DeWalt DW030PL-KR Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 24

안전

유지 보수 및 품질 보증

•

사용자 안전

•

배터리 안전

•

적합성 선언

•

유지보수 및 주의 사항

•

품질 보증

사용자 안전

경고

부상의 위험을 줄이려면

본 제품을 사용하기 전에 안전 및 사용 설명서를

모두 읽으십시오

주의

레이저 공구가 작동 중일 때는 방출되고 있는 레이저 렌즈에 눈이 노출되지
않도록 주의하십시오

장시간 레이저 빔에 노출되면 눈에 유해할 수

있습니다

주의

이 기기는 레이저 빔을 발산합니다

발산된 레이저 빔은

IEC 60825-1: 2014

에 따라 레이저

등급이고

2007

년

월

일자의 레이저 고지 번호

에

의한 예외 사항을 제외하고

21 CFR 1040.10

및

1040.11

을 준수합니다

주의

위험한 방사선

여기에서 지정한 것 이외의 컨트롤 사용 또는 조정 또는

절차 수행을 하면 위험한 방사선에 노출될 수 있습니다

향후 참고할 수 있도록 모든 설명서를 보관해 두십시오

경고

사용자의 안전과 편의를 위해 레이저 등급을 알려 주기 위해 다음과 같은
라벨 샘플이 레이저 공구에 부착되어 있습니다

또한 특정한 제품 모델에

대한 세부 사항은 제품 설명서를 참조하십시오

Содержание DW030PL-KR

Страница 1: ... DW030PL KR User Manual 사용 설명서 DEWALT Laser Safety Maintenance and Warranty DEWALT 레이저 안전 유지 보수 및 품질 보증 www DEWALT co kr Please read these instructions before operating the product 제품을 작동하기 전에 본 설명서를 읽으십시오 E KR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...User Manual 5 사용 설명서 9 Laser Safety Maintenance and Warranty 13 레이저 안전 유지 보수 및 품질 보증 18 ...

Страница 4: ...E 4 4 E A 1 2 3 ON DW 030 4 USB 1 2 B C ON DW030 D 1 2 E 1 89m Figures 그림 ...

Страница 5: ...A 1 The laser beam emitted is Laser Class 2 per IEC 60825 1 and complies with 21 CFR 1040 10 and 1040 11 except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated June 24 2007 WARNING While the laser tool is in operation be careful not to expose your eyes to the emitting laser beam red light source Exposure to a laser beam for an extended time period may be hazardous to your eyes Do not look into...

Страница 6: ...i ve satış sonrası hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler ve tam ayrıntıları internette www 2helpU com adresinde mevcuttur Çevrenin korunması Ayrı toplama Bu ürün normal evsel atıklarla birlikte imha edilmemelidir Herhangi bir zamanda DeWALT ürününüzü değiştirmek isterseniz ya da artık işinize yaramıyorsa normal evsel atıklarla birlikte atmayın Bu ürünü ayrı toplama için ayırın Kullanılmış ürünlerin ...

Страница 7: ... on the target area 202 Laser Beam Interrupted Remove the obstacle and repeat the measurement 203 Insufﬁcient Power Recharge the tool s battery 301 Temperature Too High Allow the device to cool down to a temperature within the speciﬁed Operating Temperature Range 302 Temperature Too Low Allow the device to warm up to a temperature within the speciﬁed Operating Temperature Range 401 Hardware Error ...

Страница 8: ...Measurements or 30 days if the tool is not used Dimension H x D x W 62 x 17 5 x 32mm 2 44 x 69 x 1 25in Weight 31 75g 1 12oz Storage Temperature Range 10 C 60 C 14 F 140 F Operating Temperature Range 0 C 40 C 32 F 104 F Measuring Accuracy depends on the current conditions Under favorable conditions good target surface and room temperature up to 9m 30ft Resolution is the ﬁnest measurement you can s...

Страница 9: ...over on the side of the tool Figure A 4 2 Using your finger gently pull the port cover down Figure E 1 3 Insert the small end of the USB Recharge Cable into the port on the side of the tool making sure to insert the flat side of the cable into the flat side of the port Figure E 2 4 Insert the USB end of the cable into a USB port in a computer or USB power outlet Figure E 3 5 Wait approximately 2 5...

Страница 10: ... 측정을 할 준비가 되면 을 클릭합 니다 전원 끄기 다음 방법 중 하나로 공구를 끌 수 있습니다 측정을 끝낸 후 을 5 초간 계속 누릅니다 디스플레이 창이 지워질 때까지 공구를 45 초동안 사용하지 않을 경우 자동으 로 꺼집니다 환경 보호 분리 수거 본 제품을 일반 가정용 쓰레 기로 처리하면 안됩니다 DEWALT 제품을 교체해야 하거나 더 이상 쓸모가 없어졌다고 판단될 때는 본 제품을 가정용 쓰레 기와 함께 처리하지 마십시오 이 제품은 분리 수 거하십시오 사용하던 제품과 포장을 분리 수거하면 자원을 재활용 및 재사용할 수 있습니 다 재활용 자원을 이용하면 환경 오염 이 방지되고 고철 자원에 대한 수요를 줄일 수 있습니다 지역에 따라 가정용 가전제품을 분리 수거하는 규정이 마련되어 있거나 새로운 제품을 구입할...

Страница 11: ...적판을 사용하거나 표적 표면을 변경하십시오 201 배경 조명이 너무 많음 표적 면적에 비추는 배경 조명을 줄이십시오 202 레이저 빔이 차단됨 장애물을 제거하고 측정을 반복하십시오 203 전원이 부족함 공구의 배터리를 재충전하십시오 301 주변 온도가 지나치게 높음 장치를 지정된 작동 온도 범위 내의 온도로 식혀 주십시오 302 주변 온도가 지나치게 낮음 장치를 지정된 작동 온도 범위 내의 온도로 예열하십시오 401 하드웨어 오류 장치를 여러 번 켰다가 끄십시오 오류가 계속 나타나는 경우 결함이 있는 장치를 서비스 센터 또는 판매점으로 반환하십시오 보증을 참조하십시오 402 알 수 없는 오류 서비스 센터 또는 판매점에 문의하십시오 보증을 참조하 십시오 ...

Страница 12: ...W 620 690nm 자동 전원 스위치 꺼짐 45초 후 배터리 수명 측정 최대 3 000번 또는 30일 공구가 사용되지 않을 경우 크기 H x D x W 62 x 17 5 x 32mm 2 44 x 69 x 1 25in 무게 31 75g 1 12oz 보관 온도 범위 10 C 60 C 14 F 140 F 작동 온도 범위 0 C 40 C 32 F 104 F 측정 정확도는 현재 조건에 따라 달라집니다 좋은 상황 양호한 표적 표면 및 실내 온도 하에서는 최대 9m 30ft 최소측정단위는 볼 수 있는 가장 정밀한 측정값입니다 인치로 1 16 입니다 mm로 1mm입니다 ...

Страница 13: ...This instrument emits a laser beam The laser beam emitted is Laser Class 2 per IEC 60825 1 2014 and complies with 21 CFR 1040 10 and 1040 11 except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated June 24 2007 CAUTION Hazardous Radiation Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Retain all sections of...

Страница 14: ...the laser beam lens DO NOT operate the laser tool if damaged or broken DO NOT direct the laser tool at other persons DO NOT set the instrument at eye level whenever possible ALWAYS turn the laser tool OFF when not in use Leaving the laser tool ON increases the risk of someone inadvertently staring into the laser beam DO NOT operate the laser tool in combustible areas such as in the presence of fla...

Страница 15: ...edical attention is needed the battery electrolyte is composed of liquid organic carbonates and lithium salts Contents of opened battery may cause respiratory irritation Provide fresh air If symptoms persist seek medical attention Burn hazard Battery liquid may be flammable if exposed to spark or flame Fire hazard Never attempt to open for any reason If the housing is cracked or damaged do not cha...

Страница 16: ...er tool in direct sunlight or expose it to high temperatures The housing and some internal parts are polymeric materials and may become deformed at high temperatures DO NOT store the laser tool in a cold environment Moisture may form on interior parts when warming up This moisture could fog up laser windows and or cause corrosion of internal circuit boards NOTE When working in dusty locations some...

Страница 17: ...he date of purchase DEWALT guarantees to replace all defective parts free of charge or at our discretion replace the unit free of charge provided that The product has not been misused The product has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorised persons Proof of purchase is produced The product is returned complete with all original components Battery Charger s...

Страница 18: ...시오 장시간 레이저 빔에 노출되면 눈에 유해할 수 있습니다 주의 이 기기는 레이저 빔을 발산합니다 발산된 레이저 빔은 IEC 60825 1 2014 에 따라 레이저 2등급이고 2007년 6월 24일자의 레이저 고지 번호 50에 의한 예외 사항을 제외하고 21 CFR 1040 10 및 1040 11을 준수합니다 주의 위험한 방사선 여기에서 지정한 것 이외의 컨트롤 사용 또는 조정 또는 절차 수행을 하면 위험한 방사선에 노출될 수 있습니다 향후 참고할 수 있도록 모든 설명서를 보관해 두십시오 경고 사용자의 안전과 편의를 위해 레이저 등급을 알려 주기 위해 다음과 같은 라벨 샘플이 레이저 공구에 부착되어 있습니다 또한 특정한 제품 모델에 대한 세부 사항은 제품 설명서를 참조하십시오 ...

Страница 19: ...경 쌍안경 또는 망원경으로 빔 렌즈 속을 들여다 보지 마십시오 레이저 렌즈를 쳐다보지 마십시오 손상되거나 깨진 레이저 공구를 작동하지 마십시오 다른 사람에게 레이저 공구를 향하지 않도록 하십시오 가능한 한 기기를 눈 높이에 맞추어 놓지 마십시오 항상 사용하지 않을 때는 레이저 공구를 끄십시오 레이저 공구를 켜두면 누군가 무심코 레이저 빔을 응시할 수 있는 위험이 증가합니다 가연성 액체 가스 또는 먼지 등이 있는 발화하기 쉬운 장소에서 레이저 공구를 사용하지 마십시오 레이저 공구를 분해하지 마십시오 내부에 사용자가 수리할 수 있는 부품이 없습니다 레이저를 분해하면 제품에 대한 모든 보증이 무효화됩니다 제품을 어떤 방식으로든 개조하지 마십시오 레이저 공구를 개조하면 위험한 레이저 방사선에 노출될 수 있습니다 폭...

Страница 20: ...15분 정도 또는 통증이 가실 때까지 눈을 뜨고 물로 씻어냅니다 치료가 필요한 경우를 위해 배터리 전해질은 액체 유기 탄산염과 리튬염으로 구성되어 있음을 알아 두십시오 열린 배터리의 내용물은 호흡기 질환을 일으킬 수 있습니다 신선한 공기를 마시십시오 증상이 계속되면 치료를 받으십시오 화상 위험 배터리액은 불꽃이나 화염에 노출되면 연소될 수 있습니다 화재 위험 어떤 이유로든 절대 열려고 하지 마십시오 하우징이 깨지거나 손상된 경우 충전하지 마십시오 뭉개거나 떨어뜨리거나 손상시키지 마십시오 강한 충격을 받았거나 떨어뜨렸거나 차에 치였거나 기타의 원인으로 어떤 방식으로든 손상된 예 못이 박히거나 망치로 맞았거나 밟힘 경우 사용하지 마십시오 손상된 장치는 재활용해야 합니다 4 5 C 40 F 이하 또는 40 5 C...

Страница 21: ...십시오 내부 회로가 손상될 수 있습니다 레이저 공구는 방수가 되지 않습니다 레이저 공구를 직사광선이 닿는 곳에 놓거나 고온에 노출되지 않도록 하십시오 하우징이나 일부 내부 부품은 고분자 물질이므로 고온에서 형태가 변형될 수 있습니다 차가운 환경에 레이저 공구를 보관하지 마십시오 예열되면 내부 부품에 습기가 생길 수 있습니다 이 습기가 레이저 창을 희미해지게 만들거나 내부 회로판을 부식시킬 수 있습니다 참고 먼지가 많은 곳에서 작업할 때는 레이저 창에 먼지가 쌓일 수 있습니다 부드럽고 마른 헝겊으로 습기나 오염물질을 닦아내십시오 강력한 세제 또는 용제를 사용하지 마십시오 참고 본 제품은 UL 승인 전원 장치 정격 출력 5 Vdc 0 35 A 로 작동되도록 계획되었습니다 ...

Страница 22: ...기간은 DEWALT전동공구와 동일 입니다 제품을 올바르게 사용한 경우 당사가 지정한 서비스센터에 수리를 접수한 경우 구매 증명서가 제시된 경우 간이영수증 현금영수증은 보증기간 증빙자료로 불가능합니다 구성품 전체를 회수한 경우 한국지사에서 판매하지 않거나 해외에서 구입한 제품은 A S 불가 서비스를 청구하시려면 판매점이나 DEWALT 고객지원센터 1577 0933 으로 연락하십시오 대표전화로 연락하십시오 배터리 충전기 외 악세서리는 구입일로부터 1년간 품질을 보증하며 보증기간 내에 제품의 제조상 하자로 발생한 결함에 대해서는 무상으로 수리해 드립니다 취급주의 1 취급설명서에 설명한 이외의 사용법으로 생긴 손해에 대해서 당사는 일체의 책임을 지지 않습니다 2 사용 전 본제품의 정확도 확인을 하지 않음으로 생긴 ...

Страница 23: ...16 참고 ...

Результаты поиска

Содержание DW030PL-KR

Отзывы:

Похожие инструкции для DW030PL-KR

Бренды по названию

Популярные бренды

DeWalt DW030PL-KR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DW030PL-KR

Отзывы:

Похожие инструкции для DW030PL-KR

Бренды по названию

Популярные бренды