background image

Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des 

capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou par manque d'expérience et / ou de 
connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur 
sécurité ou n'aient reçu des instructions sur l'utilisation du produit. Les enfants devraient être 
surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Ce produit ne doit être utilisé que 
sur une surface ferme et plane.  

Protégez votre produit de la pluie et des intempéries dans la mesure du possible. En cas de gel et 

pendant l'hiver, nous recommandons de stocker les produits secs et à l'abri du gel.  

Montez le produit à l'endroit où vous voulez l'utiliser ultérieurement.  
Le produit n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants.  
Après le montage, assurez vous que toutes les pièces sont correctement installées.  
Le produit ne doit être utilisé qu'en parfait état.  
Seules des pièces originales peuvent être utilisées comme pièces de rechange.  
Ne laissez pas les habitudes acquises par l'utilisation fréquente du produit vous faire négliger les 

principes de sécurité de base.  

Attention : La première fois que legril ou le foyer est allumé, lapeinture ignifuge brûle.   
C'est un processus tout à faitnormal et fait partie de ce type deproduit. Au cours du processus ded 

urcissement, une odeurdésagréable peut se développerlorsque la peinture brûle dans lemétal. 
Veuillez vous ass urer quevous le faites dans un endroitouvert avec une ventilationadéquate.   

Attention, feu ! Veuillez tenir lesenfants et les animaux domestiqueséloignés du foyer.   
Attention ! Attention ! Attention !Le bol, le couvercle et la poignée ducouvercle peuvent devenir tr 

èschauds. Il y a un risque de brûlures. Tenir les enfants à l'écart pendant lemontage. Risque de bles 
sure.   

N'utilisez jamais le gril dans desbâtiments ou des endroits couverts. Il ne doit y avoir aucune matièr 

einflammable dans l'environnement. Des étincelles peuvent provoquerun incendie. N'utiliser que d 
esmoyens d'allumage appropriés.   
Attention : Ne pas utiliser d'alcool àbrûler, de pétrole ou de paraffinepour allumer le four ou pouri 

ntensifier le feu ou les braises.   

N'essayez pas de toucher le four ou dele positionner lorsqu'il est chaud. Laisser le four refroidir complètementa 

vant de le nettoyer.  

 

Soyez toujours prudent lorsque vousmanipulez un tel produit.  

 

  
Mise au rebut :  
À la fin de la longue durée de vie de votre article, veuillez mettre au rebut des matières recyclables 

afin de procéder au recyclage. Si vous n'êtes pas sûr des démarches à suivre, merci de contacter 
votre communauté d’agglomération ou déchetterie locale.  

ISTRUZIONI                                                                                    

  

Raccomandazioni generali  

ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di lesioni o 
danni al prodotto. 

 

Importante: leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. Conservare questo manuale per 
consulti futuri. Se un giorno venderai il prodotto, assicurati di consegnare anche questo manuale. 

 

Tenere le parti più piccole al di fuori dalla portata dei bambini. Inoltre, soprattutto all’apertura del 

pacco, assicurati di tenere buste di plastica e materiali per l’imballaggio fuori dalla portata dei bambini! Pericolo 
di soffocamento! 

 

Содержание 107446

Страница 1: ...n und um einen sicheren Umgang damit zu gew hrleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf...

Страница 2: ...von ihr Anweisungen wie das Produkt zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen damit sie nicht mit dem Produkt spielen Dieses Produkt sollte nur auf festem ebenem Untergru...

Страница 3: ...ments of the set and place the components on the top of the carton or other clean surface This protects your new product Please also pay attention not to scratch the floor while working with tools Mak...

Страница 4: ...Lisez ces instructions avec attention dans leur totalit Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur Si vous donnez ce produit une autre personne veuillez galement faire passer ce...

Страница 5: ...ationad quate Attention feu Veuillez tenir lesenfants et les animaux domestiques loign s du foyer Attention Attention Attention Le bol le couvercle et la poign e ducouvercle peuvent devenir tr schauds...

Страница 6: ...odotti asciutti e protetti Installi il prodotto in quel luogo dove posteriormente va utilizzato Il prodotto non un giocattolo Tenetelo lontano dai bambini Dopo l impostazione si accerti che tutte le p...

Страница 7: ......

Страница 8: ...Teil Nr St ck Karton 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 4 1 5 1 1 6 3 1 7 3 1 8 3 1 9 6 1...

Страница 9: ...ird sich immer lohnen Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Copyright by Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch...

Отзывы: