Devatec ELECTROVAP RTH-LC 15 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 64

Pictures for illustra

ve purposes

only

LECTRO

RTH-LC

Contents

Safety

information

4-5

Product accreditation

Delivery contents

Dimensions

Weights

Humidifier component parts

Installation

Installation steps

Step 1 - Wall mounting & installation

11-13

Step 2 - Water connection

Step 3 - Steam pipe positioning

15-21

Step 4 - Condensate draining

22-23

Step 5 - Electrical connections

24-37

Step 6 - Control connections

Setting up

Software assistant

User information menu

40-42

Humidifier status menu

Changing parameters menu

44-46

Maintenance

Fault & alert messages

47-50

Maintenance messages

Steam

tank

maintenance

52-53

Valves maintenance

54-55

Split views & component parts

56-60

Содержание ELECTROVAP RTH-LC 15

Страница 1: ...Pictures for illustraƟve purposes only User s manual R Ý Ýã ò Ýã Ã çÃ Ù ÙÊÃ 3 ãÊ 30 R ...

Страница 2: ...tallation 11 13 Step 2 Water connection 14 Step 3 Steam pipe positioning 15 21 Step 4 Condensate draining 22 23 Step 5 Electrical connections 24 37 Step 6 Control connections 38 Setting up 39 Software assistant User information menu 40 42 Humidifier status menu 43 Changing parameters menu 44 46 Maintenance Fault alert messages 47 50 Maintenance messages 51 Steam tank maintenance 52 53 Valves maint...

Страница 3: ...work become very hot Ensure that equipment not sustaining high temperatures be kept away Take care the RTH LC electronic components are very sensitive to electrostatic shocks Ap propriate steps must be taken before any operation Warning the end user should ensure that the equipment be disposed of according to the local prevailing regulations Delivery and storage Any loss or damage during delivery ...

Страница 4: ...Y intended for use with air handling systems or direct air humidification ANY OTHER APPLICATION IS NOT CONSIDERED USE FOR THE INTENDED PURPOSE THE MANUFAC TURER CANNOT BE MADE LIABLE FOR ANY DAMAGE RESULTING FROM INCORRECT USE Water ElectroVap RTH humidifiers are designed to be used with mains demineralized R O with a minimum conductivity of 30 µs or softened water On no account attempt to introdu...

Страница 5: ...ted distrubances induced by radio frenquen cy fields EN 61000 4 4 Electrical fast transient burnt immunity test EN 61000 4 5 Surge immunity test EN 61000 4 2 Electrostatic discharge immunity test EN 60335 1 Low voltage safety of electrodomestical devices and similar EN 60335 2 88 Low voltage safety of electrodomestical devices and similar concerning humidifiers EN 60204 1 Safety of machinery Elect...

Страница 6: ... Confirms that the ElectroVap RTH steam humidifier is manufactured in compliance with the European regulations 2002 95 EU RoHS This guideline regulates after July 1st 2006 the use of mercury cadmium lead soldering processes chrome VI as well as PBB and PBDE Name MINFRAY Jean Marie Position R D Engineer Date 05 06 2008 Signature ...

Страница 7: ... What is in the box 1 One steam humidifier with a stainless steel tank supplied with an on off or pro portional control and a technical documentation 2 One 500mm long flexible hose with 3 4 thread with washers for tap water connection 3 1 50m long Ø40 mm drain hose 4 3 hose clamps 2 for the steam hose and 1 for the drain hose 1 3 2 4 OPTIONS Remote information board Filling cup plateform 400 230V ...

Страница 8: ...nly 1 1 1 1 1 1 A B a C ELECTROVAP RTH LC Dimensions RTH LC 3 to 30 mm A Width 550 B Height 680 C Depth 272 1 Steam outlet 140 a Draining outlet 140 kg Weight empty 25 Weight in operation 35 Metal cabinet painted with RAL 7035 thermo gloss ...

Страница 9: ...tening clamp 4 Filling cup 5 Ø18x22mm overflow hose 6 Water inlet valve 7 Display board 8 Main PCB board 9 Water level management board 10 Stand by lamp 11 On off switch 12 Power contactor 13 Grommet 14 Fan 15 Boiler 16 Heating element 17 Drain valve 18 Water level detector 19 Drain outlet 20 3 4 F ss threaded water inlet hose RTH LC 3 to 30 ...

Страница 10: ... for the installation of the humidifier and the steam water and electrical networks For further technical assistance feel free to call devatec Failure to adhere to manufacturer s installation recommendations will invalidate your warranty Step 2 Step 3 Step4 Steps 5 6 Step 1 Step 4 Steps Step 1 Installation on wall Step 2 Water connection Step 3 How to install steam pipes Step 4 Water draining Step...

Страница 11: ...es The devatec steam humidifiers are designed to be installed on wall Make sure that the surface the humidifer is hanged on is strong enough Install the humidifier at the shortest distance of the steam pipe s a page 13 whenever possible for best performance Arrange position of the humidifier on wall to provide free access for easy maintenance see after installation drawings here under Remove the b...

Страница 12: ...support D E T A ILA R4 R6 1 0 20 Installation procedure Unpack your humidifier Mark the 4 mounting holes and drill Insert pegs Screw the upper screws diam 6mm allowing about 10 mm for hanging the cabinet Hang the cabinet and screw the lower screws Tighten up all the screws for securing the installation while ensuring that the cabinet is level Attachment point detail ...

Страница 13: ...ized water 30µS cm minimum caution the demine ralized water is corrosive use appropriate piping material stainless steel PVC Demineralized water of less than 10µS cm for ensuring a correct water level detection a special floating water level detection device must come in replacement of the standard water level system s a attached picture This replacement is factory made when this is specified on t...

Страница 14: ...mm D25 or D40 L290 290 D25 or D40 L590 590 D25 or D40 L790 790 D25 or D40 L1500 1500 D25 or D40 L1250 1250 D25 or D40 L1000 1000 Steam distribution selection table Ø25mm or Ø40mm Ø8mm ExpressPack L The Armstrong ExpressPack is a bespoke steam humidification system made to suit your configuration and ready to install in a ventilation duct It permits to have vapor trails absorbing distances as short...

Страница 15: ...e the attached calculation table can be used Nota bene this calculation table is to be used for temperatures between 20 C and 25 C HR1 relative humidity of air before humidification in HR2 relative humidity of air after humidification in Minimal humidification distance The steam distribution pipes must be positioned after the minimum humidification distance calculated with the help of the above ta...

Страница 16: ...met please contact devatec or their authorized agent for an alternative solution If accurate values cannot be reached a distance of 2 m should be considered as a minimum distance between pipes obstruction and 3 4 m before sensor or humidistat D D 5 x D 0 5 x D D 0 5 x D Before a junction before an air opening before a humidity Before after a constriction before an expansion before a bend ELECTROVA...

Страница 17: ...on For further information please contact devatec or their authorized agent H1 110mm Minimum height between the duct floor and the axle of the steam pipe H2 140mm Minimum distance between two pipes H3 160mm Minimum height between the duct top and the axle of the steam pipe The H3 distance can be 80 mm at the shortest in case the steam pipe is installed at an angle of 30 The arrow shows the directi...

Страница 18: ...ibution pipe s must be tilted by 15 sideways 590 47 2 d 2 d In duct with limited height the distribution pipe s can be tilted by 30 to get the 80 mm minimum height D Humidification distance d Duct diameter ELECTROVAP RTH LC Installation Step3 Steam pipe positioning ExpressPack installation in duct RTH LC 3 to 30 Condensats Drain Air ...

Страница 19: ...d Rail Method 1 Method 2 ELECTROVAP RTH LC Installation Step 3 For ensuring the best steam distribution possible we would recommend to install the steam pipes as per the two methods described underneath How to install in a duct Your steam pipes must be screwed onto the ventilation duct by the fixing plate with a set of 4 bolts and nuts of Ø 5 mm For ensuring airtightness apply a large silicon film...

Страница 20: ... for the installation of the steam hose according to one of the shown examples the most suited to your installation A set of hose clamps is supplied for ensuring a correct installation The humidifier should be located within 3 m of the steam distribution pipe If the distance is superior to 3 m insulated stainless steel pipeof a slightly larger diameter must be used It should not exceed 6 m TAKE CA...

Страница 21: ... electrical connection of the ventilation packs to the humidifier is via terminal block 3 4 on the DIN rail For use and installation of the Blower Pack ventilation units please refer to the Blower Pack technical manual available in English As far as the EHF 3 is concerned please revert to the recommendations given on the EHF 3 information sheet Never connect the EHF 3 unit on the terminals 3 4 of ...

Страница 22: ...ifier has its own drain pipe and tank arrangement in case a number of humidifiers is installed 4 Use water tanks with a lid that has water collecting facilities option on request s a drawing 1 5 A funnel can also be used s a pict 2 but it should be offset from the underside of the unit to prevent any steam and or con densation from getting into the cabinet The installation of a siphon as per the d...

Страница 23: ...r drains the water inlet coil rep 7 of the cooling device is prompted and sends cold water inside the drain hose rep 11 Installation The cooling device is physically attached to the water inlet valve via the 3 4 connecting screw rep 4 and on the Ø25mm drain hose rep 12 of the drain cup The cooling valve coil is electrically supplied by connec tion to the RTH LC drain valve coil This option can be ...

Страница 24: ... 22 380 3 25 16 1 6 4 3 277V 30 31 380 3 36 24 1 6 3x4 3 230V 3x4 3 277V RTH LC steam humidifier in 3 x 380V 50 60Hz RTH Steam production kg h Voltage V Nb of phase s Amperage A Power KW Nb of boiler s Nb of heating element s Power of heating element KW 8 6 208 3 13 5 1 3 1 9 230V RTH LC steam humidifier in 3x 208V 50 60Hz RTH Steam production kg h Voltage V Nb of phase s Amperage A Power KW Nb of...

Страница 25: ...W 5 3 6 415 3 6 4 1 3 1 9 277V 7 8 415 3 9 6 1 3 1 9 230V 15 19 415 3 20 14 1 3 4 3 230V 10 13 415 3 14 10 1 3 4 3 277V 20 26 415 3 27 19 1 6 3x4 3 230V 3x4 3 277V 30 37 415 3 39 28 1 6 4 3 230V RTH LC steam humidifier in 3x 415V 50 60Hz Beware Before connecting power make sure that the electrical installation has been made according to the above mentioned values ALL WORKS CONCERNED WITH THE ELECT...

Страница 26: ...6 3x1 9 277V 3x4 3 277V 30 35 480 3 31 26 1 6 6x4 3 277V RTH LC steam humidifier in 3x 480V 50 60Hz RTH Steam production kg h Voltage V Nb of phase s Amperage A Power KW Nb of boiler s Nb of heating element s Power of heating element KW 7 7 575 3 5 5 1 3 1 9 346V 15 16 575 3 12 12 1 3 4 3 346V 20 23 575 3 17 17 1 6 3 x 1 9 346V 3 x 4 3 346V 30 32 575 3 24 24 1 6 4 3 346V RTH LC steam humidifier in...

Страница 27: ...ar the unit 2 Power supply cable 3 Electrical compartment WARNING Failure to fit an electrical power isolator and MCB as part of the electrical installation significantly increases the risk of electric shock which can be fatal Q2 MCB and electrical power isolation The symbol between Q1 Q2 means that these MCB are coupled The power MCB Q2 and control MCB Q1 are mechanically linked together So if a ...

Страница 28: ...our optional transfomer preventing the installation of a specific neutral line ELECTROVAP RTH LC Installation Step 5 Transformer option 1 2 3 4 15V 0V 15V 230V 400V J1 J2 J3 J4 42 42 41 41 39 39 40 40 Primary circuit protection External protection power Power 3x380 400VAC Transformer Prim 400V Sec 230V The neutral is not earthed In this case we advocate the installation of a transformer L2 L1 N L3...

Страница 29: ...on Step 5 MODBUS connection RS485 Hardware connection The RS485 connection must be plugged on the J1 connector see pic Terminal 1 Data Terminal 2 Data Terminal 3 Signal Ground The S37 switch is use to enable or disable the line resistor In most of cases those resistors are useless and should be disa bled Speed of the communication 9600 Bauds sec changeable Packet size 8 bits Parity No parity Stop ...

Страница 30: ...30 Pictures for illustraƟve purposes only REGISTER MAP ELECTROVAP RTH LC Installation Step 5 ALL WORKS CONCERNED WITH THE ELECTRICAL INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY SKILLED AND QUALIFIED PERSONNEL ...

Страница 31: ...X1 6 7 8 9 10 X2 11 12 X3 13 14 X4 15 16 17 X6 21 22 23 24 25 X14 DEVATEC Réf 500100 02 X5 20 19 18 33 34 X21 53 54 X22 60 61 62 X16 J1 3 J5 J3 F1 F4 J4 X23 35 34 P1 2 X8 0 1 X9 2 3 X10 4 5 X11 28 29 2 1 31 32 X15 TI F2 F3 4 5 4 3 1 2 0 26 27 36 X7 35 Switch ON OFF HUMIDIS 0 10V 1 2 24 23 22 21 25 26 27 Blindage BOBINE VANNE DE VIDANGE CARTE PRINCIPALE PORTE HUMID CUVE PORTE ELEC COUVERCLE ENTRETO...

Страница 32: ... Ref 500600 03 X14 6 8 10 6 9 X12 X1 6 7 8 9 10 X2 11 12 X3 13 14 X4 15 16 17 X6 21 22 23 24 25 X14 DEVATEC Réf 500100 02 X5 20 19 18 33 34 X21 53 54 X22 60 61 62 X16 J1 3 J5 J3 F1 F4 J4 X23 35 34 P1 2 X8 0 1 X9 2 3 X10 4 5 X11 28 29 2 1 31 32 X15 TI F2 F3 4 5 4 3 1 2 0 26 27 36 X7 35 Switch ON OFF HUMIDIS 0 10V 1 2 24 23 22 21 25 26 27 Blindage BOBINE VANNE DE VIDANGE CARTE PRINCIPALE PORTE HUMID...

Страница 33: ...3L2 5L3 13NO 4T2 6T3 14NO K1 A1 A2 40 38 Temperature sensor Blindage PT100 Reds rouges X1 64 White blanc X1 63 T C pt100 T C pt100 dans cuve Blindage Reds rouges White blanc Switch ON OFF 2 26 25 24 23 22 21 6 8 10 6 9 X12 X1 6 7 8 9 10 X2 11 12 X3 13 14 X4 15 16 17 X6 21 22 23 24 25 X8 0 1 X9 2 3 X10 4 5 X14 X11 28 29 DEVATEC Réf 500102 X5 20 19 18 33 34 35 26 27 36 X21 53 54 X22 60 61 62 X7 X16 ...

Страница 34: ...Y SKILLED AND QUALIFIED PERSONNEL 34 Pictures for illustraƟve purposes only RTH LC 3 5 STEAM HUMIDIFIERS in 1 x 230V ELECTROVAP RTH LC Installation Step 5 RTH R8 3 1 9KW 230V 5 4 3KW 230V RTH LC 8 STEAM HUMIDIFIER in 3x208 230V RTH R6 8 1 9KW 230V R8 1 9KW 230V R9 1 9KW 230V ...

Страница 35: ...OUT BY SKILLED AND QUALIFIED PERSONNEL RTH R6 R8 R9 5 3 1 9KW 277V 1 9KW 277V 1 9KW 277V 7 1 9KW 230V 1 9KW 230V 1 9KW 230V 10 4 3KW 277V 4 3KW 277V 4 3KW 277V 15 4 3KW 230V 4 3KW 230V 4 3KW 230V 3X380 400 415V 3X440 460 480V RTH R6 R8 R9 7 1 9KW 277V 1 9KW 277V 1 9KW 277V 15 4 3KW 277V 4 3KW 277V 4 3KW 277V 3X575 600V RTH R6 R8 R9 7 1 9KW 346V 1 9KW 346V 1 9KW 346V 15 4 3KW 346V 4 3KW 346V 4 3KW ...

Страница 36: ... 3KW 277V 4 3KW 277V 30 4 3KW 277V 4 3KW 277V 4 3KW 277V R4 4 3KW 277V 4 3KW 230V R2 4 3KW 277V 4 3KW 230V R1 4 3KW 277V 4 3KW 230V 3X440 460 480V RTH R6 R8 R9 20 1 9KW 277V 1 9KW 277V 1 9KW 277V 30 4 3KW 277V 4 3KW 277V 4 3KW 277V R4 4 3KW 277V 4 3KW 277V R2 4 3KW 277V 4 3KW 277V R1 4 3KW 277V 4 3KW 277V 3X575 600V RTH R6 R8 R9 20 1 9KW 346V 1 9KW 346V 1 9KW 346V 30 4 3KW 346V 4 3KW 346V 4 3KW 34...

Страница 37: ... 58 57 23 24 50 21 55 53 54 52 50 51 51 52 47 44 45 46 42 43 45 ELECTROVAP RTH LC Installation Step 5 ALL WORKS CONCERNED WITH THE ELECTRICAL INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY SKILLED AND QUALIFIED PERSONNEL DETECTEUR DE NIVEAUX 45 50 51 52 Wiring connection of the water level sensors tap water humidifier Wiring connection of the water level float contacts DI humidifier ...

Страница 38: ...ontrol humidistat high level safety humidistat or to a ventilation system Outside connections 19 20 RTH LC PROPORTIONAL CONTROL X5 19 20 Hygrometer 1 2 3 4 0 _ 10 V S1 on 1 2 3 4 4 _ 20 mA S1 on 1 2 3 4 0 _ 20 V S1 on 1 2 3 4 1 _ 5 V S1 on 1 2 3 4 DEVATEC SENSOR S1 on 1 2 3 4 0 _ 5 V SENSOR V g Rh Devatec Sensor 1 2 connection control humidistat high level safety humidistat or and ventilation 1 2 ...

Страница 39: ... 2 Enter the derised menu by pressing the up or down button As soon as the humidifier is prompted by the regulator the humidity sensor or the humidistat the contactor of the DIN rail turns on and the power heating is on the steam production LED is illuminated When the humidifier is switched on the inlet valve opens and the boiler is flushed with water The heating elements then heat the water up an...

Страница 40: ...ENT XX X A ACTUAL CONTROL SIGNAL Y If in Modbus STEAM PRODUCED XX Xlbs XX XKG LBS ACTUAL CONTROL SIGNAL Y XX Xuu Uu mA or V according to the control signal CHECK RH SENSOR If rh 7 SET POINT HrHR MEASURE If in RH sensor mode Any press on the enter key from any of these menus MENU HUMIDIFIER STATUS This display shows up shortly when the humidifier is powered on or when in stand bye mode ...

Страница 41: ... NO DEMAND If there is no steam demand CHECK THE SAFETY SWITCH If safety switch open steam demand on SAFETY SWITCH 1 2 OPEN NO DEMAND MODBUS STOP If the stop is prompted by Modbus FILLING IN PROGRESS PLEASE WAIT Filling of the steam tank before production TANK TEMPERATURE XXX F XXX C PRODUCT BEFORE CLEANING XXX KG NEXT SERVICE DUE XXX H ...

Страница 42: ...s for illustraƟve purposes only ELECTROVAP RTH LC User information menu DRAINING AFTER XX H STOP If end of period draining has been enabled ELECT POWER XX XKW HOUR METER XX H STEAM METER XX KG Continued HOME MENU ...

Страница 43: ... menu HUMIDIFIER CON FIGURATION CONTROL SIGNAL IN XXXXXXXXXXX TOTAL STEAM PRO XXXX KG WATER QUALITY XXXXXXXXXXX TOTAL HOURS RUN XXXX H POWER SUPPLY XXXXXX V MAXIMUM POWER INSTAL XX X KW HOME MENU Any press on the enter key from any of these menus MENU CHANGING MENU CONFIGURATION ...

Страница 44: ...XXX MENU HUMIDIFIER STATUS DIAL ACCESS CODE 2XX DIAL ACCESS CODE 234 ACCESS MENU AUTHORIZED menu according to the access code ATTENTION A press on button 1 will allow you to shift to sub menu for changing configuration parameters Then scroll display using the up 2 or down 3 keys The selected parameter will flash and press return key 1 for recording 1 2 3 ...

Страница 45: ...between 10 and 99 Enables to tune the proportional accuracy Possible value between1 and 50 Possible value between 0 and 999000 kg This is to preset a number of kg of steam or a number of hours of running before a visual inspection of the steam boiler takes place If the steam boiler needs being maintained please revert to the maintenance pages of this manual Otherwise a higher preset maintenance fi...

Страница 46: ...indentification number when there is a number of humidifiers on the bus line Possible value 1200 2400 4800 and 9600 b s This allows to synchronise the communication speed between the RTH and the transmission system Possible value YES or NO Possible value YES or NO Possible value between 1 AND 168 H DRAINING AFTER STOP OF XXX H If end of period draining has been enabled HOME MENU IMPORTANT NOTICE T...

Страница 47: ...hort circuits Open the detector and clean the electrodes Make sure they work well In case of a unit fitted with a floating water level device DI steam humidifier make sure that all the floating elements can move freely 3 Faulty temperature sensor this message is generally displayed when the water tank is still cold The temperature must be replaced and calibrated s a 4 4 Temperature calibration dri...

Страница 48: ...te that hamper the natural flow of steam This generates an undue pressure inside the tank that prevents the water to flush in 3 Blue hose in filling cup The blue hose in the filling cup is missing or mislocated The blue hose must have one end in the water feed hole and the other in the middle hole The part having the shortest diameter should be in the center hole and go down to the level of the bl...

Страница 49: ...ockets of condensate that hamper the natural flow of steam This generates an undue pressure inside the tank that prevents the water to flush in 3 Blue hose in filling cup The blue hose in the filling cup is missing or mislocated The blue hose must have one end in the water feed hole and the other in the middle hole The part having the shortest diameter should be in the center hole and go down to t...

Страница 50: ...gle tank humidifier 2 Electronics Change the water level management board first If the fault persists change the main board Alarms alerts Causes and corrections This means that the temperature sensor either fails or does not work correctly In any of these cases the humidifier is stopped TEMP C SENSOR NO CONNECTED A4 T C sensor missing Message with model previous to program version RTHLC V02_20 ...

Страница 51: ...enance of the tank and of the draining and filling circuits are to be done Do not forget to replace the tank gasket Message with version program prior to program version RTH06 24 CLEANING OUTLET VALVE TANK IF THIS MESSAGE IS SHOWN The RTH LC humidifier keeps producing steam if NO is selected at sub menu STOP RTH WHEN MAINTENANCE NO in the configuration changing menu code 2 3 4 The RTH humidifier c...

Страница 52: ... n 1 Screw off the front door lift it a little and take it away Untighten the clamp a and then take off the steam hose s a pciture n 2 and remove the steam boi ler Remove the boiler by lifting it up to get it free from its base s a picture n 3 Pull the clamp handle towards you till the top of the boiler becomes free s a picture n 4 Grasp the body and remove the top with the heating elements s a pi...

Страница 53: ...4 sensors s a picture n 9 Do not use any solvent to clean the wa ter level tank nor special glues if the tank needs being attended but use te flon Use a scraper on sensor elec trodes if needed Set back the high water level tank cap Reassemble the boiler cover assembly and the boiler in the same position Pay particular attention that no power wires be jammed between the tank and the bottom and gath...

Страница 54: ...from the valve body Important Apply some soap on the O ring and the cylinder draining outlet Remove the O ring and the drain valve collar Remove any pieces of calcius rinse the steam and the body with fresh water Assemble in reverse order Once the drain valve has been cleaned up put the boiler back in its compartment in proceeding this way set the maintaining clip on the steam cylinder outlet enga...

Страница 55: ...he cylinder compartment tray Take the valve out and remove the basket filter from the base of the valve with a pair of long nose pliers Pull the coil out with a flat screw driver Wash the basket filter under clean water to remove any dirt and debris Replace whole valve if cleaning is not practical or replace coil if necessary Assemble in reverse order taking care to replace collar clamp if necessa...

Страница 56: ...t 1 9KW 277V Heating element 1 9KW 346V Heating element 4 3KW 230V Heating element 4 3KW 277V Heating element 4 3KW 346V 4 Heating element bracket 5 Stainless steel nut Ø6mm 6 930592 RTH LC temperature sensor attached to element 7 930505 Metal grommet 8 M1 4 Ø8mm tip 9 930558 PPH inner bottom filter Please refer to the electrical tables on pages 24 to 26 and to the wiring schemes on pages 34 to 36...

Страница 57: ...5 RTH LC water level assembly 2 930588 EPDM70 O ring Ø88x3mm 3 930587 Water level sensors set of 4 4 eyelet terminal 5 Stainless steel bolt Ø4mm 6 Self thread swrew Ø3 9 L 13mm 7 Stainless steel screw Ø4 L 8mm 8 Flat fiber gasket 9 Float sensor 10 930583 RTH LC DI water level assy With electrode sensors With float detectors DI parts not subject to sale ...

Страница 58: ...d coil 2 Inlet valve body N2 3 930224 Screw 3 4 4 930151 Complete inlet valve Rep Code Description 1 930307 Drain valve body 2 930189 Drain valve O ring bag of 10 3 930161 Drain valve solenoid coil 4 930220 Insert drain valve coil 5 930153 Complete drain valve ELECTROVAP RTH LC Split view component parts ...

Страница 59: ...escription 1 930532 RTH LC main board ref 500102 10 2 930530 Water level control board ref 500851 02 3 930101 Display board ref 500600 03 4 930106 Remote information board option ref Rep Code Description 1 2 930359 RTH LC upper lower drain cups ELECTROVAP RTH LC Split view component parts 1 2 ...

Страница 60: ...cal terminal WDU 2 5 for RTH LC 20 30 2 930549 Static relay heatsink RTH LC 3 930093 Power contator LC1 D32 4 930094 930330 Electrical terminal JSAK 16 EN for RTH LC 5 to 15 Electrical terminal WDU for RTH LC 20 30 5 930096 930331 Earth terminal JEK 35 35 for RTH LC 5 to 15 Earth terminal EK35 35 for RTH LC 20 30 6 DIN rail ELECTROVAP RTH LC Split view component parts ...

Страница 61: ...61 Pictures for illustraƟve purposes only ...

Страница 62: ...62 Pictures for illustraƟve purposes only ...

Страница 63: ...63 Pictures for illustraƟve purposes only ...

Страница 64: ... of the equipment described in this brochure without prior notice RTH LC CMS tech Rev6e 25 10 2016 For program version V02_20_1 Rue Feu St Eloi 76550 Ambrumesnil France Export Division tel 33 0 2 35 83 06 44 or 33 0 2 35 83 03 86 fax 33 0 2 35 85 36 72 Email export devatec com www devatec com LR 94104 2 ...

Результаты поиска

Содержание ELECTROVAP RTH-LC 15

Отзывы:

Devatec ELECTROVAP RTH-LC 15, Руководство пользователя, Страница: 2 / 64

Результаты поиска

Содержание ELECTROVAP RTH-LC 15

Отзывы: