background image

10 

11

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

CHAPTER 5
USE AND STARTING 

5.1 Electrical power supply connection

1. Connect  the  pump’s  clamps  to  a  battery 

capable of delivering the current and voltage 
required for the operation of the pump.

2. The power of the battery to be used depends 

on  tis  maximum  delivery  power  in  Amperes 
(Ah).  its  level  of  charge.  And  the  operation 
time of the pump that must be guaranteed. We  
recommend using fully-charged batteries with 
more than 40 Ah power.

3. If  a motor vehicle battery is used to power the 

pump. We  recommend first removing it from 
the vehicle and standing it on a stable surface 
in a comfortable position.

4. The  pump  can  be  connected    to  a  battery 

mounted in a motor vehicle only if the vehicle 
is  parked  outdoors  and  only  if  the  pump’s 
electrical  cables  and  connecting  piping  are 
long  enough  to  provide  the  pump  with  solid 
support.

5. The  use  of  extension  cords  for  the  electric 

cables connected to the clamps is prohibited. 
If  the  length  of  the  cables  supplies  with  the 
machine is not sufficient to power the pump. 
The  clamps  must  be  substituted  with  jack 
plugs  of  adequate  section  by  a  Specialized 
electrician.

6. The  pump  can  be  connected  to  a  battery-

charger  only  of  adequate  power  equipped 
with  terminals  never  make  connections  to 
clamps  coming  from  the  battery  charger  and 
connect  the  pump’s  clamps  directly  to  the 
battery charger’s terminals in order to prevent 
the generation of sparks that might cause fires.

7. Make  sure  that  the  voltage  of  the  pump 

(indicated  on  the  identification  plate)
corresponds to the voltage of the battery.

8. Make sure to always respect polarity: connect 

the  black  clamps  to  the  -pole  and  the  red 
clamps to the +pole.

9. Be  extremely  careful  (when  connecting  the 

pump to the battery) to avoid making contact 
between  opposite  poles  and  creating  sparks 
(which  can  cause  fire).  We  recommend 
connecting the negative pole first and then the 
positive pole.

10. Position  the  pump  securely  and  make  sure 

that  the  lengths  of  both  the  power  supply 
cables and the piping are sufficient to ensure 
solid position.

5.2 Starting:

After checking to make sure that all the tubes have 
been adequately sealed. That the power supply 
cable has been connected to its attachment and 
the gun is in the rest position. The pump can be 
started.

After inserting the suction tube in the tank and 
the gun is the filling hole. Switch on the pump. 
Gradually release the gun’s lever and begin the 
transfer of the Diesel oil.

WARNINGS

1. It  is  absolutely  prohibited  to  abandon  the 

pump  while  filling  in  order  to  prevent  the 
potential overflow of Diesel oil.

2. Never start the pump before first connecting 

the suction and delivery tubes.

3. After  closing  the  gun.  Switch  off  the  motor 

pumps as quickly as possible.

4. It is absolutely prohibited to use the pump with 

your hands wet.barefoot or while standing in 
water.

5. 

WARNING:

  The  use  of  batteries  of  adequate 

capacity  that  are  not  sufficiently  charged 
creates decreased pump speed. Reduced flow. 
And insufficient suction that may lead to the 
lack of suitable Diesel oil flow.

CHAPTER 6
ASSEMBLY AND DISASSEMBLY 

The  motor  pump  has  not  separate  accessories 
and  therefore  does  not  require  assembly.  The 
motor must be disassembled only and exclusively 
at authorities assistance centers or by qualitied 
technicians.

CHAPTER 7
MAINTENANCE AND REPAIR

Maintenance operations can be performed only 
after first disconnecting  the power supply  plug. 
The motor pump does not 
require  any  special    maintenance  inside.  And 
for  this  reason  must  never  be  disassembled.  It 
is  important  to  keep  the  suction  and  delivery 
sections perfectly clean and free from all clogging.
If  the  product  is  not  properly  cared  for  and 
maintained,  it  can  become  unsafe and  can  also 
become  damaged.  This  can  lead  to  dangerous 
situations.

Before starting the pump, the pump and the suc-

 

tion hose must be filled with tge medium to be

 

pumped. The pump is not self-preming in the se-
nse that you can use the empty hose with diesel.

Содержание 101184

Страница 1: ...ch für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich ...

Страница 2: ... das Netzkabel und alle anderen Geräte in einwandfreiem Betriebszustand befinden bevor Sie die Motorpumpe verwenden 5 Vergewissern Sie sich dass Sie nicht barfuß sind bevor Sie die Motorpumpe starten Achten Sie darauf dass Ihre Hände nicht nass sind und Sie nicht ganz oder teilweise im Wasser stehen 6 Die Motorpumpen wurden so konstruiert dass alle beweglichen Teile durch Gehäuse geschützt sind En...

Страница 3: ...n Sie immer auf die richtige Polarität Verbinden Sie die schwarzen Klemmen mit dem Minus Pol und die roten Klemmen mit dem Plus Pol 9 Achten Sie besonders darauf wenn Sie die Pumpe mit der Batterie verbinden jeden Kontakt zwischen Plus und Minus Polen zu vermeiden und keine Funken zu verursachen Brandgefahr Wir empfehlen Ihnen zuerst den Minus und dann den Plus Pol anzuschließen 10 Stellen Sie die...

Страница 4: ...t 5 Überprüfen Sie die Pumpenspannung und korrigieren Sie diese bei Bedarf 6 Überprüfen Sie die Anschlüsse und Dichtungen 7 Heben Sie die Leitung in dem Tank an 8 Senken Sie den Hebel der Pumpe ab KAPITEL 8 MECHANISCHE RISIKEN 1 Risiken können durch extreme Umgebung stemperaturen entstehen Bedenken Sie dass extrem niedrige Temperaturen 30 C das Dieselöl in der Pumpe einfrieren können wodurch alle ...

Страница 5: ...he motor pump make sure that you are not barefoot That your hands are not wet And that you are not even partially standing in water 5 The motor pumps produced by srl are constructed in such way that all the moving parts are protected by casings Never remove any of these casings when the motor pump is running for any reason whatsoever 6 It is very important to keep the motor pump s power socket pro...

Страница 6: ...egative pole first and then the positive pole 10 Position the pump securely and make sure that the lengths of both the power supply cables and the piping are sufficient to ensure solid position 5 2 Starting Aftercheckingtomakesurethatallthetubeshave been adequately sealed That the power supply cable has been connected to its attachment and the gun is in the rest position The pump can be started Af...

Страница 7: ...it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS The pump tails to turn 1 No power supply 2 Impeller jammed 3 Motor malfunction 1 Check the clamps and the safety devices 2 Disassemble check for signs of damage or clogging Reassemble 3 Contact your local dealer Decreased pump flow 1 Tank liquid level tool low 2 By pass valve jammed 3 F...

Страница 8: ...recommandons d observer les points suivants 1 Ne jamais déplacer la pompe sans avoir d abord débrancher le connecteur électrique moteur de la pompe hors tension 2 Dévisser et enlever les conduits d aspiration et refoulement 3 Dévisser les boulons ou similaires fixant la pompe sur le site ATTENTION Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d endommagem...

Страница 9: ...ongueur des câbles électriques et des conduites est suffisante pour assurer de bonnes conditions à l opération 5 L utilisation de rallonges pour ces câbles électriques est interdite Si la longueur des câbles électriques fournis s avère insuffisante remplacer les raccords de la pompe par des connexions type jacks de section adéquate faire appel à un électricien 6 La pompe ne peut être branchée à un...

Страница 10: ...ion de rallonges pour ces câbles électriques est interdite Si la longueur des câbles électriques fournis s avère insuffisante remplacer les raccords de la pompe par des connexions type jacks de section adéquate faire appel à un électricien 6 La pompe ne peut être branchée à un chargeur de batterie que d une puissance adéquate équipé de bornes ne jamais brancher sur les raccords venant du chargeur ...

Страница 11: ...irectives Européennes En vous débarrassant correctement des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d un traitement inapproprié des déchets Pour plus d informations à propos de la collecte et du recyclage des dé...

Страница 12: ...wird sich immer lohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technisc...

Отзывы: