe en este manual de instrucciones No fuerce las herramientas o accesorios pequeños a hacer el trabajo de una herramienta de servicio pesado La herramienta hará el trabajo mejor y de forma más segura a la velocidad indicada ADVERTENCIA El uso de accesorios o la realización de una o...

Страница 7: ...usarse en interiores y exteriores NO permita que los niños entren en contacto con el accesorio o el láser Se requiere supervisión cuando operadores sin experiencia usan este accesorio FUNCIONAMIENTO Instrucciones de uso ADVERTENCIA Siempre observe las instrucciones de seguridad y reglamentaciones de aplicación ADVERTENCIA Consulte el manual del láser a usar con este accesorio Nivel de burbujas Use...

Страница 8: ...erramienta están disponibles a un costo adicional en su centro de servicio local Si necesita asistencia para ubicar un accesorio contacte a DEWALT Industrial Tool Co 701 East Joppa Road Towson MD 21286 1 800 4 DEWALT 1 800 433 9258 GARANTÍA Garantía limitada por tres años DeWALT reparará sin cargo cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabricación del producto por hasta tres año...

Страница 9: ...antía específica del país que viene en el empaque llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan llame al 1 800 433 9258 1 800 4 DeWALT para que se le reemplacen gratuitamente DEWALT Industrial Tool Co 701 East Joppa Road Towson MD 21286 1 800 4 DEWA...

Страница 10: ... MANUEL D INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE AVERTISSEMENTS D ORDRE GÉNÉRAL 1 N encombrez pas la surface de travail et gardez la propre Une aire de travail encombrée favorise les accidents 2 Ne laissez pasles enfants s approcher Ne permettez pas aux enfants de toucher à l outil ou à la rallonge électrique Un encadrement est nécessaire pour les utilisateurs inexpérimentés TRÉPIED DW0881 Défi...

Страница 11: ...que de blessures corporelles DESCRIPTION FIG 1 AVERTISSEMENT Ne modifiez jamais le trépied et ne remplacez aucune de ses pièces Vous pourriez endommager le produit ou subir des blessures corporelles A Tête de fixation pivotante F Vis de fixation B Verrou de réglage rapide G Bague de serrage C Pieds H Colonne à crémaillère D Manivelle de la crémaillère I Bouton de blocage de la crémaillère E Base d...

Страница 12: ... la base du laser AVERTISSEMENT Avant de fixer un laser au trépied vérifiez que les pieds sont bien stables et que le trépied n oscille pas Réglage de la hauteur de la tête de fixation La tête de fixation A peut être montée jusqu à une hauteur maximale de 1 7 m 5 pi 1 2 po Le laser est commandé à l aide de la manivelle de la crémaillère D Montez la tête de fixation jusqu à la hauteur désirée et se...

Страница 13: ...er d autres droits variant d un État ou d une province à l autre En plus de la présente garantie les outils DeWALT sont couverts par notre CONTRAT D ENTRETIEN GRATUIT D UN AN DEWALT entretiendra l outil et remplacera les pièces usées au cours d une utilisation normale et ce gratuitement pendant une période d un an à compter de la date d achat Cela comprend la main d œuvre les pièces et le graissag...

Отзывы: