DeWalt DW080LGS Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 82

Service and Repairs

Laser Service

Note:

Disassembling the laser level will void all warranties on the

product.

To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance

and adjustment should be performed by authorized service centers.

Service or maintenance performed by unqualified personnel may

result in a risk of injury. To locate your nearest DEWALT service

center, go to

www.DEWALT.com

Detector Service

Except for batteries, there are no user serviceable parts in the Digital

Laser Detector. Do not disassemble the unit. Unauth orized tampering

with the laser detector will void all warranties.

Register Online

Thank you for your purchase. Register your product now for:

• WARRANTY SERVICE:

Registering your product will help you

obtain more efficient warranty service in case there is a problem

with your product.

• CONFIRMATION OF OWNERSHIP:

In case of an insurance loss,

such as fire, flood or theft, your registration of ownership will serve

as your proof of purchase.

• FOR YOUR SAFETY:

Registering your product will allow us to

contact you in the unlikely event a safety notification is required

under the Federal Consumer Safety Act.

Warranty

Go to www.D

EWALT

.com for the latest warranty information.

Laser Specifications

DW080LRS

DW080LGS

Laser

Wavelength

630-680nm

515-530nm

630-680nm

Laser Power/

Class

≤ 5mw /CLASS 3R

Rotation Speed

150, 300, 600, 1200 RPM

Self-Leveling

Range

± 5°

Indoor Visibile

Range

200’ (60m) diameter

250’ (80m) diameter

Range with

Detector

2000’ (600m) diameter

Leveling

Accuracy @ 600

RPM

± 1/16” per 100’

(± 1.5mm per 30m)

Power Source

WALT 20V battery

Operating

Temperature

14°F to 122°F

(-10°C to 50°C)

Storage

Temperature

-4°F to 158°F

(-20°C to 70°C)

Environmental

Water & Dust Resistant to IP67

Standard ambient conditions per MIL-STD-810G.

Detector Specifications

DW0743RS & DW0743RG

Accuracy - High

±1mm @ 30m

Accuracy - Low

±2mm @ 30m

Power Source

Micro USB DC 5V

Environmental

Water & Dust Resistant to

IP54

Содержание DW080LGS

Страница 1: ...E PT ES F www DEWALT com Self Leveling Rotary Laser DW080LRS DW080LGS ...

Страница 2: ...8 Figures 2 A B C 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 6 7 4 3 5 7 6 4 3 2 5 1 8 9 ...

Страница 3: ...3 3V CR2430 D DEWALT 20V 2Ah USB F E 5 7 6 6 8 DW0743GS 3 1 4 2 9 10 13 11 12 7 7 14 ...

Страница 4: ...Figures 4 4 5 6 4 DW0743GS 5 8 11 1 2 3 G H 1 2 5 8 11 I 1 2 3 2 ...

Страница 5: ...5 J DW0743GS 50 100 1000 100 1 2 3 ...

Страница 6: ...Figures 6 K 1 2 ...

Страница 7: ...7 L ...

Страница 8: ...Figures 8 L X AA BB M L X A B ...

Страница 9: ...9 L Y A B L Y AA BB N ...

Страница 10: ...Figures 10 P O ...

Страница 11: ...11 Q 2 1 4 3 5 6 7 8 4 2 3 1 8 9 S R T ...

Страница 12: ...n accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio and television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more o...

Страница 13: ... specified by the manufacturer the protection provided by the equipment may be impaired Do not operate the laser in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust This tool may create sparks which may ignite the dust or fumes Store an idle laser out of reach of children and other untrained persons Lasers are dangerous in the hands of untrained users Tool service M...

Страница 14: ...ith the following batteries All 1 5Ah and 2Ah DeWALT 20 volt lithium ion battery packs Charging the Battery Pack The battery pack is not fully charged out of the carton You need to use a DeWALT 20 volt charger to charge the battery pack before you can use the rotary laser Be sure to read all safety instructions before using your charger WARNING DO NOT attempt to charge the battery pack with any ch...

Страница 15: ...F APPLE INC REGISTERED IN THE U S AND OTHER COUNTRIES APP STORE IS A SERVICE MARK OF APPLE INC REGISTERED IN THE U S AND OTHER COUNTRIES GOOGLE PLAY AND THE GOOGLE PLAY LOGO ARE TRADEMARKS OF GOOGLE INC Installing Batteries in the Remote Load new AAA batteries into the remote so you can use it with the laser unit 1 On the bottom of the remote lift up the latch to open the battery compartment cover...

Страница 16: ...blow have the calibration system checked by a qualified service center before using the laser Turning the Laser On 1 Insert the fully charged DEWALT 20V battery pack as shown in Figure D 2 Gently press the power button to power ON the laser The power LED indicator light Figure A 3 will illuminate Self leveling mode is activated automatically and the laser unit will self level Once the laser unit i...

Страница 17: ... exact location of the tripod is not critical 2 Make sure that the top of the tripod is roughly level The laser will self level only if the top of the tripod is within 5 of level If the laser is set up too far out of level it will beep when it reaches the limit of its leveling range No damage will be done to the laser but it will not operate in an out of level condition 3 Attach a tripod adapter F...

Страница 18: ...alculate the Total Error using the following equation Total Error AA A BB B 12 If your Total Error measurement is greater than the Allowable Error for the corresponding Distance Between Walls in the following table the laser must be serviced at an authorized service center L Distance Between Walls Allowable Error 40 15m 3 64 1 5mm 50 20m 1 16 2mm 70 25m 3 32 2 5mm 100 30m 1 8 3mm Plumb Error Check...

Страница 19: ...laser in plumb vertical mode carefully turn the laser so the keypad is at the top Figure H 2 The Dot rotates down to 6 o clock Press to make sure the laser rotates 5 Adjust the rotation speed and controls as desired Figure P NOTE The laser will be easier to set up for wall applications if the rotation speed is set to 0 RPMs and the remote control is used to line up the laser with control marks The...

Страница 20: ...8 indicates that the detector will give an on grade reading only when the laser beam is on grade or no more than 1 25 1 mm above or below it To change the Accuracy Mode to to have the detector give an on grade reading when the laser beam is on grade or approximately 1 8 3 mm above or below it press the Accuracy Mode button Figure F 3 once Then Figure F 9 appears on the display window 5 Position th...

Страница 21: ...nit to one remote simultaneously press and hold 15 45 90 on the laser keypad and 15 45 90 on the remote LEDs on the laser and the remote will indicate that they are paired in Private mode The laser unit will beep twice and the locked LED Figure A 4 on the laser keypad will blink twice and then remain green to indicate that currently only one remote can control the laser Figure L The locked LED on ...

Страница 22: ...urn the laser on 3 Pair the DEWALT Tool Connect application to the laser via a Bluetooth connection First Time Pairing Paired Before 1 On the DEWALT Tool Connect application click 2 In the list of DEWALT product types select Rotary Laser 3 Enter a Name for the rotary laser e g DW080LRS LGS 4 On the laser keypad press and hold for 3 5 sec until the Bluetooth connection turns on blue LED starts blin...

Страница 23: ...n First Time Pairing Paired Before 1 On the DEWALT Tool Connect application click 2 In the list of DEWALT product types select Rotary Laser 3 Enter a Name for the rotary laser e g DW080LRS LGS 4 On the laser keypad press and hold for 3 5 sec until the Bluetooth connection turns on blue LED starts blinking 5 When the application lists the laser s model number as IN RANGE select it On the laser keyp...

Страница 24: ...n The blue LED will flash on the paired laser unit 5 Then if you want to unpair the laser unit from the DEWALT Tool Connect application you can unpair it from the Actions screen Accessories Recommended accessories for use with your tool are available for purchase at your factory owned local service center WARNING Since accessories other than those offered by DEWALT have not been tested with this l...

Страница 25: ...tuates a lock to hold the grade rod at various lengths The front of the grade rod has the measurement scale starting at the bottom Use this for measuring from the ground up when grading or leveling jobs The back of the grade rod is designed to measure the height of ceilings joists etc Fully extend the top section of the grade rod until the button locks into the previous section Extend that section...

Страница 26: ...ctor is waterproof If you should drop the detector in mud wet concrete or a similar substance simply hose the detector off Do not use high pressure water e g from a pressure washer The best storage place is one that is cool and dry and away from direct sunlight and excess heat or cold Troubleshooting Laser Troubleshooting Height of Instrument Alert The DW080LRS LGS has a built in alarm feature tha...

Страница 27: ...oss such as fire flood or theft your registration of ownership will serve as your proof of purchase FOR YOUR SAFETY Registering your product will allow us to contact you in the unlikely event a safety notification is required under the Federal Consumer Safety Act Register online at www dewalt com register Warranty Go to www DEWALT com for the latest warranty information Laser Specifications DW080L...

Страница 28: ...Este equipo genera usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las radiocomunicaciones Sin embargo no hay garantía de que no se produzca interferencia en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de emisiones de radio o la televisión la cual puede...

Страница 29: ...etros 3R Láser de Clase 3R Etiquetas de advertencia Para su conveniencia y seguridad se incluyen las siguientes etiquetas en su láser ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el manual de instrucciones ADVERTENCIA RADIACIÓN LÁSER EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA EN LOS OJOS Producto láser de Clase 3R Si el equipo se utiliza de una manera no especificada por el fabricante la p...

Страница 30: ... con el interruptor Toda herramienta que no pueda ser controlada mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse Guarde los productos láser que no estén en uso fuera del alcance de los niños y no permita que los operen otras personas no familiarizadas con ellos o con estas instrucciones Los productos láser son peligrosos si son operados por usuarios no capacitados Use solo accesorios recomen...

Страница 31: ...desenrosque la cubierta del compartimiento de la batería que está marcada con la inscripción 3V CR2430 3 Levante la cubierta del compartimento de la batería y retire la pila de botón 4 Si su láser es nuevo retire el protector de batería disco redondo y a continuación inserte la misma batería de celda de moneda 5 Si su láser no es nuevo inserte una nueva pila de botón 3V CR2430 en el compartimiento...

Страница 32: ...e que la herramienta esté colocada en una superficie relativamente lisa y segura Siempre marque el centro de la línea o punto láser Si marca diferentes partes del rayo en momentos diferentes generará un error en sus mediciones Para aumentar la distancia de trabajo y precisión configure el láser en el medio de su área de trabajo Al colocar en un trípode o una pared monte el láser de forma segura Al...

Страница 33: ...ad láser mantenga presionado el botón de encendido durante 3 s 9 ANTES de usar el láser para su primer proyecto siga las instrucciones de Comprobación de la calibración NOTA Cuando presione el botón Modo de pendiente de nuevo el láser regresará a modo de autonivelación Comprobación de la calibración Las comprobaciones de calibración de campo deben realizarse con frecuencia Esta sección proporciona...

Страница 34: ... montarse en la parte inferior para el modo de nivelación o a los lados para el modo de plomada 4 Coloque el láser con el adaptador conectado al trípode y atornille la perilla roscada en el trípode a la rosca hembra del adaptador del trípode 5 Coloque la unidad láser con el trípode para que el eje Y del láser apunte directamente hacia una de las paredes Figura M 1 6 Encienda la unidad láser y espe...

Страница 35: ...bajo a la posición de las 6 en punto Presione para asegurarse que el láser gire 7 Ajustar la velocidad de rotación y los controles como se desee figura P Uso del láser en el piso El nivel láser se puede colocar directamente en el piso para aplicaciones de nivelación y plomada tales como enmarcar paredes 1 Coloque el láser en una superficie relativamente lisa y nivelada donde no se vea afectado ni ...

Страница 36: ...a el láser y asegúrese de que el láser gire y emita un rayo láser 2 Presione el botón de encendido una vez en el detector para encender el detector 3 En la parte inferior de la ventana de la pantalla vea el icono del altavoz Figura F 10 Para disminuir el volumen de la señal audible presione el botón de volumen Figura F 4 ambos semicírculos al lado del icono del altavoz Figura F 10 desaparecerán Pa...

Страница 37: ...onectada a un control remoto la unidad láser está en el modo Público Los LED en la unidad láser y el control remoto indicarán que no están conectados DESBLOQUEADO en Modo Público BLOQUEADO en Modo Privado Descripción Un láser está en Modo Público si no está conectado con un control remoto Un láser está en Modo Privado si está conectado con un control remoto Un control remoto está en Modo Público s...

Страница 38: ...r control remoto excepto el control remoto que aún se encuentra en modo privado Para desbloquear el control remoto y restablecerlo de nuevo al modo Público para que pueda ser usado para controlar cualquier unidad láser nuevamente mantenga presionado el botón RPM en el teclado remoto Restablecimiento de control remoto desde modo privado Cuando un control remoto está en Modo privado con una unidad l...

Страница 39: ... de Celda de moneda permite la función de Rastreo 6 Seleccione ACCIONES Si usa más de un láser rotativo y necesita verificar qué láser está conectado con la aplicación presione el botón Identificar en la parte inferior de la pantalla En el láser conectado el LED azul junto a parpadeará Si lo necesita puede activar desactivar o desconectar el láser 7 Seleccione Control Rotativo para cambiar el ajus...

Страница 40: ...ect para informarle Si la función de seguimiento está activada la aplicación sabrá dónde está el láser y le informará si el láser está en uso y fuera de rango La batería de Celda de moneda permite la función de Rastreo 10 Seleccione ACCIONES Si usa más de un láser rotativo y necesita verificar qué láser está conectado con la aplicación presione el botón Identificar en la parte inferior de la panta...

Страница 41: ...as pinzas de la abrazadera 4 Coloque las pinzas de la abrazadera alrededor del riel de pared o del ángulo de techo y apriete la perilla de bloqueo de la abrazadera Figura P 8 para cerrar las pinzas de la abrazadera sobre el riel Asegúrese de que la perilla de bloqueo de la abrazadera esté firmemente apretada antes de continuar PRECAUCIÓN Siempre use alambre colgante para techos o un material equiv...

Страница 42: ...s de luz brillante o en largas distancias cuando el láser se usa para aplicaciones en interiores Estas gafas no son obligatorias para operar el láser PRECAUCIÓN Estas gafas no son gafas de seguridad aprobadas por ANSI y no deben usarse al operar otras herramientas Estas gafas no impiden que el rayo láser ingrese en sus ojos PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de una lesión grave nunca mire directame...

Страница 43: ...entar en un área caliente 3 Presione el botón de encendido Figura F 1 para encender el detector 4 Si el detector todavía no se enciende lleve el detector a un centro de servicio de DEWALT El detector no hace ningún sonido 1 Asegúrese de que el detector esté encendido 2 Presione el botón de volumen Figura F 4 Alternará de alto a bajo y silencio Asegúrese de que el icono del altavoz aparezca con dos...

Страница 44: ...es del detector DW0743RS DW0743RG Precisión Alto 1 mm a 30 m Precisión Bajo 2 mm a 30 m Fuente de alimentación Micro USB 5 VCC Ambiental Resistencia al agua y al polvo según IP54 Regístrese en línea Gracias por su compra Registre su producto ahora para SERVICIO DE GARANTÍA Registrar su producto lo ayudará a obtener un servicio de garantía más eficiente en caso de que ocurra un problema con su prod...

Страница 45: ...tielle Cet équipement génère utilise et peut irradier de l énergie radio électrique et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Toutefois il n y a aucune garantie selon laquelle l interférence ne se produira pas dans une installation particulière Si cet équipement cause des interférences nuisibles à une rad...

Страница 46: ...er peut inclure les symboles ci après indiqués Symbole Sens V volts mW milliwatts Avertissement du niveau laser nm Longueur d onde en nanomètres 3R Laser classe 3R Étiquettes d avertissement Pour plus de commodité et de sécurité les étiquettes suivantes sont apposées sur votre laser AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures l utilisateur doit lire le mode d emploi AVERTISSEMENT RAYONNEM...

Страница 47: ...ui ne peut être commandé à l aide de l interrupteur est dangereux et doit être réparé Rangez les outils laser hors de la portée des enfants et ne permettez à aucune personne n étant pas familiarisée avec un outil laser ou son mode d emploi d utiliser l outil Les lasers sont dangereux entre les mains d utilisateurs inexpérimentés N utilisez que les accessoires conseillés par le fabricant pour le mo...

Страница 48: ...oulevez le couvercle du compartiment des piles et retirez la pile bouton 4 Si votre laser est neuf enlevez le protecteur de batterie disque rond puis insérez la même pile de pièce de monnaie 5 Si votre laser n est pas nouveau insérez une nouvelle pile bouton CR2430 de 3 V dans le logement 6 Remettez soigneusement en place le couvercle du compartiment des piles dans la bonne position et vissez le c...

Страница 49: ... vous commettrez une erreur dans vos mesures Pour augmenter la distance de travail et l exactitude installez le laser au centre de votre lieu de travail Si vous montez le laser sur un trépied ou un mur fixez le solidement Si le travail se fait à l intérieur une vitesse faible de la tête rotative produira un trait vif visible alors qu une vitesse élevée de la tête rotative produira un trait plein v...

Страница 50: ...n Vérification de l étalonnage REMARQUE Lorsque vous appuierez sur le bouton d inclinaison une autre fois le laser reviendra au mode de mise à niveau automatique Vérification de l étalonnage Les vérifications d étalonnage sur le terrain doivent être effectuées fréquemment Cette section donne des directives permettant de réaliser des vérifications d étalonnage simples sur place de votre laser rotat...

Страница 51: ... laser équipé de l adaptateur sur le trépied et vissez le bouton fileté sur le trépied dans le filetage femelle sur l adaptateur du trépied 5 Positionnez l appareil laser avec le trépied de sorte que l axe Y pointe directement vers l un des murs Figure M 1 6 Allumez l appareil laser et laissez le effectuer son nivellement automatique 7 Lorsque le faisceau apparaît sur le mur gauche marquez le poin...

Страница 52: ...vous assurer que le laser pivote appuyez sur 7 Réglez la vitesse de rotation et les commandes comme désiré figure P Utilisation du laser sur un sol Le niveau laser peut être positionné directement sur le plancher pour les applications de nivellement et de plomberie telles que le charpentage des murs 1 Placez le laser sur une surface relativement lisse et à niveau où il ne sera pas perturbé ou expo...

Страница 53: ...la barre Utilisation du détecteur 1 Réglez et positionnez le laser rotatif que vous utiliserez selon les instructions du fabricant Allumez le laser puis assurez vous qu il tourne et qu il émet un faisceau laser 2 Appuyez une fois sur le bouton d alimentation du détecteur pour l allumer 3 Au bas de l écran repérez l icône du haut parleur Figure F 10 Pour réduire le volume du signal sonore appuyez s...

Страница 54: ...uton de mode Inclinaison Figure B 2 simultanément Par défaut le laser n est pas apparié à une unité à distance le laser est en mode Public Les DEL sur le laser et l unité à distance indiquent qu ils ne sont pas appariés UNLOCKED en mode Public LOCKED en mode Privé Description Un laser est en mode Public s il n est pas apparié avec une unité à distance Un laser est en mode Privé s il est apparié av...

Страница 55: ... étant toujours en mode Privé Pour déverrouiller l unité à distance pour réinitialiser son fonctionnement du mode Public pour pouvoir contrôler un laser appuyez durant un bref moment sur la touche RPM du pavé numérique de l unité à distance Réinitialisation d une unité à distance du mode Privé au mode Public Après avoir perdu l appariement d une unité à distance avec un laser vous devrez la réinit...

Страница 56: ...en informer Si la caractéristique de suivi est activée l application saura où se trouve le laser et vous informera si le laser a été pris et mis hors portée La pile type pièce de monnaie active la fonction de suivi 6 Sélectionnez ACTIONS Si vous utilisez plus d un laser rotatif et désirez vérifier quel laser est apparié avec l application actionnez le bouton Identify au bas de l écran Sur le laser...

Страница 57: ...et appuyez sur Connect 8 Mettez le détecteur en fonction et puis appuyez sur pour établir la connexion Bluetooth 9 L application DEWALT Tool Connect affichera les renseignements à propos du laser de la fenêtre Diagnostics Si le réglage actuel est parmi les réglages préférés mémorisés pour le laser le nom de ce réglage s affichera par exemple Main St Site 3 En cas de chute ou de perturbation du las...

Страница 58: ...u à une grille de plafond pour un montage au plafond acoustique Suivez les instructions ci dessous pour utiliser la plaque de fixation ATTENTION Avant de fixer le niveau laser à un rail ou en angle au plafond assurez vous que le rail ou l angle est correctement fixé 1 Placez le laser sur la base de montage Figure P 5 en alignant le trou de vis de 1 5 cm 5 8 po 11 qui se trouve sur l adaptateur du ...

Страница 59: ...oit où la dernière section étendue quitte la section inférieure précédente Figure Q Carte cible Certains ensembles laser comprennent une carte de cible laser Figure R pour faciliter la localisation et le marquage du faisceau laser La carte cible améliore la visibilité du faisceau laser lorsque le faisceau traverse par dessus la carte La carte est marquée avec des échelles standard et métriques Le ...

Страница 60: ...une substance semblable arrosez le simplement pour le nettoyer N utilisez pas d eau sous haute pression provenant par exemple d un nettoyeur à pression Le lieu idéal d entreposage est un lieu frais et sec à l abri de toute lumière solaire directe et de toute température excessive Dépannage Dépannage du laser Alerte de la hauteur de l instrument Les appareils DW080LRS LGS ont une fonction d alarme ...

Страница 61: ...aser numérique Ne démontez pas l appareil Toute altération non autorisée du détecteur laser annulera toutes les garanties Spécifications du laser DW080LRS DW080LGS Longueur d onde du laser 630 680 nm 515 530 nm 630 680 nm Puissance classe du laser 5 mw CLASSE 3R Vitesse de rotation 150 300 600 ET 1 200 TR MIN Portée de la mise à niveau automatique 5 Portée visible intérieure Diamètre de 60 m 200 p...

Страница 62: ...un incendie une inondation ou un vol cette preuve de propriété vous sera utile comme preuve d achat auprès de votre compagnie d assurances SÉCURITÉ L enregistrement de votre produit nous permettra de communiquer avec vous dans l éventualité peu probable de l envoi d un avis de sécurité régi par la loi fédérale américaine de la protection des consommateurs Enregistrez vous en ligne sur www dewalt c...

Страница 63: ... os limites para dispositivos digitais da Classe B de acordo com a Parte 15 das regras da FCC Esses limites são projetados para oferecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em instalações residenciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções pode causar interferências nas radiocomunicaçõ...

Страница 64: ...aráveis pelo usuário no interior do aparelho Isso pode causar lesões oculares graves ADVERTÊNCIA Radiação perigosa O uso de controles ajustes ou a execução de procedimentos diferentes daqueles especificados neste manual pode resultar em exposição perigosa à radiação A etiqueta no seu laser pode conter os seguintes símbolos Símbolo Significado V Volts mW Milliwatts Aviso do laser nm Comprimento de ...

Страница 65: ...o Uso e Cuidados com a Ferramenta Não use a ferramenta se o interruptor de acionamento não puder ligar ou desligá la Qualquer ferramenta que não possa ser controlada com o interruptor é perigosa e deve ser consertada Quando não estiver em uso armazene produtos a laser fora do alcance de crianças e não permita que pessoas não familiarizadas com o produto a laser ou com essas instruções operem o pro...

Страница 66: ...0 3 Retire a tampa do compartimento da bateria e remova a pilha da pilha de moedas 4 Se o seu laser for novo retire o protector da bateria disco redondo e em seguida insira a mesma pilha de moedas 5 Se o seu laser não é novo insira uma nova bateria de célula de moeda 3V CR2430 no compartimento da bateria 6 Coloque cuidadosamente a tampa do compartimento da bateria de volta na posição correta e use...

Страница 67: ...ure o laser no meio de sua área de trabalho Ao fixar a um tripé ou parede monte o laser fixamente Ao trabalhar em ambientes fechados uma velocidade lenta da cabeça rotativa produzirá uma linha visivelmente mais brilhante e uma velocidade da cabeça rotativa mais rápida produzirá uma linha visivelmente sólida Para aumentar a visibilidade do feixe use óculos de aprimoramento do laser figura S e ou um...

Страница 68: ... para o modo de autonivelamento Verificando a calibração Verificações de calibração de campo devem ser feitas com frequência Esta seção fornece instruções para realizar verificações de calibração de campo simples do seu Laser Rotativo DeWALT Verificações de calibração de campo não calibram o laser Ou seja essas verificações não corrigem erros no nivelamento ou na capacidade de prumo do laser Em ve...

Страница 69: ...ipé de forma que o eixo Y do laser aponte diretamente para uma das paredes figura M 1 6 Ligue a unidade de laser e deixe a se autonivelar 7 Onde o feixe aparecer na parede esquerda marque o ponto A e onde o feixe aparecer na parede direita marque o ponto B 8 Gire a unidade de laser em 180º para que o eixo Y aponte diretamente para a parede oposta figura M 2 9 Deixe a unidade de laser se autonivela...

Страница 70: ... laser no chão O nível do laser pode ser posicionado diretamente no chão para aplicações de nivelamento e prumo como paredes estruturais 1 Coloque o laser em uma superfície relativamente lisa e nivelada onde não será danificado ou exposto a vibração 2 Posicione o laser para um ajuste de nível figura H 1 3 Ligue o laser para ON e deixe que faça o auto nivelamento em modo nível horizontal 4 Se prete...

Страница 71: ...que se o laser está girando e emitindo um raio laser 2 Pressione o botão de ligar desligar uma vez no detector para ligar o detector 3 Na parte inferior da janela de exibição veja o símbolo de alto falante figura F 10 Para diminuir o volume do sinal sonoro pressione o botão de volume figura F 4 ambos os semicírculos ao lado do ícone de alto falante figura F 10 irão desaparecer Para desligar o sina...

Страница 72: ... do teclado para controlar a unidade de laser Para DESLIGAR completamente uma unidade de laser DW080LRS LGS usando o teclado remoto pressione o botão do eixo XY figura B 5 e o botão do Modo de inclinação figura B 2 simultaneamente Por defeito a unidade laser não está emparelhada a um remoto a unidade laser está em modo Público Os LEDs em a unidade laser e o remoto indicam se estão ou não emparelha...

Страница 73: ...l unité à distance pour commander à nouveau le laser appuyez durant un bref moment sur la touche 15 45 90 du pavé numérique de l unité à distance Si vous mettez le laser apparié hors fonction OFF Si vous utilisez le pavé numérique du laser pour mettre hors fonction une unité appariée son mode d appariement Privé sera perdu La DEL de verrouillage de unité à distance demeurera allumée mais l unité n...

Страница 74: ...não se ligar substitua a bateria de 20V 4 Usando o aplicativo DEWALT Tool Connect selecione o tipo de produto laser rotativo e emparelhe o seu celular com o DW080LRS LGS 5 O aplicativo DEWALT Tool Connect exibirá informações sobre o laser em a Tela Diagnóstico Se as configurações atuais forem uma das configurações favoritas que você salvou para o laser ele exibirá o nome dessa configuração por exe...

Страница 75: ...EWALT 20V 5 Em o teclado laser pressionar figura A 6 para ligar a conexão ao detetor 6 Em a aplicação DEWALT Tool Connect pressione Adicionar um detetor 7 Introduza um Nome para o detetor e pressione Connect 8 Ligue o detetor e em seguida pressione para ligar a conexão Bluetooth 9 O aplicativo DEWALT Tool Connect exibirá informações sobre o laser em a Tela Diagnóstico Se as configurações atuais fo...

Страница 76: ... para auxiliar na instalação de um teto acústico Siga as instruções abaixo para usar o suporte de parede CUIDADO Antes de fixar o nível do laser no rasto da parede ou no ângulo do teto certifique se de que a esteira ou o ângulo estejam bem seguros 1 Coloque o laser na base de montagem figura P 5 alinhando os orifícios de parafuso de 5 8 11 no adaptador para tripé figura G 1 encaixado na parte infe...

Страница 77: ... alvo Alguns kits de laser incluem um cartão alvo de laser para auxiliar na localização e marcação do raio laser figura R O cartão alvo aumenta a visibilidade do raio laser à medida que ele atravessa o cartão O cartão é marcado com escalas padrão e métricas O raio laser passa pelo plástico vermelho e se reflete na fita reflexiva no verso O ímã na parte superior do cartão é projetado para manter o ...

Страница 78: ...lta pressão O melhor local de armazenamento é em locais secos e frescos longe da luz solar direta e protegidos de calor ou frio excessivos Resolução de Problemas Solução de problemas do laser Altura do alerta do instrumento O DW080LRS LGS possui um recurso de alarme integrado que alerta o operador se a unidade for perturbada depois que a unidade tiver sido autonivelada A unidade de laser irá parar...

Страница 79: ...ector digital de raios laser Não desmonte o aparelho Adulterações não autorizadas no detector de raios laser anularão todas as garantias Especificações do laser DW080LRS DW080LGS Comprimento de onda do laser 630 680nm 515 530 nm 630 680 nm Alimentação do laser Classe 5mw CLASSE 3R Velocidade de rotação 150 300 600 1200 RPM Faixa de autonivelamento 5 Faixa visível em ambiente interno 200 60 m de di...

Страница 80: ...o como incêndio enchente ou roubo o seu registro de propriedade servirá como comprovação de compra do produto PARA SUA SEGURANÇA Registrar seu produto nos permitirá entrar em contato com você caso seja necessária uma notificação de segurança de acordo com o Ato Federal de Segurança do Consumidor Federal Consumer Safety Act dos EUA Registre seu produto online no site www dewalt com register Garanti...

Страница 81: ...Notes ...

Страница 82: ... 2019 DeWALT 701 East Joppa Road Towson Maryland 21286 N639381 April 2019 ...

Результаты поиска

Содержание DW080LGS

Отзывы:

Похожие инструкции для DW080LGS

Бренды по названию

Популярные бренды

DeWalt DW080LGS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DW080LGS

Отзывы:

Похожие инструкции для DW080LGS

Бренды по названию

Популярные бренды