Page 4
SI-6-17-10-G
8/17 ©2017 Carlisle Fluid Technologies, Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A.
USA/Canada
www.autorefinishdevilbiss.com
Toll Free Tel: 1-800-445-3988
Toll Free Fax: 1-800-445-6643
Mexico
www.autorefinishdevilbiss.com.mx
Toll Free Tel: 1-888-835-6232 USA
DeVilbiss Automotive Refinishing is part of Carlisle Fluid Technologies, a global leader in innovative finishing
technologies. For technical assistance or to locate an authorized distributor, contact one of our international
sales and customer support locations.
WARRANTY POLICY
DeVilbiss products are covered by Carlisle Fluid Technologies one year materials and workmanship limited warranty. The use of any parts or accessories,
from a source other than Carlisle Fluid Technologies, will void all warranties. For specific warranty information please contact the closest Carlisle Fluid
Technologies location listed below.
Carlisle Fluid Technologies reserves the right to modify equipment specifications without prior notice. DeVilbiss
®
, Ransburg
®
, ms
®
, BGK
®
, Binks
®
,
TEKNA
®
, FinishLine
®
, StartingLine
®
, CamAir
®
, CVi
®
, PLUS
®
, GTi
®
, and PRi
®
are registered trademarks of Carlisle Fluid Technologies, Inc.
USA/Canada
www.autorefinishdevilbiss.com
Tél sans frais: 1-800-445-3988
Fax sans frais: 1-800-445-6643
Mexique
www.autorefinishdevilbiss.com.mx
Tél sans frais: 1-888-835-6232 USA
DeVilbiss Automotive Refinishing fait partie de Carlisle Fluid Technologies, un leader mondial dans le
domaine des technologies innovatrices de finition. Pour toute assistance technique ou pour localiser un
distributeur agréé, veuillez contacter l’un de nos bureaux de ventes internationaux et de soutien client.
CONDITIONS DE GARANTIE
Les produits DeVilbiss sont couverts contre les vices de matériel et de fabrication par une garantie limitée d’un an de Carlisle Fluid Technologies.
L’utilisation de toutes pièces ou accessoires issus d’une source autre que Carlisle Fluid Technologies, annulera toutes les garanties. Pour des informations
précises sur la garantie, veuillez contacter le site de Carlisle Fluid Technologies le plus proche, que vous trouverez sur la liste ci-dessous.
Carlisle Fluid Technologies se reserve le droit de modifier sans préavis les spécifications de l’équipement. DeVilbiss
®
, Ransburg
®
, ms
®
, BGK
®
, Binks
®
,
TEKNA
®
, FinishLine
®
, StartingLine
®
, CamAir
®
, CVi
®
, PLUS
®
, GTi
®
, et PRi
®
sont des marques de commerce déposées de Carlisle Fluid Technologies, Inc.
EE.UU/Canadá
www.autorefinishdevilbiss.com
Tel gratuito:
1-800-445-3988
Fax gratuito: 1-800-445-6643
México
www.autorefinishdevilbiss.com.mx
Tel gratuito:
1-888-835-6232 USA
DeVilbiss Automotive Refinishing es parte de Carlisle Fluid Technologies, un líder global en tecnologías
de acabados innovadores. Para asistencia técnica o para localizar un distribuidor autorizado, póngase en
contacto con uno de nuestros centros internacionales de ventas y apoyo al cliente listados.
POLÍTICA DE GARANTÍAS
Los productos DeVilbiss están cubiertos por la garantía limitada de materiales y mano de obra por un año de Carlisle Fluid Technologies. El uso de cualquier
pieza o accesorio de una fuente que no sea Carlisle Fluid Technologies, anulará todas las garantías. Para obtener información específica sobre la garantía,
favor ponerse en contacto con el local de Carlisle Fluid Technologies más cercano a usted entre los listados a continuación.
Carlisle Fluid Technologies se reserva el derecho de modificar las especificaciones del equipo sin previo aviso. DeVilbiss
®
, Ransburg
®
, ms
®
, BGK
®
,
Binks
®
, TEKNA
®
, FinishLine
®
, StartingLine
®
, CamAir
®
, CVi
®
, PLUS
®
, GTi
®
, y PRi
®
son marcas registradas de Carlisle Fluid Technologies, Inc.
