DeVilbiss TGC-536 Скачать руководство пользователя страница 10

Page 10    SB-4-391-N

Les dangers suivants peuvent se produire durant l’usage normal de cet appareil.

Lire attentivement le tableau suivant.

DANGER

MESURES DE PROTECTION

Les solvants et les revètements 

peuvent ètre hautement inflammables 

ou combustibles, surtout lorsqu’ils sont 

vaporisés.

Ne pas vaporiser près de flammes, veilleuses des 

cuisinières et appareils de chauffage, ou autres 

sources de chaleur.
Il est essentiel de toujours fournir une ventilation 

adéquate. Toutes les utilisations industrielles doivent 

respecter les normes de l’OSHA.

Durant le nettoyage et le rinçage du 

matériel, des solvants peuvent ètre 

évacués sous pression des conduites 

d’air et de liquide. Certains solvants 

peuvent occasionner des blessures ou 

de l’irritation aux yeux.

Porter des lunettes de protection.

Feu

Pulvérisation de solvants

CAUSE

Les solvants chlorés, par exemple :  

le trichloroéthane 1-1-1 et le 

dichlorométhane (parfois appelés 

chlorométhane), peuvent causer une 

réaction chimique avec l’aluminium 

contenu dans la plupart des pistolets 

pulvérisateurs, et leurs réservoirs, et 

provoquer un risque d’explosion. Les 

modèles TLC-555, TGC-545 et TGC-536 

sont faits d’aluminium.

Risque d’explosion :  

matériaux incompatibles

1.  Lire l’étiquette ou la fiche technique du produit à 

pulvériser.

2.  N’utiliser aucun type de matériaux de revètement 

contenant ces solvants.

3.  Ne pas utiliser ces solvants pour nettoyer et rincer 

le matériel.

4.  En cas de doute à savoir si un produit est 

compatible avec le matériel, communiquer avec le 

fournisseur du matériel.

Inhalation de substances tox-

iques

Certains produits peuvent ètre nocifs 

lorsqu’inhalés, ou s’ils entrent en 

contact avec la peau.

Suivre les recommandations de sécurité de la fiche 

technique fournie par le fabricant du produit de 

revètement à pulvériser.

Un système d’évacuation adéquat doit ètre prévu afin 

d’éviter l’accumulation de vapeurs toxiques.

Utiliser un masque ou un respirateur lorsqu’il existe 

un risque d’inhaler les produits pulvérisés. Le 

masque doit ètre compatible avec le produit utilisé et 

sa concentration. Le matériel de protection doit ètre 

recommandé par un expert en santé et sécurité au 

travail et approuvé par  NIOSH.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Information importante pour attirer l’attention 

sur une situation pouvant occasionner des bles-

sures graves ou même la mort.

Information importante servant à prévenir les 

dommages au matériel

Ce manuel renferme des renseignements importants que TOUS les utilisateurs doivent connaître et comprendre AVANT d’utiliser ce matériel. 

Cette information se rapporte à la SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR et à la PRÉVENTION DES PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT DU MATÉRIEL. 

Pour aider les utilisateurs à se retrouver dans cette information, nous avons recours aux termes suivants pour attirer l’attention sur certaines 

étiquettes du matériel et des sections du manuel. Porter une attention particulière à toute étiquette ou information qui est soulignée par 

l’un de ces termes :

Remarque

Information à laquelle il faut porter une attention particulière.

MiSe en GarDe

MiSe en GarDe

aVerTiSSeMenT

CA PROP

65

PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT: Ce produit contient des produits chimiques connus de l’état de 
Californie pour causer des malformations congénitales ou d’autres cancers et 
troubles de la reproduction.

Содержание TGC-536

Страница 1: ...sible Figure 2 Open Vent Mode Drip Free Mode D F To operate in the drip free mode rotate the valve with a screwdriver or coin so that the hole in the valve slot is aligned with the D F on the lid See...

Страница 2: ...upplier Inhaling Toxic Substances Certain materials may be harmful if inhaled or if there is contact with the skin Follow the requirements of the Material Safety Data Sheet supplied by your coating ma...

Страница 3: ...n removal of the gasket for gasket replacement or when cleaning dried paint from the channel The valve should not be forced past the shoulder which retains it in the lid except for replacement Air Pre...

Страница 4: ...n 1 11 2011 ITW All rights reserved Printed in U S A WARRANTY This product is covered by DeVilbiss 1 Year Limited Warranty DeVilbiss Worldwide Sales and Service Listing www devilbiss com ITW Finishing...

Страница 5: ...de manera que el orificio en la ranura de la v lvula quede alineado con el D F en la tapa Ver Fig 3 Nunca introduzca nada a trav s del orificio de ventilaci n del canal No introduzca nada a trav s del...

Страница 6: ...nhalaci n de sustancias t xicas Ciertos materiales pueden ser da i nos si se inhalan o si tienen contacto con la piel Siga los requisitos de la Hoja de datos de seguridad MSDS suministrada por el fabr...

Страница 7: ...la v lvula para cualquier procedimiento de limpieza Se puede oprimir la v lvula desde fuera como ayuda para quitar el empaque para reemplazarlo o cuando se limpia pintura seca del canal No se debe fo...

Страница 8: ...rficies limpias 1 11 2011 ITW Todos los derechos reservados Impreso en EE UU GARANT A Este producto est cubierto por la garant a limitada de un a o de DeVilbiss Centros de venta y servicios de DeVilbi...

Страница 9: ...aide d un tournevis ou d une pi ce de monnaie de mani re ce que l orifice de la fente de la soupape soit align avec le D F qui se trouve sur le couvercle Voir figure 3 Ne jamais ins rer d objet dans l...

Страница 10: ...tion de substances tox iques Certains produits peuvent tre nocifs lorsqu inhal s ou s ils entrent en contact avec la peau Suivre les recommandations de s curit de la fiche technique fournie par le fab...

Страница 11: ...ssibled abaisserlasoupapedel ext rieurafindecontribuerauretrait de l anneau d tanch it pour le remplacer ou d loger la peinture s ch e du sillon La soupape ne doit pas tre pouss e plus loin que l paul...

Страница 12: ...Figure 4 Garder ces surfaces propres 1 11 2011 ITW Tous droits r serv s Imprim aux tats Unis GARANTIE Ce produit est couvert par la garantie limit e d un an de DeVilbiss Liste des distributeurs et r...

Отзывы: