Detectalia D7X, Быстрое руководство по установке

Страница: 7 / 12

2 SEC
Value
Currency Pieces
ADD
EUR
1
100
MODE
Value
Currency Pieces
EUR
1
100
Currency
Pieces
EUR
1
6
DIRECTION MODE DENOMINATION
ADD
DEN
Denomination
DEN
100
IT
ES
EN
NL
FR
DE
1.
1.
1.
1.
1.
1.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
Long press : Banknote exit direction selection.
Pressione lunga di : Seleziona la direzione di uscita delle banconote.
Lange drücken : Auswahl der Ausgaberichtung der Banknote.
Pression longue : Choix du sens de sortie du billet de banque.
Lang drukken : Selectie van biljetuitvoerrichting.
Pulsación larga de : Selección de la dirección de salida del billete.
Short press : ADD or DEN mode selection.
Pressione breve di : Seleziona la modalità (ADD o DEN).
Kurz drücken : Auswahl der modus (ADD oder DEN).
Pression courte : Sélection du mode (ADD ou DEN).
Kort drukken : Modus- en valutaselectieknop (ADD of DEN).
Pulsación corta de : Selección de modo (ADD o DEN).
Denomination Mode (DEN). The machine will show the denomination of the last note that
has been checked.
Modalità taglio (DEN). La macchina visualizza il taglio dell’ultima banconota verificata.
Modus Nennwert (DEN). Das Gerät zeigt den Nennwert der letzten ¨berprüften Banknote an.
Mode dénomination (DEN). L’ appareil affichera la valeur faciale du dernier billet vérifié.
Den-modus (DEN). het toestel toont de coupure van het laatst geteste biljet.
Modo denominación (DEN). La máquina mostrará la denominación del último billete
comprobado.
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
2
3
1