background image

9

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

ATTENTION!

  Observe  the  safety  and  assembly 

instructions in order to avoid the risk of injury or 
damaging the product.

Important:

  Read  these  instructions  carefully 

and thoroughly. Keep these instructions to read 
through at a later date. If you give the product to 
anyone else at some point in the future, please 
ensure you also pass on this manual.

Keep  small  parts  out  of  the  reach  of  children. 
Pay atention especially when unpacking it. Keep 
plastic  bags  and  other  packaging  away  from 
children reach. Danger of Suffocation!

Check  all  elements  and  parts  for  damages. 
Despite  careful  checks  since  may  happen  that 
even the best product takes damage during the 
transport.  In  this  case,  do  not  build  up  of  your 
product.  Defective  parts  can  endanger  your 
health.

Never modify the product! Changes will void the 
warranty and the product may be unsafe or even 
dangerous.

For cleaning use a sponge and warm soapy water. 
Do not use solvent based-cleaners or detergents 
for  example  Bleach  those  can  damage  the 
product.

CHAPTER 1
PUMP MANUFACTURER IDENTIFICATION 
DATA 

1.1 Machine identification
       Diesel oil transfer unit

Model

DBDP002

Voltage

230V~50Hz

Power

600W

QMax.

24-35L/min               

Motor rpm

2800rpm        

CHAPTER 2
GENERAL SAFETY WARNINGS

The failure to respect the warnings below and/
or tampering with the motor pump will release 
srl from any and all liability for injuries to people 
and  animals  and  damage  to  property  or  the 
motor pump itself  and also invalidate warranty 
coverage.
Use  the  product  only  for  its  designed  purpose 
of  use.  Manufacturer  will  not  assume  any 
responsibility  in  case  of  damages  cause  of  an 
unappropriated  use.  Any  modification  applied 
by customer on the original product will have a 
negative impact on its safety, cause danger and 
warranty will be cancelled.

2.1 Prevention measures 

1. The  user  must  absolutely  observe  the 

accident-prevention  measures  in  force.  And 
must also respect the indications provided in 
the following chapters.

    Only for domestic use and not for commercial use.

INSTRUCTIONS

2. Never shift the motor pump during operation 

for any reason whatsoever.

3. Before  using  the  motor  pump.always  make 

sure  that  the  power  supply  cable  and  all  the 
other devices are in perfect working condition.

4. Before  starting  the  motor  pump.make  sure 

that you are not barefoot. That your hands are 
not wet. 
And that you are not even partially standing in 
water.

5. The  motor  pumps  produced  by  srl  are 

constructed  in  such  way  that  all  the  moving 
parts  are  protected  by  casings.Never  remove 
any of these casings when the motor pump is 
running for any reason whatsoever.

6. It is very important to keep the motor pump’s 

power socket protected from sprays of water. 
Rain and atmospheric agents in general and all 
other liquids.

CHAPTER 3
INTENDED AND INAPPROPRIATE USE

3.1 Intended use

The  series  motor  pumps  were  designed  to 
transfer  Diesel  oil  from  drums  and  tanks.  And 
are  therefore  indispensable  wherever  Diesel  oil 
must be transferred or handled.such as in farms. 
Construction sites and shipyards. Industries and 
private homes.

3.2 Inappropriate use

1. The  pumping  of  seawater,  Dirtywater,  that 

contains suspended solids, sand, And abrasive 
or corrosive substances in general.

2. The  pumping  or  liquids  at  temperatures  or 

more than 30°C.

3. The pumping of beverages.
4. The  pumping  of  explosive.  Inflammable  or 

dangerous liquids.

5. The  assignment  of  the  use  of  the  pump  to 

children of disabled operators is prohibited.

6. The use of the unit in the vicinity of inflammable 

liquids (petrol.alcohol and similar substances)
is prohibited.

The  use  of  the  unit  in  closed  rooms.wherever 
vehicles that run on petrol. LPG or methane are 
present is prohibited.
The  use  of  the  unit  with  batteries  that  do  not 
correspond th the type indicated in Chapter 5.2 
is also prohibited.

CHAPTER 4
HANDLING AND TRANSPORT

4.1 Unpacking 

Whenever  the  packaging  appears  th  have  been 
damaged.  Check  the  motor  pump  for  signs  of 
damage  during  transport  of  handling.  Signs  of 
breakage  or  anomaly  must  be  communicated 
to the dealer within and not beyond 8days after 
delivery.

WARNING:

 before installing and using the motor 

pump. Check the identification plate to make sure 
that the model and its characteristics correspond 
to those specified.

4.2 Handling Disassembly and transport

Although  the  reduced  size  and  weight  of  the 
motor pump will not create particular problems 
in transport . We recommend the following:
1. Never  move  the  motor  pump  for  any  reason 

without first unplugging the power supply plug 
from the socket or disconnecting the electrical 
power supply.

2. Unscrew and remove the delivery and suction 

tubes.

3. Unscrew  the  bolts  or  screws  used  to  anchor 

the motor pump in place.

4. Never move or drag the motor pump by pulling 

its power supply cable.

Содержание 101184

Страница 1: ...ch für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich ...

Страница 2: ... das Netzkabel und alle anderen Geräte in einwandfreiem Betriebszustand befinden bevor Sie die Motorpumpe verwenden 5 Vergewissern Sie sich dass Sie nicht barfuß sind bevor Sie die Motorpumpe starten Achten Sie darauf dass Ihre Hände nicht nass sind und Sie nicht ganz oder teilweise im Wasser stehen 6 Die Motorpumpen wurden so konstruiert dass alle beweglichen Teile durch Gehäuse geschützt sind En...

Страница 3: ...n Sie immer auf die richtige Polarität Verbinden Sie die schwarzen Klemmen mit dem Minus Pol und die roten Klemmen mit dem Plus Pol 9 Achten Sie besonders darauf wenn Sie die Pumpe mit der Batterie verbinden jeden Kontakt zwischen Plus und Minus Polen zu vermeiden und keine Funken zu verursachen Brandgefahr Wir empfehlen Ihnen zuerst den Minus und dann den Plus Pol anzuschließen 10 Stellen Sie die...

Страница 4: ...t 5 Überprüfen Sie die Pumpenspannung und korrigieren Sie diese bei Bedarf 6 Überprüfen Sie die Anschlüsse und Dichtungen 7 Heben Sie die Leitung in dem Tank an 8 Senken Sie den Hebel der Pumpe ab KAPITEL 8 MECHANISCHE RISIKEN 1 Risiken können durch extreme Umgebung stemperaturen entstehen Bedenken Sie dass extrem niedrige Temperaturen 30 C das Dieselöl in der Pumpe einfrieren können wodurch alle ...

Страница 5: ...he motor pump make sure that you are not barefoot That your hands are not wet And that you are not even partially standing in water 5 The motor pumps produced by srl are constructed in such way that all the moving parts are protected by casings Never remove any of these casings when the motor pump is running for any reason whatsoever 6 It is very important to keep the motor pump s power socket pro...

Страница 6: ...egative pole first and then the positive pole 10 Position the pump securely and make sure that the lengths of both the power supply cables and the piping are sufficient to ensure solid position 5 2 Starting Aftercheckingtomakesurethatallthetubeshave been adequately sealed That the power supply cable has been connected to its attachment and the gun is in the rest position The pump can be started Af...

Страница 7: ...it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS The pump tails to turn 1 No power supply 2 Impeller jammed 3 Motor malfunction 1 Check the clamps and the safety devices 2 Disassemble check for signs of damage or clogging Reassemble 3 Contact your local dealer Decreased pump flow 1 Tank liquid level tool low 2 By pass valve jammed 3 F...

Страница 8: ...recommandons d observer les points suivants 1 Ne jamais déplacer la pompe sans avoir d abord débrancher le connecteur électrique moteur de la pompe hors tension 2 Dévisser et enlever les conduits d aspiration et refoulement 3 Dévisser les boulons ou similaires fixant la pompe sur le site ATTENTION Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d endommagem...

Страница 9: ...ongueur des câbles électriques et des conduites est suffisante pour assurer de bonnes conditions à l opération 5 L utilisation de rallonges pour ces câbles électriques est interdite Si la longueur des câbles électriques fournis s avère insuffisante remplacer les raccords de la pompe par des connexions type jacks de section adéquate faire appel à un électricien 6 La pompe ne peut être branchée à un...

Страница 10: ...ion de rallonges pour ces câbles électriques est interdite Si la longueur des câbles électriques fournis s avère insuffisante remplacer les raccords de la pompe par des connexions type jacks de section adéquate faire appel à un électricien 6 La pompe ne peut être branchée à un chargeur de batterie que d une puissance adéquate équipé de bornes ne jamais brancher sur les raccords venant du chargeur ...

Страница 11: ...irectives Européennes En vous débarrassant correctement des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d un traitement inapproprié des déchets Pour plus d informations à propos de la collecte et du recyclage des dé...

Страница 12: ...wird sich immer lohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technisc...

Отзывы: