background image

M100-AT4
Schnittstellenkarte / Interface Card

am Kommunikationssystem OpenCom 100
on the OpenCom 100 Communications System

Installationsanleitung / Installation Guide

Содержание M100-AT4

Страница 1: ...M100 AT4 Schnittstellenkarte InterfaceCard am Kommunikationssystem OpenCom 100 on the OpenCom 100 Communications System Installationsanleitung Installation Guide ...

Страница 2: ...ext auf die OpenCom 100 Bezug genommen ist die Beschreibung für alle Anlagen gültig sind einzelne Merkmale unterschiedlich ausgeprägt erfolgt ein gesonderter Hinweis Welcome to Aastra DeTeWe Thank you for choosing this Aastra DeTeWe product Our product meets the strictest requirements with regard to quality and design This guide will show you how to install the M100 AT4 Interface Card and answer m...

Страница 3: ...llenkarte M100 AT4 1 1 Installation Die Schnittstellenkarte darf nur von Fachpersonal eingebaut werden Zur Installation der Schnittstellenkarten der OpenCom 100 beachten Sie bitte auch die Informationen in der Anleitung Montage und Inbetriebnahme So gehen Sie vor GEFAHR Gefährliche Spannungen innerhalb des Geräts 1 Schalten Sie die OpenCom 100 aus Nehmen Sie den Gehäusedeckel ab 2 Nehmen Sie die S...

Страница 4: ...enCom 150 Steckplatz Nr 3 Nr 4 oder Nr 5 OpenCom 131 Steckplatz Nr 1 OpenCom X320 Steckplatz Nr 1 oder Nr 2 Die Bauteileseite muss nach rechts zeigen Achten Sie auf sicheren Sitz der Steckverbindung 4 Setzen Sie den Gehäusedeckel wieder auf Schalten Sie die OpenCom 100 ein Anschlussbelegung Die folgende Abbildung zeigt die Belegung der a b Anschlüsse der M100 AT4 Schnittstellenkarte Typ Bezeichnun...

Страница 5: ... Konfiguration der M100 AT4 Schnittstellen karte erfordert für ein Kommunikationssystem des Typs OpenCom 130 OpenCom 131 OpenCom 150 eine Firmware Version 5 2 oder höher für ein Kommunikationssystem des Typs OpenCom X320 eine Firmware Version 8 5 oder höher Laden Sie ggf zuerst im Menü SYS Konfiguration Firmware eine neue Version Die aktuelle Version wird im Menü Systeminfo Versionen angezeigt Für...

Страница 6: ... Öffnen Sie das Menü PBX Konfiguration Leitungen Bündel Auf der Statusseite wird die Liste der bereits angelegten Bündel angezeigt 2 Klicken Sie auf den Button Neu Der Dialog PBX Konfiguration Leitungen Bündel Neu wird geöffnet 3 Wählen Sie in der Auswahlliste Anschlussart den Eintrag Analog Amt aus und tragen Sie im Feld Name einen Namen für das Bündel ein 4 Füllen Sie die weiteren Felder im Dial...

Страница 7: ...rt auf leer wenn die OpenCom 100 kein Alternativ Bündel bei kompletter Leitungsbelegung suchen soll 4 Klicken Sie auf den Button Übernehmen Auf der Statusseite PBX Konfiguration Leitungen Leitweg wird der neu angelegte bzw der geänderte Leitweg in der Liste angezeigt a b Anschlüsse einrichten Im nächsten Schritt müssen Sie die einzelnen Anschlüsse der M100 AT4 Schnitt stellenkarte einrichten 1 Öff...

Страница 8: ...Sie das Menü PBX Konfiguration Anrufverteilung Kommend Die Statusseite PBX Konfiguration Anrufverteilung Kommend wird geöffnet Eine Liste der bereits konfigurierten Zuordnungen wird angezeigt In der Liste werden auch die Amtsrufnummern der von Ihnen konfigurierten a b Anschlüsse angezeigt 2 Klicken Sie die Amtsrufnummer an der Sie interne Rufnummern zuordnen wollen Der Dialog PBX Konfiguration Anr...

Страница 9: ...ope of Delivery One M100 AT4 Interface Card 2 1 Installation The interface card should be installed by qualified personnel only For information on installing the OpenCom 100 interface cards please also refer to the Mounting and Commissioning manual Proceed as follows DANGER Hazardous voltages inside the device 1 Switch off the OpenCom 100 Remove the housing cover 2 Remove the interface card from i...

Страница 10: ... insert the interface card in the slot OpenCom 130 slot no 3 OpenCom 150 slot no 3 no 4 or no 5 OpenCom 131 slot no 1 OpenCom X320 slot no 1 or no 2 The component side must face to the right Ensure that the card is fitted securely 4 Put the housing cover back on Switch on the OpenCom 100 Type name of the interface card ...

Страница 11: ...ing the slot 1 Log in to the Configurator as a user with administrator rights Note In order to configure the M100 AT4 Interface Card a firmware version 5 2 or higher is required for an OpenCom 130 OpenCom 131 OpenCom 150 communica tions system An OpenCom X320 communications system requires a firmware version 8 5 or higher If necessary load the new firmware via the SYS Configuration Firmware menu T...

Страница 12: ...eating a new bundle After you have configured the slot the trunk lines need to be configured Start by creating a new bundle 1 Open the PBX Configuration Trunks Bundle menu On the status page the list of previously configured bundles is displayed 2 Click on the New button The PBX Configuration Trunks Bundle New dialogue opens 3 Select the Analog trunk entry from the Access type list and enter a bun...

Страница 13: ...field only if you are configuring a new route Note In the Choice list set bundle 2 and bundle 3 to none if you do not want the OpenCom 100 to search for an alter native bundle if all trunk lines are busy 4 Click on the Apply button The newly configured or changed route is displayed in the list on the PBX Configuration Trunks Route status page Configuring the a b ports In the following step you hav...

Страница 14: ...mbers 1 Open the PBX Configuration Call Distribution Incoming menu The PBX Configuration Call Distribution Incoming status page opens Previously assigned access numbers are displayed in the list The list also dis plays the access numbers of the a b ports you have configured 2 Click on the access number you wish to assign internal call numbers to The PBX Configuration Call Distribution Incoming MSN...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Aastra DeTeWe GmbH Zeughofstraße 1 D 10997 Berlin www Aastra DeTeWe de Stand As of 05 2007 Änderungen vorbehalten Subject to changes ...

Отзывы: