ESPAÑOL
41
Verifi cación de la calibración de
campo (fi g. 9, 10)
ADVERTENCIA:
El cabezal del láser
debe estar calibrado siempre por un
agente de reparaciones cualificado.
Las verificaciones de calibración de campo deberían
realizarse con frecuencia.
NOTA:
Como parte de la garantía de D
E
WALT,
el propietario tiene derecho a un servicio de
calibración
GRATIS
durante el primer año. Sólo
tiene que completar el vale adjunto y devolverlo
junto con el láser y prueba de compra a un
agente de D
E
WALT autorizado. Se emitirá un
certificado sin cargo adicional.
Las verificaciones de calibración de campo no
calibran el láser. Estas verificaciones indican si
el láser proporciona o no una línea de nivel y de
plomada correctas y no corrigen errores en la
capacidad de nivelación o plomada del láser.
Estas verificaciones no pueden sustituir a una
calibración profesional realizada por un centro de
servicio D
E
WALT.
VERIFICACIÓN DEL NIVEL DE CALIBRACIÓN (EJE X)
1. Monte un trípode entre dos paredes que
estén como mínimo a 15 m (50') de distancia
entre sí. El lugar exacto del trípode no es muy
importante.
2. Monte el aparato láser en el trípode de manera
que el eje X apunte directamente hacia una de
las paredes.
3. Encienda el aparato láser y deje que se
autonivele.
4. Marque y mida los puntos A y B en las paredes
como se muestra en la Figura 9.
5. Gire el aparato láser completo 180° de manera
que el eje X apunte directamente hacia la pared
de enfrente.
6. Deje que el aparato láser se autonivele y
marque y mida los puntos AA y BB en las
paredes según se muestra en la
Figura 10.
7. Calcule el error total usando la siguiente
ecuación:
Error total = (AA – A) – (BB – B)
8. Comprare el error total con los límites
permisibles que se muestran en la siguiente
tabla.
Distancia entre las
paredes
Error permisible
L = 15 m (50')
6 mm (0.25")
L = 25 m (80')
10 mm (0.4")
L = 50 m (160')
20 mm (0.8")
VERIFICACIÓN DEL NIVEL DE CALIBRACIÓN (EJE Y)
Repita el procedimiento anterior, pero con el
aparato láser situado de forma que el eje Y apunte
directamente hacia las paredes.
VERIFICACIÓN DEL ERROR DE PLOMADA (FIG. 11)
1. Utilizando como referencia una plomada
estándar, marque la parte superior e inferior de
una pared. (Asegúrese de marcar la pared y no
el suelo y el techo).
2. Coloque bien el láser rotativo en el suelo
aproximadamente a 1 m (3') de la pared.
3. Encienda el láser y nivélelo utilizando los
botones de flechas para centrar la burbuja.
Ponga el aparato en rotación de velocidad baja
para máxima visibilidad, asegurándose de que
el haz atraviese la marca en la parte inferior
de la pared. Vuelva a verificar la posición de la
burbuja para confirmar que sigue centrada.
4. Si el centro del haz está alineado con las
marcas en la parte inferior y superior de la
pared, el láser está calibrado adecuadamente.
NOTA:
Esta comprobación debería realizarse con
una pared que no sea más baja que la pared más
alta para la que vaya a usarse el láser.
Limpieza
ADVERTENCIA:
•
Saque las pilas antes de limpiar el
aparato láser.
•
No use nunca disolventes ni otros
productos químicos fuertes para
limpiar las piezas no metálicas del
láser. Utilice un paño húmedo sólo
con agua y jabón suave.
•
No deje que entre nunca líquido
dentro del aparato y no sumerja
nunca ninguna parte del aparato en
un líquido.
•
No use nunca aire comprimido para
limpiar el láser.
•
Mantenga las ranuras de ventilación
limpias y limpie con regularidad la
caja protectora con un paño suave.
•
El protector de goma flexible puede
limpiarse con un paño mojado sin
pelusas como un paño de algodón.
UTILICE SÓLO AGUA — NO use
productos de limpieza ni disolventes.
Deje que el aparato se seque al aire
antes de guardarlo.
Содержание DW074
Страница 1: ...DW074 www eu ...
Страница 3: ...1 Figure 1 c d a b Figure 2 m o u s r q k j i h e g f r t m n o p l ...
Страница 4: ...2 Figure 4 Figure 5 Figure 3 u v A B ...
Страница 5: ...3 Figure 6 Figure 7 Figure 8 aa y bb z x w ...
Страница 6: ...4 Figure 10 L AA BB L A B Figure 9 Y axis X axis Y axis X axis ...
Страница 7: ...5 Figure 11 ...
Страница 135: ...133 ...