background image

Défi nitions : lignes directrices en 

matière de sécurité 

Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour 
chaque mot-indicateur employé. Lire le mode d’emploi et porter 
une attention particulière à ces symboles.

 DANGER :

 indique une situation dangereuse imminente qui, 

si elle n’est pas évitée, 

entraînera

 la 

mort ou des blessures 

graves

.

 AVERTISSEMENT  : 

indique une situation potentiellement 

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, 

pourrait

 entraîner la

 

mort ou des blessures graves

.

 ATTENTION  : 

indique une situation potentiellement 

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, 

pourrait

 entraîner des 

blessures légères ou modérées

AVIS : 

indique une pratique ne posant 

aucun risque de 

dommages corporels

 mais qui par contre, si rien n’est fait 

pour l’éviter, 

pourrait

 poser des

 

risques de dommages 

matériels

.

POUR TOUTE QUESTION OU REMARQUE AU SUJET DE CET 
OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL D

E

WALT, COMPOSEZ LE 

NUMÉRO SANS FRAIS : 

1 800 433-9258 (1 800 4-D

E

WALT)

AVERTISSEMENT : 

afin de réduire le risque de blessures, lire 

le mode d’emploi de l’outil.

Avertissements de sécurité généraux 

pour les outils électriques

 

AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de 

sécurité et toutes les directives. 

Le non-respect des 

avertissements et des directives pourrait se solder par un choc 
électrique, un incendie et/ou une blessure grave.

CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS 

ET TOUTES LES DIRECTIVES POUR UN 

USAGE ULTÉRIEUR

Le terme « outil électrique » cité dans les avertissements se rapporte 
à votre outil électrique à alimentation sur secteur (avec fil) ou par piles 
(sans fil).

1) SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL

a) 

Tenir l’aire de travail propre et bien éclairée. 

Les lieux 

encombrés ou sombres sont propices aux accidents.

b) 

Ne pas faire fonctionner d’outils électriques dans un 

milieu déflagrant, tel qu’en présence de liquides, de 
gaz ou de poussières inflammables. 

Les outils électriques 

produisent des étincelles qui pourraient enflammer la poussière 
ou les vapeurs.

c) 

Éloigner les enfants et les personnes à proximité pendant 

l’utilisation d’un outil électrique. 

Une distraction pourrait en 

faire perdre la maîtrise à l’utilisateur.

2) SÉCURITÉ EN MATIÈRE D’ÉLECTRICITÉ

a) 

Les fiches des outils électriques doivent correspondre 

à la prise. Ne jamais modifier la fiche d’aucune façon. 
Ne jamais utiliser de fiche d’adaptation avec un outil 
électrique mis à la terre. 

Le risque de choc électrique sera 

réduit par l’utilisation de fiches non modifiées correspondant à 
la prise.

b) 

Éviter tout contact physique avec des surfaces mises à la 

terre comme des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières 
et des réfrigérateurs. 

Le risque de choc électrique est plus 

élevé si votre corps est mis à la terre.

c) 

Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à 

l’humidité. 

La pénétration de l’eau dans un outil électrique 

augmente le risque de choc électrique.

Français

16

Содержание DCS310S1

Страница 1: ...it Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 ELECTRICAL SAFETY a Power tool plugs must match the outlet Never modify ...

Страница 2: ...cation The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories...

Страница 3: ... cutting overhead and pay particular attention to overhead wires which may be hidden from view Anticipate the path of falling branches and debris ahead of time Do not operate this tool for long periods of time Vibration caused by the operating action of this tool may cause permanent injury to fingers hands and arms Use gloves to provide extra cushion take frequent rest periods and limit daily time...

Страница 4: ...de catalog number and voltage Consult the chart at the end of this manual for compatibility of chargers and battery packs The battery pack is not fully charged out of the carton Before using the battery pack and charger read the safety instructions below Then follow charging procedures outlined READ ALL INSTRUCTIONS Do not charge or use battery in explosive atmospheres such as in the presence of f...

Страница 5: ...ry irritation Provide fresh air If symptoms persists seek medical attention WARNING Burn hazard Battery liquid may be flammable if exposed to spark or flame The RBRC Seal The RBRC Rechargeable Battery Recycling Corporation Seal on the nickel cadmium nickel metal hydride or lithium ion batteries or battery packs indicate that the costs to recycle these batteries or battery packs at the end of their...

Страница 6: ... use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock An extension cord must have adequate wire size AWG or American Wire Gauge for safety The smaller the gauge number of the wire the greater the capacity of the cable that is 16 gauge has more capacity than 18 gauge An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating When using m...

Страница 7: ...ems are indicated by the red light flashing at a fast rate If this occurs re insert battery pack into the charger If the problem persists try a different battery pack to determine if the charger is OK If the new pack charges correctly then the original pack is defective and should be returned to a service center or other collection site for recycling If the new battery pack elicits the same troubl...

Страница 8: ...arge a partially used pack whenever you desire with no adverse affect on the battery pack 5 Foreign materials of a conductive nature such as but not limited to grinding dust metal chips steel wool aluminum foil or any buildup of metallic particles should be kept away from charger cavities Always unplug the charger from the power supply when there is no battery pack in the cavity Unplug charger bef...

Страница 9: ...r switch The trigger switch enables you to start the application at a slow speed The further you depress the trigger the faster the tool will operate WARNING This tool has no provision to lock the switch in the on position and should never be locked on by any other means LOCK OFF BUTTON Your saw is equipped with a lock off button B To lock the trigger switch A press the lock off button as shown in...

Страница 10: ...ttery pack falling out unexpectedly NOTE For best results make sure your battery pack is fully charged To install the battery pack J into the tool handle align the battery pack with the rails inside the tool s handle and slide it into the handle until the battery pack is firmly seated in the tool and ensure that it does not disengage To remove the battery pack from the tool press the release butto...

Страница 11: ...e Do not use jigsaw blades with this tool WARNING Cut hazard Blade breakage may occur if the blade does not extend past the shoe and the workpiece during the cut Fig 8 Increased risk of personal injury as well as damage to the shoe and workpiece may result FIG 8 TO INSTALL BLADE INTO SAW FIG 9A 9B 9C 1 Pull blade clamp release lever G up 2 Insert the blade shank into the blade clamp F Fig 9C 3 Clo...

Страница 12: ...ch as angle or scroll cuts increase potential for vibration kickback and blade breakage WARNING Use extra caution when cutting overhead and pay particular attention to overhead wires which may be hidden from view Anticipate the path of falling branches and debris ahead of time WARNING Inspect work site for hidden gas pipes water pipes or electrical wires before making blind or plunge cuts Failure ...

Страница 13: ...e for non ferrous materials In thin gauge sheet metals it is best to clamp wood to both sides of sheet This will ensure a clean cut without excess vibration or tearing of metal Always remember not to force cutting blade as this reduces blade life and causes costly blade breakage NOTE It is generally recommended that when cutting metals you should spread a thin film of oil or other lubricant along ...

Страница 14: ...rvice center If you need assistance in locating any accessory please contact DEWALT Industrial Tool Co 701 East Joppa Road Baltimore MD 21286 call 1 800 4 DEWALT 1 800 433 9258 or visit our website www dewalt com Repairs The charger and battery pack are not serviceable There are no serviceable parts inside the charger or battery pack To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and...

Страница 15: ...aser or Nailer for any reason you can return it within 90 days from the date of purchase with a receipt for a full refund no questions asked LATIN AMERICA This warranty does not apply to products sold in Latin America For products sold in Latin America see country specific warranty information contained in the packaging call the local company or see website for warranty information FREE WARNING LA...

Страница 16: ...ave CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES DIRECTIVES POUR UN USAGE ULTÉRIEUR Le terme outil électrique cité dans les avertissements se rapporte à votre outil électrique à alimentation sur secteur avec fil ou par piles sans fil 1 SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL a Tenir l aire de travail propre et bien éclairée Les lieux encombrés ou sombres sont propices aux accidents b Ne pas faire fonctionn...

Отзывы: