Page 12 SB-4-391-N
Appliquer un agent
d'étanchement (Loc-
tite n° 262) aux deux
premiers filets.
7
1
2
3
4
5
6
Liste des pièces
N°
Nb de
de
N° de pièce
pièces
réf.
détachée
Description
nécessaire
1*
Adaptateur, 1/2 po NPS (M)
1
2*
Écrou, 3/8 NPS (F)
1
3*
Came
1
4* TGC-407-1-K3
Soupape et anneau d’étanchéité sans
fuite (ensemble de 3)
1
5* TGC-9-K5
**Anneau d’étanchéité de couvercle
Tri Seal
®
(ensemble de 5)
1
6
TGC-404
Module du couvercle (946 ml
[1 pinte])
1
TGC-431
Module du couvercle (473 ml
[1 chopine])
7
KR-428-2
Module de réservoir à succion
(946 ml [1 pinte])
1
TLC-401
Module de réservoir à succion
(Teflon
®
, 946 ml [1 pinte])
TGC-432
Module de réservoir à succion
(473 ml [1 chopine])
* La trousse de réparation KK-5007 contient les numéros de réf. 1 à 5. La
trousse de réparation contient suffisamment de pièces pour réparer un
module complet.
Le suffixe K3 désigne un ensemble comprenant plusieurs pièces. Par
exemple : L’ensemble TGC-407-1-K3 comprend 3 soupapes sans fuite.
** Marque de commerce enregistrée de Tri-Seal International.
Étrier
Figure 4
Garder
ces
surfaces
propres.
1/11 ©2011 ITW Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.
GARANTIE
Ce produit est couvert par la garantie limitée d’un an de DeVilbiss.
Liste des distributeurs et réparateurs DeVilbiss à travers le monde : www.devilbiss.com
ITW Finishing Equipment Americas
On trouve des distributeurs autorisés DeVilbiss à travers le monde.
Pour assistance technique ou connaître le distributeur le plus près, voir
ci-dessous.
Communiquer avec le service à la technique pour les États-Unis et le
Canada au :
195 Internationale Blvd., Glendale Heights (IL) 60139
Téléphone sans frais : 1-888-992-4657 (États-Unis et Canada seulement).
Télécopieur sans frais : 1-800-368-8401
DeVilbiss Automotive Refinishing
On trouve des distributeurs autorisés DeVilbiss à travers le monde. Pour
se procurer du matériel et des pièces, ou pour de l’entretien, consulter
la rubrique « Automobile – Réparation de carrosserie et peinture » des
Pages Jaunes. Pour assistance technique, voir ci-dessous.
Communiquer avec le service à la clientèle pour le Canada et les
États-Unis au :
11360 S. Airfield Road, Swanton, OH 43558
Téléphone sans frais : 1-800-445-3988 (États-Unis et Canada seulement).
Télécopieur sans frais : 1-800-445-6643
PTFE
