DeWalt D25810, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 53 / 84

51
pORtUgUês
tarefas. Isto pode reduzir significativamente o nível de
exposição ao longo do período total de trabalho.
Identifique as medidas de segurança adicionais para
proteger o utilizador contra os efeitos da vibração e/
ou ruído, tais como: manutenção da ferramenta e dos
acessórios, manter as mãos quentes (relacionado com a
vibração) e organização dos padrões de trabalho.
Declaração de conformidade da CE
Directiva “máquinas”
Martelo de cinzelar para uso industrial
D25810, D25811
A D
e
WALT declara que os produtos descritos em Dados
técnicos se encontram em conformidade com as seguintes
normas e directivas:
2006/42/CE, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010.
2000/14/CE, Martelo demolidor eléctrico (manual), m ≤ 15 kg,
Anexo VIII, TÜV Rheinland LGA Products GmbH (0197), D-90431
Nüremberga, Alemanha, Número de identificação do organismo
creditado: 0197.
Nível de potência sonora de acordo com a directiva 2000/14/CE
(Artigo 12, Anexo III, N.º 10; m ≤ 15 kg):
L
WA
(nível de potência acústica medida) dB 100
L
WA
(nível de potência acústica garantida) dB 103
Estes equipamentos também estão em conformidade com
a Directiva 2014/30/UE e a 2011/65/UE. Para obter mais
informações, contacte a
D
e
WALT através da morada indicada
em seguida ou consulte o verso do manual.
O abaixo assinado é responsável pela compilação do ficheiro
técnico e faz esta declaração em nome da
D
e
WALT .
Markus Rompel
Vice-Presidente de Engenharia da PTE-Europa
D
e
WALT , Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Alemanha
24.10.2018
ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos, leia o
manual de instruções.
Definições: directrizes de Segurança
As definições abaixo apresentadas descrevem o grau de
gravidade correspondente a cada palavra de advertência. Leia
cuidadosamente o manual e preste atenção a estes símbolos.
Gratulerer!
Optou por uma ferramenta da D
e
WALT . Longos anos de
experiência, um desenvolvimento meticuloso dos seus
produtos e um grande espírito de inovação são apenas
alguns dos argumentos que fazem da
D
e
WALT um dos
parceiros de maior confiança dos utilizadores de ferramentas
eléctricas profissionais.
Dados técnicos
D25810 D25811
Tensão V
DC
230 230
Tipo 1 1
Frequência Hz 50 50
Alimentação W 1050 1050
Batimentos sem de carga por minuto bpm 3150 3150
Energia de impacto único (EPTA 05/2009) J 7,1 7,1
Estojo de ferramentas SDS-Max Chave
hexagonal de
17 mm
Diâmetro do anel mm 76 76
Peso (incluindo punho) kg 5,6 5,7
Valores totais de ruído e vibração (soma vectorial triaxial) de acordo com a
EN60745-2-6:
L
PA
(nível de emissão de pressão sonora) dB (A) 94 94
L
WA
(nível de potência acústica) dB (A) 105 105
K (variabilidade do nível acústico indicado) dB (A) 3 3
Cinzelagem
Valor de vibração das emissões
a
h,Cheq
=
m/s² 8,5 8,5
K de variabilidade = m/s² 1,5 1,5
O nível de emissão de vibração e/ou ruído indicado nesta ficha
de informações foi medido em conformidade com um teste
normalizado estabelecido pela norma
EN62841 e pode ser
utilizado para comparar ferramentas. Por conseguinte, este nível
pode ser utilizado para uma avaliação preliminar da exposição
às vibrações.
ATENÇÃO: O nível de emissão de vibração e/ou ruído
declarado diz respeito às principais aplicações da
ferramenta. No entanto, se a ferramenta for utilizada
para outras aplicações ou com outros acessórios ou
se a manutenção for insuficiente, o nível de emissão
de vibração e/ou ruído pode ser diferente. Isto pode
aumentar significativamente o nível de exposição às
vibrações ao longo do período total de trabalho.
A estimativa do nível de vibração e/ou ruído deve ter
também em conta o número de vezes que a ferramenta é
desligada ou está em funcionamento, mas sem executar
MARTELO DE CINZELAR PARA USO INDUSTRIAL
D25810, D25811
Português (traduzido das instruções originais)