background image

____________________________________________________________________________________ 

7

 

 

2.4.3 

Régulateur de tirage 

 

Cette unité peut être installé avec ou sans régulateur 
barométrique. Il est cependant recommandé d’installer un 
régulateur barométrique sur les installations avec un tirage 
de cheminée élevé, ou avec un tirage variant avec les 
conditions extérieures. Suivre les instructions d’installation 
fournies avec le régulateur de tirage pour l’installation. 

 

2.5 DISPOSITIF 

D'ARRÊT 

ANTI-REFOULEMENT (BVSO)  
POUR ÉVACUATION PAR CHEMINÉE 

AVERTISSEMENT 

Le dispositif doit obligatoirement être installé par un 
technicien qualifié. 

 

Un système d'évacuation fonctionnant en pression 
positive (combustion scellée ou évacuation directe) 
NE DOIT PAS utiliser le BVSO. Suivre les instructions 
fournies avec le système d'évacuation. 

 

Le dispositif est conçu pour détecter une mauvaise 
évacuation des gaz de combustion lorsque le tuyau 
d’évacuation est bouché. Lors d’une anomalie au niveau de 
l’évacuation, le refoulement des produits de combustion à 
l’interrupteur thermique permet l’arrêt du brûleur au mazout. 
Le dispositif requière une remise en fonction manuelle. 

 

Pour l’installation et le câblage électrique référer aux 
diagrammes électriques de l’unité et aux instructions 
détaillées fournies avec le Dispositif d’arrêt anti-refoulement. 
Pour que le câblage électrique fourni avec l’unité soit 
suffisamment long, il est important que le dispositif d’arrêt 
soit installé entre la sortie d’évacuation de l’unité et le 
régulateur de tirage tel qu’indiqué sur les instructions 
fournies avec le dispositif d’arrêt anti-refoulement. 

 

Le dispositif d’arrêt doit aussi faire l’objet d’un entretien 
annuel. Référer aux instructions fournies avec le dispositif 
ainsi que la section 3 de ce manuel pour plus de détails. 
 

2.5.1 

Vérification du dispositif d'arrêt 
anti-refoulement 

 

Cette vérification sert à valider le bon fonctionnement de la 
prise BVSO sur l'unité de chauffage seulement. 

 

1.  Faire fonctionner le brûleur ; 
2.  Débrancher la prose à 3 pôles identifiée BVSO sur 

l'unité ; 

3.  Le brûleur doit s'arrêter immédiatement tandis que le 

ventilateur continue de fonctionner jusqu'à la fin du 
cycle de refroidissement. 

 

Si le fonctionnement n'est pas conforme, APPELER UN 
TECHNICIEN QUALIFIÉ. 
 
 
 
 
 
 

 

2.6 

APPROVISIONNEMENT EN AIR 
DE COMBUSTION ET 
VENTILATION 

MISE EN GARDE 

 

Risque d’empoisonnement par monoxyde de 
carbone. 

 

Référer aux codes d'installation des appareils au 
mazout ANSI/NFPA 31 (aux États-Unis) ou CSA 
B139 (au Canada) et aux codes locaux pour 
fournir l'air de combustion et de ventilation. 

 

Une quantité insuffisante d’air peut occasionner 
une flamme malpropre, des odeurs dans la 
maison, le refoulement des appareils de 
combustion et peut entraîner des nausées, 
l’asphyxie et/ou la mort des occupants.

 

 

L’appareil de chauffage central nécessite un 
approvisionnement adéquat en air de combustion. Il 
est fréquent de considérer que les vieilles maisons 
comportent suffisamment d’infiltrations d’air pour 
combler les besoins en air de combustion de 
l’appareil de chauffage central. Toutefois, les projets 
d’améliorations telles les nouvelles portes et fenêtres 
et le calfeutrage ont dramatiquement réduit le 
volume des infiltrations d’air pénétrant dans les 
maisons. Référer aux codes d’installation des 
appareils au mazout pour une alimentation en air de 
combustion et ventilation adéquate.  

 

Les systèmes d’évacuation d’air de la maison sont 
fréquents. Les ventilateurs de cuisine et de salles de 
bain, les sécheuses électriques, les chauffe-eau et 
les échangeurs d’air peuvent créer une pression 
négative dans la maison. Si une pression négative 
se produit dans la maison, la cheminée devient de 
moins en moins efficace et peut facilement refouler 
l’air. Dans certains cas, un apport d’air mécanique 
(ventilateur) verrouillé avec l’appareil, est 
nécessaire. Il est de la responsabilité de l’installateur 
de vérifier ceci. 
 

2.6.1 

Air de Combustion contaminé 

 

L’installation dans certains environnements ou 
bâtiments peut augmenter les risques d’exposition 
aux agents chimiques ou halogènes qui peuvent 
endommager l’unité. Celles-ci requièrent un apport 
d’air de combustion extérieur. Les environnements 
ou bâtiments suivants peuvent contenir ou être 
exposés aux substances décrites plus bas. 
L’installation doit être évaluée attentivement pour 
vérifier si l’air de combustion doit provenir de 
l’extérieur. 

 

a. 

Bâtiments commerciaux ; 

b. 

Bâtiments avec piscines intérieures ; 

c. 

Appareil installé à proximité de zones 
d’entreposage d’agents chimiques. 

Содержание AMT400B34-SM1PMA

Страница 1: ...ON SERVICING OF THE FURNACE AND KEEP THE DOCUMENT NEAR THE UNIT FOR FUTURE REFERENCE HOMEOWNER PLEASE KEEP THIS MANUAL NEAR THE FURNACE FOR FUTURE REFERENCE Attention Do not tamper with the unit or it...

Страница 2: ...LATION OF ACCESSORIES 7 2 10 1 Air Conditioner or Heat Pump 7 3 OPERATION 8 3 1 START UP 8 3 2 SEQUENCE OF OPERATION BECKETT AFG RIELLO 40 F 8 3 3 CHECKS AND ADJUSTMENTS 8 3 3 1 Purging the oil line 8...

Страница 3: ...4 TABLE 5 MINIMUM CLEARANCES COMBUSTIBLE MATERIALS CANADA 15 TABLE 6 MINIMUM CLEARANCES COMBUSTIBLE MATERIALS USA 15 TABLE 7 PARTS LIST 22 FIGURE 1 10 FIGURE 2 10 FIGURE 3 12 FIGURE 4 12 FIGURE 5 FURN...

Страница 4: ...formation such as the model and serial numbers of the furnace WARNING Installations and repairs performed by unqualified persons can result in hazards to them and to others Installations must conform...

Страница 5: ...that the connections are direct and kept to a minimum The heater should also be located close to the centre of the air distribution system 2 2 ELECTRICAL SYSTEM CAUTION The exterior of the unit must...

Страница 6: ...e thermal switch will shut down the oil burner The device will then need to be re armed MANUALLY Refer to the detailed instructions and wiring diagrams supplied with the BVSO for the installation and...

Страница 7: ...1 or No 2 Heating Oil ASTM D396 U S or in Canada use No 1 or No 2 Furnace Oil A manual shut off valve and an oil filter shall be installed in sequence from tank to burner Be sure that the oil line is...

Страница 8: ...emperature To start the unit turn the main electrical switch on 3 2 SEQUENCE OF OPERATION BECKETT AFG RIELLO 40 F 1 Normally open contact T T on primary relay closed when thermostat calls for heat 2 B...

Страница 9: ...oper draft through the furnace The barometric damper must be mounted with the hinge pins in a horizontal position and the face of the damper vertical for proper functioning see instructions included w...

Страница 10: ...erature from the supply air temperature 5 If the temperature rise is lower or exceeds the temperature specified in Table 1 p 13 change to the next lower or higher blower speed tap until the temperatur...

Страница 11: ...bling the unit the heat exchanger and combustion chamber should be inspected to determine if replacement is required 9 After the cleaning replace the heat exchanger baffles flue collar plate and oil b...

Страница 12: ...e motor base ALWAYS remove the belt tension before replacing it NEVER use a screwdriver to remove or install a belt This can damage the pulleys and other components Belt tension verification Ideally b...

Страница 13: ...vice telephone Day Night Dealer name and address START UP RESULTS Nozzle Pressure lb po 2 Burner adjustments Primary air Fine air Drawer Assembly CO2 Smoke scale Bacharach Gross stack temperature F Am...

Страница 14: ...Operating voltage range Minimum ampacity for wiring sizing Max fuse size Amps BLOWER DATA Blower size Motor Motor pulley adj at 0 25 W C static pressure turns 3 5 3 5 3 3 Motor pulley adj at 0 50 W C...

Страница 15: ...lue pipe Vertically above flue pipe 0 25 mm 9 Front From burner 0 6 m 24 Refer to the applicable installation code if a clearance reduction is required ex CSA B139 in Canada Table 6 Minimum clearances...

Страница 16: ...16 Figure 5 Furnace dimensions DNS 0848 Rev E...

Страница 17: ...17 Figure 6 Ladder Diagram Heating and Cooling AMT400B34 SM1PMA OLR350H28B...

Страница 18: ...18 Figure 7 Wiring Diagram heating and cooling AMT400B34 SM1PMA OLR350H28B DNS 1016 Rev B...

Страница 19: ...19 Figure 8 Wiring Diagram Heating AMT400B34 SM1PMA OLR350H289B DNS 1021 Rev B...

Страница 20: ...20 COMPONENTS AND REPLACEMENT PARTS...

Страница 21: ...21 Figure 9 Parts List With 4 speed motor PSC B50043B...

Страница 22: ...mbly 24 B02850 Divider assembly 25 B02877 02 Front side panel insulation 26 B02875 02 Left lateral baffle 27 B02854 02 Front side panel assembly 28 B02853 02 Rear side panel assembly 29 B02870 02 Left...

Страница 23: ...EMENTS DANS CE MANUEL POUR L INSTALLATION ENTRETIEN DE L APPAREIL ET GARDER LE DOCUMENT PR S DE L UNIT POUR R F RENCES ULT RIEURES PROPRI TAIRE S V P GARDER CE MANUEL PR S DE L UNIT POUR R F RENCES UL...

Страница 24: ...ou Thermopompe 8 3 OP RATION 9 3 1 MISE EN MARCHE 9 3 2 S QUENCE DE FONCTIONNEMENT 9 3 2 1 S quence de fonctionnement Beckett AFG et Riello 40 F 9 3 3 V RIFICATIONS ET AJUSTEMENTS 9 3 3 1 Purge de la...

Страница 25: ...EN CHELLE CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 18 FIGURE 7 DIAGRAMME LECTRIQUE CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 19 FIGURE 8 DIAGRAMME LECTRIQUE CHAUFFAGE 20 FIGURE 9 LISTE DE PI CES AVEC MOTEUR 4 VITESSES PSC 22 TAB...

Страница 26: ...e iv Le filtre air comment le changer v rifier mensuellement et nettoyer ou changer si n cessaire g Avant d appeler pour le service prendre en note les renseignements sur la page 14 de ce manuel pour...

Страница 27: ...t pas tanche et n est donc pas con u pour l ext rieur L appareil doit tre install de fa on prot ger les composants lectriques de l eau Une installation l ext rieur peut entra ner des conditions lectri...

Страница 28: ...ibres des gicleurs sont bas s sur une pression de la pompe de 100 psi Pour s lectionner le calibre du gicleur toujours calculer le d bit d sir la pression r elle et d duire le calibre quivalent 2 3 2...

Страница 29: ...a fin du cycle de refroidissement Si le fonctionnement n est pas conforme APPELER UN TECHNICIEN QUALIFI 2 6 APPROVISIONNEMENT EN AIR DE COMBUSTION ET VENTILATION MISE EN GARDE Risque d empoisonnement...

Страница 30: ...requi re une pompe deux stages et une l vation de plus de 4 9 m 16 une pompe auxiliaire Suivre les directives d installation de la pompe pour d terminer la dimension du conduit utiliser en fonction de...

Страница 31: ...s normalement ouverts T T sur le relais primaire se ferment quand le thermostat fait une demande de chauffage 2 Beckett AFG Le moteur d marre et une tincelle est d clench e La pression augmente dans l...

Страница 32: ...appareil Pour que ce r gulateur fonctionne correctement monter les goupilles pins l horizontale et le devant du r gulateur la verticale voir les instructions incluses avec le r gulateur Ajuster le r...

Страница 33: ...urer la temp rature de l air au plus large embranchement sortant du pl num d alimentation en air situ juste en dehors de la ligne de radiation provenant de l changeur de chaleur une distance de 0 3 m...

Страница 34: ...ou le tuyau fum e tous les ans mais il est recommand de faire v rifier votre unit par un technicien qualifi avant chaque saison de chauffage afin de d terminer si le nettoyage ou le remplacement de ce...

Страница 35: ...ilateur puisqu ils sont lubrifi s de fa on permanente 4 7 1 Alignement des poulies Aligner la poulie du moteur et la poulie du ventilateur en d pla ant le moteur sur les rails du ventilateur Utiliser...

Страница 36: ...se du technicien de service R SULTAT DU TEST DE MISE EN MARCHE Gicleur Pression lb po 2 Ajustements du br leur Bande principale Bande fine Position de la t te CO2 Indice de fum e Bacharach Temp rature...

Страница 37: ...E LECTRIQUE Volts Hertz Phase Ventilateur Volts Hertz Phase Br leur Consommation Amps Amp Minimum p r grosseur du fil Fusibles max Amps DONN ES TECHNIQUES DU VENTILATEUR Dimension du ventilateur Moteu...

Страница 38: ...25 m 9 ARRI RE Porte d acc s au ventilateur 0 6 m 24 0 9 m 36 Fournaise et pl num 0 15 m 6 DESSUS Horizontale la conduite premiers 1 8 m 6 0 15 m 6 DESSOUS Fournaise plancher combustible 0 Horizontal...

Страница 39: ...____________________________________________________________________________________ 17 Figure 5 Dimension HMT4 DNS 0848 R v E...

Страница 40: ...18 Figure 6 Diagramme en chelle chauffage et climatisation AMT400B34 SM1PMA OLR350H28B...

Страница 41: ...____________________________________________________________________________________ 19 Figure 7 Diagramme lectrique chauffage et climatisation AMT400B34 SM1PMA OLR350H28 DNS 1016 Rev B...

Страница 42: ...20 Figure 8 Diagramme lectrique chauffage AMT400B34 SM1PMA OLR350H28 DNS 1021 Rev B...

Страница 43: ...____________________________________________________________________________________ 21 COMPOSANTES ET PI CES DE REMPLACEMENT...

Страница 44: ...22 B50043 Rev B Figure 9 Liste de pi ces avec moteur 4 vitesses PSC...

Страница 45: ...872 CACHE FILS 22 B02871 RENFORT DE PLANCHER 23 B02846 ASS PLANCHER 24 B02850 ASS SEPARATEUR 25 B02877 02 ISOLATION PANNEAU COTE AVANT 26 B02875 02 DEFLECTEUR LATERAL GAUCHE 27 B02854 02 ASS PANNEAU C...

Отзывы: