FRAnçAis
13
• La station d’alimentation portative/chargeur produit
une onde sinusoïdale modifiée. Vérifier sa compatibilité
auprès du fabricant de vos appareils. Ne pas utiliser la
station d’alimentation portative/chargeur si l’appareil ne
fonctionne pas correctement avec une onde sinusoïdale
modifiée.
L’étiquette sur votre station d’alimentation portative/chargeur
pourra inclure les symboles suivants. Les symboles et leur
définition sont indiqués ci-après.
V ......................... volts
Hz ....................... hertz
min ..................... minutes
or DC ...... courant continu
...................... fabrication classe I
(mis à la terre)
…/min .............. par minute
BPM .................... battements par
minute
IPM ..................... impacts par minute
RPM .................... revolutions per
minute
sfpm ................... pieds linéaires par
minute (plpm)
SPM (FPM) ......... fréquence par
minute
A ......................... ampères
W ........................ watts
or AC ........... courant alternatif
or AC/DC .... courant alternatif
ou continu
...................... fabrication classe II
(double isolation)
no ....................... vitesse à vide
n ......................... vitesse nominale
...................... borne de terre
...................... symbole
d’avertissement
..................... radiation visible
..................... protection
respiratoire
.....................protection oculaire
.....................protection auditive
BLOCS-PILES ET CHARGEURS
les blocs-piles ne sont pas totalement chargés d’usine.
Pour assurer des performances optimales et une durée
de vie maximale des blocs-piles au lithium-ion, recharger
pleinement les blocs-piles avant toute utilisation initiale.
Les blocs-piles peuvent être rechargés à l’aide de la station
d’alimentation portative/chargeur. Avant toute utilisation
des blocs-piles et de la station d’alimentation portative/
chargeur, lire les consignes de sécurité ci-après puis suivre la
procédure de chargement indiquée. Pour commander des
blocs-piles de rechange, s’assurer d’en inclure le numéro de
catalogue et la tension.
LIRE TOUTES LES DIRECTIVES
Consignes importantes de sécurité
propres à tous les blocs-piles
AVERTISSEMENT : lire toutes les instructions et
toutes les consignes de sécurité propres au bloc-
piles et à la station d’alimentation portative/
chargeur. Tout manquement aux avertissements
et consignes pose des risques de décharges
électriques, d’incendie et/ou de dommages
corporels graves.
•
Ne pas recharger ou utiliser un bloc-piles en milieu
déflagrant, comme en présence, de poussières, gaz
ou liquides inflammables.
Le fait d’insérer un bloc-piles
dans la station d’alimentation portative/chargeur ou de le
retirer pourrait enflammer la poussière ou les émanations.
•
NE JAMAIS forcer un bloc-piles dans la station
d’alimentation portative/chargeur. NE modifier un
bloc-piles EN AUCUNE FAÇON pour le faire rentrer
dans une station d’alimentation portative/chargeur
incompatible, car le bloc-piles pourrait éclater et
poser des risques de dommages corporels graves.
•
NE PAS éclabousser l’appareil ou l’immerger dans
l’eau ou dans tout autre liquide.
•
Ne pas entreposer ou utiliser la station
d’alimentation portative/chargeur ou les blocs-piles
à une température ambiante pouvant excéder 40 °C
(104 °F) (comme dans des hangars ou des bâtiments
métalliques l’été).
Pour optimiser leur durée de vie,
entreposer les blocs-piles dans un endroit frais et sec.
•
Ne pas incinérer le bloc-piles même s’il est
sévèrement endommagé ou complètement usagé.
Le
bloc-piles pourrait exploser et causer un incendie. Pendant
l’incinération des blocs-piles au lithium-ion, des vapeurs et
matières toxiques sont dégagées.
•
En cas de contact du liquide du bloc-piles avec la
peau, rincer immédiatement au savon doux et
à l’eau.
En cas de contact oculaire, rincer l’œil ouvert
à l’eau claire une quinzaine de minutes ou jusqu’à ce
que l’irritation cesse. Si des soins médicaux s’avéraient
nécessaires, noter que l’électrolyte du bloc-piles est
composé d’un mélange de carbonates organiques liquides
et de sels de lithium.
•
Le contenu des cellules d’un bloc-piles ouvert
peut causer une irritation des voies respiratoires.
En cas d’inhalation, exposer l’individu à l’air libre. Si les
symptômes persistent, consulter un médecin.
AVERTISSEMENT :
risques de brûlures. Le liquide
du bloc-piles peut s’enflammer s’il est exposé à des
étincelles ou à une flamme.
AVERTISSEMENT :
risques d’incendie. Ne jamais
tenter d’ouvrir le bloc-piles pour quelque raison
que ce soit. Si le boîtier du bloc-piles est fissuré
ou endommagé, ne pas l’insérer dans la station
d’alimentation portative/chargeur. Ne pas écraser,
laisser tomber, ou endommager les blocs-piles. Ne pas
utiliser un bloc-piles ou une station d’alimentation
portative/chargeur ayant reçu un choc violent, ou
est tombé ou a été endommagé de quelque façon
que ce soit (ex. : percé par un clou, frappé d’un coup
de marteau, piétiné). Les blocs-piles endommagés
devraient être envoyés à un centre de réparation pour
y être recyclés.
Transport
AVERTISSEMENT : risques d’incendie. Au moment
de ranger ou transporter le bloc-piles, veiller à
protéger ses bornes à découvert de tout objet
métallique.
Par exemple, éviter de placer le bloc-
piles dans un tablier, une poche, une boîte à outils
ou un tiroir, etc. contenant des objets tels que clous,
vis, clés, etc.
Le fait de transporter des blocs-piles
comporte des risques d’incendie, car les bornes
des piles pourraient entrer, par inadvertance,
en contact avec des objets conducteurs, tels
que : clés, pièces de monnaie, outils ou autres.
La réglementation sur les produits dangereux
(Hazardous Material Regulations) du département
américain des transports interdit, en fait, le transport
des blocs-piles dans les commerces ou dans les avions
dans les bagages de cabine, À MOINS qu’ils ne soient
correctement protégés de tout court-circuit. Aussi
lors du transport individuel de blocs-piles, s’assurer
que leurs bornes sont bien protégées et isolées de
