Detnov CCD-020 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 40

1. Introduction

1.1. About this manual

The CCD-020/040 series of conventional fire alarm control panels is designed for small and

medium-sized facilities that require a simple detection system, such as small businesses,

schools, warehouses, etc. These control panels have been approved according to the

EN54-2 (UNE 23007-2) European standard for fire detection and alarm control panels

and the EN54-4 (UNE 23007-4) standard for power supply systems, making them an

investment in safety and peace of mind.

The purpose of this manual is to provide the user with all of the descriptions regarding

procedures and technical details necessary to carry out the assembly, connection and

start-up of CCD-020/040 control panels quickly and safely.

•

READ ALL INSTRUCTIONS carefully and fully before starting to install the control

panel. If you have any queries regarding the assembly, installation or configuration of

the control panel, please contact your distributor or technical support service before

continuing to install the equipment.

•

STORE THIS MANUAL in a place that is easy to access as it contains important

instructions regarding installation and use.

•

MAKE SURE that you have the necessary knowledge and the right tools to connect

this control panel. Using unsuitable tools may damage the unit and jeopardise the

integrity of the system. Bear in mind that these control panels must be installed

by qualified staff and must meet the design and installation requirements that are

applicable, such as the UNE 23007-14 standard and any local and industry-specific

regulations.

•

KEEP THE PACKAGING BOX as you may need it if you have to send the control

panel to the technical support service.

Each step in the CCD-020/040 control panel's assembly, connection and start-up process

includes descriptions and detailed graphics to make it easy to follow the instructions.

Содержание CCD-020

Страница 1: ...EN CCD 020 CCD 040 Conventional fire detection control panel INSTALLATION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...escription of the series 14 3 Assembly guide 16 3 1 Pre installation checks 16 3 2 Installation steps 17 3 2 1 Removing the front cover 17 3 2 2 The control panel s wiring 17 3 2 3 Location of the control panel on the wall 18 3 2 4 Fixing the control panel to the wall 18 3 2 5 Language selection 19 4 Wiring guide 20 4 1 Zone wiring 20 4 1 1 Detector wiring 20 4 1 2 Manual call point wiring 21 4 2 ...

Страница 5: ...6 3 Control keys 30 6 4 Operating modes 31 6 4 1 Standby mode 31 6 4 2 Alarm mode 31 6 4 3 Fault mode 32 6 4 4 Disconnected mode 33 6 4 5 Test mode 33 6 4 6 Out of service mode 34 6 4 7 System fault mode 34 6 5 What to do in the event of an alarm 35 7 Maintenance guide 36 7 1 The user 36 7 1 1 Daily checks 36 7 1 2 Monthly checks 36 7 2 The maintenance company 36 7 2 1 Weekly checks 36 7 2 2 Yearl...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ou have any queries regarding the assembly installation or configuration of the control panel please contact your distributor or technical support service before continuing to install the equipment STORE THIS MANUAL in a place that is easy to access as it contains important instructions regarding installation and use MAKE SURE that you have the necessary knowledge and the right tools to connect th...

Страница 8: ...olybrominated biphenyls polybrominated diphenyl ethers in small and large household appliances computer and telecommunications equipment consumer electronic devices lighting fixtures electrical and electronic tools toys leisure and sports equipment medical devices control and monitoring instruments including industrial control instruments vending machines and other equipment not included in the ab...

Страница 9: ...ase heed the warnings in this manual as incorrect use or improper installation may lead to an equipment malfunction damage to the unit and even injury These warnings are classified in 3 levels according to their importance WORD DEFINITION WARNING Risk of injury fire or electrocution CAUTION Ignoring this instruction may damage the unit or jeopardise the integrity of the system NOTE Advice that mak...

Страница 10: ...ts holes or other damage After unpacking the control panel before installing it in the selected place check that it is not damaged in any way Check that the equipment contains the following One CCD 020 or CCD 040 control panel One end of line resistor for each detection zone value 4K7 ohms Two end of line resistors for the sounder value 4K7 ohms One 5x20 4 A fuse One 5x20 0 5 A fuse Two keys One q...

Страница 11: ...send the product to your supplier use the original packaging where possible 1 7 Requirements 1 7 1 Assembly notes KNOWLEDGE Make sure that you have the necessary mechanical and electrical knowledge of fire detection systems to install this control panel and connect it to the detection system and mains supply TOOLS To assemble the control panel you will need An electric drill A cross head screwdriv...

Страница 12: ...mber of conditions are met WARNING Do not install the control panel if any of the following conditions are not met The ambient temperature must be between 5ºC and 40ºC The relative humidity must be between 5 and 95 non condensing The control panel must be installed in a place where it is not subjected to vibrations The control panel s controls must be accessible The control panel must be properly ...

Страница 13: ...the unit may jeopardise the integrity of the system and is not the responsibility of the control panel manufacturer The condition of the detector wiring is also not the responsibility of the control panel manufacturer The accuracy of the contents of this manual is the most important aspect and has been the focus of all of our efforts Nevertheless the manufacturer reserves the right to change the i...

Страница 14: ...NTROLS 10 INDICATOR LIGHTS 11 2 A FUSE OF BATTERY 12 0 5 A FUSE OF 24 V AUXILIARY OUTPUT 13 0 5 A FUSE OF SOUNDER 2 14 0 5 A FUSE OF SOUNDER 1 15 SOUNDER DELAY CONFIGURATION 16 START PUSH BUTTON WITH BATTERY 17 BATTERY CONNECTOR 18 BATTERY WIRE 19 BATTERY JUMPER 20 BATTERIES 1 9 18 16 20 19 z1 z2 z3 z4 c nc na alarm c nc na fault snd1 snd2 24v aux 2 1 3 4 2 3 5 7 6 4 19 15 14 12 13 11 10 8 ...

Страница 15: ...15 EN ...

Страница 16: ... is part has been designed by qualified staff and complies with the UNE 23007 14 standard any municipal by laws and any regulations in force in the place where the control panel is being installed In the unlikely event that the unit arrives damaged contact your distributor as detailed in SECTION 1 6 Before connecting anything use the multimeter to check the resistance of the zone lines and the sou...

Страница 17: ...nders and connection to the mains supply The sounder and zone lines should be connected via the right side of the case A either by making holes at the top using a crown drill bit drill the necessary holes and use PG13 cable glands or by breaking through the rear wall Use the openings on the left side of the case to feed in the wires for the mains supply either through the opening at the top B or t...

Страница 18: ...el to the wall use the rear housing as a template To do this hold it against the wall in the desired place and mark the position of the fixing holes making sure that the housing is level CAUTION Do not use the rear housing as a guide when you are going to drill the holes it may cause irreparable damage to the unit Drill the holes into the wall and insert the wall plugs Use the wall plugs recommend...

Страница 19: ...ted on the lower left side of the keypad These locations are marked with the letters A B and C To prevent any movement of the B and C inserts secure them at the bottom with adhesive tape ENGLISH ALARM FAULT DISABLE TEST A TEST ACTIVATE SOUNDERS MUTE SOUNDERS MUTE CONTROL PANEL RESET SYSTEM FAULT SUPPLY FAULT OUT OF SERVICE TIMED SOUNDERS SOUNDERS FAULT DISABLED B SERVICE ALARM DISABLE FAULT C z1 z...

Страница 20: ... the system does not detect a fault According to the standards it is not permitted to make a star connected wire shunt or install the end of line resistor on the terminal block if that zone is in use 4 1 1 Detector wiring Conventional fire detection control panels are compatible with DETNOV s range of conventional detectors We cannot guarantee that the system will work correctly with devices made ...

Страница 21: ...020 040 series control panels have 2 outputs for sounders on the MAIN BOARD marked as SND1 and SND2 Each output allows a maximum current of 450 mA The wiring should begin in the control panel s terminal block and finish in the end of line resistor 4K7 ohms If any of the sounder outputs are not going to be used it is necessary to place this resistor on the terminals of the sounder output so that th...

Страница 22: ... supply power to devices with excessive power consumption when on standby This output is not resettable 4 4 Wiring of voltage free relay output CCD 020 040 control panels have a fault relay and an alarm relay These relays with a maximum current of 2 A switch when the control panel detects an alarm or fault The fault relay is energised and if there is a loss of power it will signal the respective f...

Страница 23: ...ries are placed in a vertical position on the left side of the case as shown in the image to the right 4 5 2 Wiring to the mains The control panel must be connected to the mains using an external double pole circuit breaker and a cable with a 1 5 mm cross section The mains voltage must be 230 VAC WARNING Do not connect the control panel to the mains if you have not finished wiring the system s com...

Страница 24: ...se in the event of sudden removal NOTE If the system is in an area with electromagnetic interference it is advisable to use ferrite beads Place them as close as possible to the connection terminals of the MAIN BOARD NOTE Never use the fuse from the mains terminal block as a switch to connect and disconnect the control panel from the mains Use the circuit breaker s lever ...

Страница 25: ...25 EN ...

Страница 26: ...VDC using a multimeter 5 2 The system s power supply After checking all of the above points the correct order for connecting the power is as follows Connect the power supply by activating the double pole circuit breaker Connect the batteries You can also start up the unit with the batteries To do this press the BAT key on the MAIN BOARD see point 6 in SECTION 2 When this process is completed all o...

Страница 27: ... programmed in the timer has elapsed and the alarm indicator lights are lit On disconnecting the control panel s power check that it works with batteries and that the supply fault indicator light is lit Bear in mind that it may take a while for this fault to be displayed With the mains supply connected check that the unit continues to operate with the batteries disconnected The supply fault indica...

Страница 28: ...nes FLASHING The associated zone is in fault or test mode STEADY The associated zone is disabled 3 Test YELLOW This flashes along with indicator 2 FAULT DISABLE TEST if any zone is configured in test mode 4 Activate sounders YELLOW Associated with the sounder outputs FLASHING The sounders will be activated when the time programmed in the timer has elapsed STEADY The sounders have been activated 6 ...

Страница 29: ...bled YELLOW FLASHING There is a fault in one of the sounder lines STEADY One of the sounder lines is disabled 12 Service GREEN This indicates that the control panel is being properly powered by the mains or batteries 13 General alarm RED This is lit when the unit detects an alarm condition in any of its zones FLASHING Alarm triggered by automatic detection detectors In this case no alarm has been ...

Страница 30: ... When pressed once the corresponding zone is put in test mode when pressed twice the zone is disabled If a zone is disabled the DISABLE indicator and the corresponding FAULT DISABLE TEST indicator will be activated See point G in this section B Test Holding down this key for a few seconds will make all of the indicators light up for a few seconds and if there is any type of fault this will be disp...

Страница 31: ...pen position to enable the keypad 6 4 Operating modes 6 4 1 Standby mode The unit is on standby when there is no type of fault alarm disconnection or test In this case only the service indicator will be on and the other audible and light indicators will be off The delay mode indicator may be active depending on the programming of the timer 6 4 2 Alarm mode The unit is in alarm mode when any of the...

Страница 32: ...ressing any key for it to have any effect except for the MUTE CONTROL PANEL key 6 4 3 Fault mode The unit is in fault mode when there is any fault in the unit or the system Faults are indicated as follows GENERAL FAULT INDICATOR ACTIVE This will flash on and off ACTIVE FAULT INDICATORS These will flash on and off depending on the type of fault zone power supply sounders AUDIBLE INDICATOR ACTIVE In...

Страница 33: ...OF THE ZONE KEY Zone disconnected DISCONNECTED ZONE 1 PRESS OF THE ZONE KEY Zone connected Sounder output connection disconnection actions Sounders are connected and disconnected using the mute sounder and activate sounder keys SOUNDERS CONNECTED PRESSING THE MUTE SOUNDERS KEY This will disconnect the sounders SOUNDERS DISCONNECTED PRESSING THE ACTIVATE SOUNDERS KEY This will connect the sounders ...

Страница 34: ...rs in the system and therefore no alarms or faults will be detected The fact that the unit is out of service is indicated as follows GENERAL FAULT INDICATOR STEADILY LIT OUT OF SERVICE INDICATOR LIT STEADILY AUDIBLE INDICATOR ACTIVATED CONTINUOUSLY FAULT OUTPUT ACTIVATED Actions in out of service mode The only actions that can be taken are as follows PRESS THE MUTE BUZZER KEY TO STOP THE AUDIBLE I...

Страница 35: ...ponsible for the unit who should have a key that gives them access to the unit s keypad controls will unlock the keypad 3 MUTE THE CONTROL PANEL The person responsible for the unit must press the MUTE CONTROL PANEL key to mute the internal buzzer and if they want to mute the sounders they must press the MUTE SOUNDERS key 4 IDENTIFY THE ALARM The person responsible will be able to identify the alar...

Страница 36: ...rm six monthly and yearly checks During these inspections check the following 7 2 1 Six monthly checks Every six months it should check The notes in the incident log book performing any corrective actions that may be necessary The battery connections and charging voltage The alarm fault and auxiliary functions of the unit in each zone It should visually inspect the unit to detect any increase in h...

Страница 37: ...e Disconnect the battery until it is possible to restore the mains power supply or install charged batteries The general fault indicator and one of the zone fault indicators are flashing the buzzer is sounding intermittently ZONES Fault in zone Check the zone s end of line resistor 4K7 ohms Make sure that there are no crossed wires or breaks in that zone s line Make sure that none of the detectors...

Страница 38: ...number of elements per zone 32 detectors or 32 manual call points Output voltage per zone 18 VDC 29 VDC Maximum current per zone 84 mA Maximum length of the zone line 2 km Maximum capacity of the zone line 500 nF Recommended cable 2 x 1 5 mm twisted pair Maximum resistance of the zone line 44 ohms End of line resistor of the zone 4K7 ohms 1 4 W Alarm relay output characteristics Voltage free relay...

Страница 39: ...air 24 V aux fuse 500 mA 5x20 Fast Acting Power supply characteristics Mains voltage 90 VAC 264 VAC Output voltage Maximum 24 VDC Mains fuse 250 VAC 4 A 5x20 Fast Acting Maximum current 1 5 A Battery charger characteristics Rated voltage 27 6 VDC at 20ºC Compensation 3 mV ºC x ºC Maximum charging current 350 mA Rimax resistance 2 3 ohms Battery fuse 2 A 5x20 Fast Acting Optional requirements EN54 ...

Страница 40: ...discharges When handling the electronic module you must use an anti static wrist strap and avoid any damage High voltage electrical discharges possible Take extreme care to avoid injury Lead battery Risk of explosion in the event of a short circuit and risk of corrosion External radiation source Motors radio transmitters etc Warning caution MI 387 en 2020 a ...

Результаты поиска

Содержание CCD-020

Отзывы:

Похожие инструкции для CCD-020

Бренды по названию

Популярные бренды

Detnov CCD-020, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание CCD-020

Отзывы:

Похожие инструкции для CCD-020

Бренды по названию

Популярные бренды