ม
ส
ะ
ส
ง
ยี
สเ
ม
า
ว
ค
แม
ข
ว
ยี
ก
เี
ท
ยั
ภ
ด
อ
ล
ป
ม
า
ว
ค
น
า
ด
ด
น
ห
ำ
ก
อ
ข
ม
า
ติ
ตั
บิ
ฏ
ป
ะ
จ
อง
ีส
เ
ม
า
ว
ค
ง
ยี
ล
เ
กี
ล
ห
ถ
ร
า
ม
า
ส
ม
ไงั
ย
ต
แ
ยั
ภ
ริ
น
ณ
ร
ก
ปุ
อ
ช
ใ
ะ
ล
แ
ยง
สะสมบางประเภทได
:ก
แ
ด
ไ
นั
น
า
ล
ห
เง
ยี
ส
เ
ม
า
ว
ค
ง
ยี
ส
เ
นิ
ย
ด
ไร
า
ก
น
ใง
อ
ร
พ
ก
บ
ม
า
ว
ค
-
ง
อ
อ
ะ
ล
นุ
ฝ
ม
ด
ดู
ส
ร
า
ก
ก
า
จ
ง
ยี
ส
เ
ม
า
ว
ค
-
ัก
อ
ต
ดิ
ต
น
า
ง
ช
ใร
า
ก
ก
า
จ
ง
อื
น
เ
บ็
จเ
ด
า
บ
บั
ร
ด
ไ
ะ
จี
ท
ง
ยี
ส
เ
ม
า
ว
ค
-
น
เป
น
า
น
า
ล
วเ
น
ม
ห
ไ
ย
อ
ร
ดิ
ก
เะ
จี
ท
ง
ยี
ส
เ
ม
า
ว
ค
-
เน
รี
ท
มิ
ร
ส
เ
ณ
ร
ก
ปุ
อ
ก
า
จ
ง
อื
อน
น
า
ง
ช
ใง
า
ว
ห
ะ
ร
น
ใ
นึ
ข
อื
ม
ง
อื
ร
คเ
น
บ
ณ
ษ
กั
ล
ญั
ส
:อื
ม
ง
อื
ร
ค
เ
น
บ
ฏ
ก
า
ร
ป
ะ
จี
น
ป
ไ
อ
ต
พ
า
ภ
ปู
ร
ช
ใ
น
อ
ก
น
า
ง
ช
ใร
า
ก
อื
มู
ค
น
า
อ
เคร ง
อื
ูห
นั
ก
ง
อ
ป
ณ
ร
ก
ปุ
อ
ม
ว
ส
ัก
ง
อ
ป
ณ
ร
ก
ปุ
อ
ม
ว
ส
นตา
ัว
สั
ห
ร
ง
อ
ข
ง
น
ห
แ
ำ
ต
นท ี
ัว
สั
ห
ร นท
พ
มิ
พ
กู
ถ
ะ
จ
ติ
ล
ผี
ท
ป
งึ
ถ
ม
ว
ร
งึ
ซ
ี
ไว
ง
อื
ร
ค
เวั
ต
น
บ
:น
ช
เง
า
ย
อ
วั
ต
20
ac
XX XX
ติ
ล
ผี
ท
ป
ัภุ
จ
ร
ร
บ
บ
อ
ก
ะ
ร
ป
น
ว
ส
ร
า
ก
ย
า
ร
ณฑ
ัภุ
จ
ร
ร
บ
น
ใง
อ
ข
งิ
ส
ณฑได :ก
แ
เคร
ง
อื
ร
ค
เ
1
กั
น
ห
น
า
ง
บั
ร
ห
ำ
ส
ตี
ร
ก
น
อ
ค
ย
า
ล
ำ
ท
ดั
ก
ส
ง
อื
นิ
ช
1
ง
า
ข
น
า
ด
มิ
ร
ส
เ
บั
จ
อื
ม
นั
อ
1
ม
ล
ห
แ
ย
า
ล
ป
ดั
ก
ส
ก
อ
ด
ง
อ
ล
ก
1
อื
ม
ง
อื
ร
ค
เง
อ
ล
ก
ม
ล
เ
1
น
า
ง
ช
ใร
า
ก
อื
มู
ค
นิ
ช
1
ณ
ร
ก
ปุ
อ
น
ว
ส
นิ
ช
ก
ย
แ
พ
า
ภ
ใบร
น
ผ
แ
1
นั
ก
ะ
ร
ป
บั
•
น
ว
ส
นิ
ช
อื
ม
ง
อื
ร
ค
เง
อ
ข
ย
า
ห
ยี
ส
เ
ม
า
ว
ค
ย
อ
ร
ง
อ
ร
บ
อ
ส
จ
ว
ร
ต
ง
ส
น
ข
ร
า
ก
ง
า
ว
ห
ะ
ร
น
ใ
นึ
ข
ดิ
ก
เจ
า
อี
ท
มิ
ร
ส
เ
ณ
ร
ก
ปุ
อ
อื
ร
ห
•
น
า
ง
ช
ใร
า
ก
น
อ
กี
น
ม
ล
เ
อื
มู
ค
จ
ใา
ขเ
ม
า
ว
ค
ำ
ท
ะ
ล
แ
น
า
อ
)1
พ
า
ภ(
ย
า
บิ
ธ
อ
ำ
ค
:
น
อื
ต
เำ
ค
ืร
ห
า
ฟ
ฟ
ไ
อื
ม
ง
อื
ร
ค
เง
ล
ป
แ
ดั
ด
ม
า
ห
อ
ห
ใำ
ท
จ
า
อ
ะ
า
ร
พ
เ
ๆ
ง
า
ต
บ
อ
ก
ะ
ร
ป
น
ว
ส
เคร ืม
ง
อื อ
ด
ไ
บ็
จเ
ด
า
บ
บั
ร
ด
ไ
อื
ร
ห
ดุ
ร
ำ
ช
ง
า
ข
น
า
ด
มิ
ร
ส
เ
บั
จ
อื
ม
.
a
ช
ติ
ว
ส
.
b
ง
อ
ล
ก
ำ
ล
บ
อ
ร
ค
า
ฝ
.
c
ณ
ร
ก
ปุ
อ
ค
อ็
ล
ก
อ
ล
ป
.
d
นุ
ฝ
นั
ก
บ
อ
ร
ค
า
ฝ
.
e
น
า
ง
ช
ใร
า
ก
น
ใ
ค
ง
ส
ะ
ร
ปุ
ถ
ตั
ว
เคร
ีน
ง
อื
ร
คเ
ตี
ร
ก
น
อ
ค
ย
า
ล
ำ
ท
ดั
ก
ส
ง
อื
ได
า
ม
บ
บ
แ
ก
อ
อ
ร
า
ก
บั
ร
ิอ
ตี
ร
ก
น
อ
ค
ย
า
ล
ำ
ท
ะ
า
จเ
น
า
ง
ะ
ล
แ
ดั
ก
ส
น
า
ง
ก
า
ถ
น
า
ง
บั
ร
ห
ำ
ส
ฐ
และปูนที่เป
พี
ช
า
อ
อื
ม
ง
า
ย
อ
า
บ
เ
ดิ
น
ช
น
า
ง
น
ม
า
ห
ใช
ิร
บ
น
ใ เวณที่เป
ก
แ
อื
ร
ห
ฟ
ไ
ว
ไ
ว
ล
ห
เง
อ
ขี
ม
อื
ร
ห
นื
ช
ก
ย
ส
ิร
บ
น
ใู
ย
อ
เวณด
ว
า
ล
ก
งั
เคร
ีน
า
ล
ห
เ
ตี
ร
ก
น
อ
ค
ย
า
ล
ำ
ท
ดั
ก
ส
ง
อื
เป
บั
ร
ห
ำ
ส
า
ฟ
ฟ
ไ
อื
ม
ง
อื
ร
ค
เ
น
พี
ช
า
อ
อื
ม
ม
า
ห
ใหเด
ูผ
ี
น
า
ฟ
ฟ
ไ
อื
ม
ง
อื
ร
คเ
บั
ก
สั
ผ
มั
ส
ก็
ใช ีทไม
ณ
ร
า
ก
บ
ส
ะ
ร
ปี
ม
ช
ใ
ะ
ณ
ข
น
ใำ
น
ะ
น
แ
ร
า
ก
บั
ร
ด
ไง
อ
ต
น
อ
ก
า
ม
เคร
ีน
อื
ม
ง
อื
า
ฟ
ฟ
ไง
า
ท
ยั
ภ
ด
อ
ล
ป
ม
า
ว
ค
มอเตอรไฟฟ
ีด
เ
ด
า
น
ข
า
ฟ
ฟ
ไ
นั
ด
ง
ร
แ
บั
ก
ช
ใ
อื
พ
เา
ม
บ
บ
แ
ก
อ
อ
า
ยว
เท
ฟ
ฟ
ไ
นั
ด
ง
ร
แ
บั
ก
ง
ร
ต
ห
ใ
อื
พ
เ
ฟ
ไงั
ล
ำ
ก
บ
อ
ส
จ
ว
ร
ต
ง
อ
ต
นั
น
า
า
อ
ม
ส
เ
ดั
กิ
พ
ง
ด
ส
แ
น
ผ
แ
น
บ
เคร
D
อื
ม
ง
อื
E
ัช
ง
อ
ส
น
ว
น
ฉ
บ
บ
ะ
ร
ช
ใ
T
L
A
W
น
ป
เำ
จ
ม
ไงึ
จ
5
4
7
0
6
N
E
น
า
ฐ
ร
ต
า
ม
ม
า
ต
ง
ร
ตี
ท
น
นิ
ด
ย
า
ส
ช
ใง
อ
ต
ป
เ
น
ยี
ล
ป
เง
อ
ต
ย
า
ห
ยี
ส
เ
ดุ
ร
ำ
ช
ง
อื
ร
คเ
วั
ต
ง
อ
ข
ฟ
ไ
ย
า
ส
า
ถ
นสายไฟ
ัจี
ท ดเตรียมมาเปนพิเศษซึ่งสั่งซื้อได ูศี
ท นยบริการของ D
E
WALT
ง
ว
พ
ย
า
ส
ช
ใร
า
ก
ไม
ป
เำ
จ
ต
แ
น
วเ
ง
ว
พ
ย
า
ส
ช
ใร
ว
ค
นจร
ผี
ท
ง
ว
พ
ย
า
ส
ช
ใร
ว
ค
ๆ
งิ
าน
จ
ร
า
ช
ง
อื
ร
คเ
ง
อ
ข
า
ขเ
ฟ
ไงั
ล
ำ
ก
บั
ก
ม
ส
ะ
า
ม
ห
เะ
ล
แ
ง
อ
ร
บั
ร
ร
า
ก
ืค
า
ฟ
ฟ
ไำ
น
อื
ส
ง
อ
ข
ดุ
ส
ำ
ต
ด
า
น
ข
)
คิ
น
ค
ท
เ
น
า
ด
ง
า
ท
ลู
ม
อ
ขู
ด
(
อ
.ม
0
3
อื
ค
ดุ
ส
งู
ส
ว
า
ย
ม
า
ว
ค
.
ม
ม.
ร
ต
1
เมื่อใช ุอปกรณ มวนเก็บสายไฟ ใหคลายสายไฟออกจนหมดกอน
ง
ต
แ
บั
ร
ป
ร
า
ก
ะ
ล
แ
บ
อ
ก
ะ
ร
ป
ร
า
ก
ด
ไ
บ็
จเ
ด
า
บ
ร
า
ก
ก
า
จ
ง
ยี
ส
เ
ม
า
ว
ค
ด
ล
:
น
อื
ต
เำ
ค
ืม
ง
อื
ร
ค
เกั
ล
ป
ด
อ
ถ
ะ
ล
แ
อื
ม
ง
อื
ร
ค
เ
ด
ป
ร
า
ก
ย
ว
ด
อ
ฟ
ไ
ย
า
จ
ง
ล
ห
แ
ก
า
จ
ก
อ
อ
ด
อ
ถ
ะ
ล
แ
บ
อ
ก
ะ
ร
ป
น
อ
ก
ค
งั
ต
ร
า
ก
น
ยี
ล
ป
เ
อื
ร
ห
ง
ต
แ
บั
ร
ป
มิ
ร
ส
เ
ณ
ร
ก
ปุ
อ
า
ัด
ะ
ร
บั
ร
ป
ช
ติ
ว
ส
ม
ซ
แ
ม
อ
ซ
ร
า
ก
ำ
ท
อื
ม
เ
อื
ร
ห
บ
อ
ล
ผ
เร
า
ก
”
ด
ป
“
ง
น
ห
แ
ำ
ต
น
ใู
ย
อ
ง
อ
ต
ว็
รเ
ม
า
ว
ค
เป
ม
ไ
ย
ด
โง
อื
ร
คเ
ด
ได
ิก
เ
ห
ใำ
ท
จ
า
อ
จ
ใงั
ต
ดการ
ด
ไ
บ็
จเ
ด
า
บ
32
ภาษาไทย
Содержание D25580
Страница 1: ...D25580 ...
Страница 2: ...2 3 10 16 22 29 Copyright DEWALT English original 中文 简体 中文 繁體 ภาษาไทย ...
Страница 3: ...1 Figure 1 a d a d d f e e c b b A B ...
Страница 4: ...2 Figure 3 Figure 2 f g h i ...
Страница 15: ...13 例如 2009 XX XX 包装内容 本包装含有 1个工具箱 1本使用手册 零配件 册内容 a b c 套筒 d 套 e 防 本工具 2 30米 插入和取出六角形17毫米 套 d 插槽里 1 2 3 4 5 ...
Страница 16: ...置 使用工具 柄 操作 使用說明 1 2 3 警告 要求 柄后才操作工具 a 警告 爆液体 汽油 酒精等 1 2 1 2 3 4 14 工具和附件上的裸露金属部分可能会 警告 行 工具 在 完 停机 ...
Страница 17: ...无 所使用的附件和配 件在六角形17mm 警告 警告 切勿 刺激性化 使工具的任何部分浸入液体中 警告 六角形17mm 可根据具体 情况 使用 不得以 形 式 以 方式 耗 理商那里 出口加工区 15 ...
Страница 38: ......
Страница 39: ......
Страница 40: ...N376427 10 2013 ...
