Safety Information
09/2020
21 / 164
Intervalo de par (ft.lb)
Modelo
Mín.
Máx.
ERP5
0,11
1,12
ERP20
0,67
4,50
ERP30
1,12
6,74
ERP40
1,35
8,99
ERP5TC
0,11
1,12
ERP20TC
0,67
4,50
Velocidad nominal (rpm)
Modelo
Mín.
Máx.
ERP5
2000
2590
ERP20
1540
1540
ERP30
1070
1070
ERP40
680
880
ERP5TC
2000
2590
ERP20TC
1540
1540
Peso (kg)
Modelo
kg
ERP5
1,1
ERP20
1,2
ERP30
1,2
ERP40
2,1
ERP5TC
2,5
ERP20TC
2,6
Peso (lb)
Modelo
lb
ERP5
2,42
ERP20
2,65
ERP30
2,65
ERP40
4,63
ERP5TC
5,51
ERP20TC
5,73
Condiciones de almacenamiento y de uso
Temperatura de almace-
namiento
-20 a +70 °C (-4 a +158 F)
Temperatura de fun-
cionamiento
0 a 45 °C (32 a 113 F)
Humedad de almacenamiento 0-95 % HR (sin conden-
sación)
Humedad de funcionamiento 0-90 % HR (sin conden-
sación)
Altitud hasta
2000 m (6562 pies)
Utilizable en ambientes con
grado de contaminación 2
Solamente para uso en interi-
ores
Versiones de firmware mínimo
Producto
Versión
CVIL II
V 5.9A.x
CVI3
V 2.2.4.x
Adaptador de herramienta
CVI II
V 3.2.19
Declaraciones
Responsabilidad
Muchas circunstancias del entorno de trabajo pueden afectar
al proceso de apriete y requerir la validación de los resulta-
dos. En cumplimiento de las normas y/o reglamentación apli-
cables, le solicitamos que compruebe el par instalado y la di-
rección de giro después de cualquier circunstancia que pueda
afectar al resultado del apriete. Ejemplos de este tipo de cir-
cunstancias son, aunque sin limitarse a ellos:
• Instalación inicial del sistema de mecanizado
• Cambio del lote de piezas, perno, lote de tornillo, her-
ramienta, software, configuración o entorno
• Cambio de conexiones neumáticas o eléctricas
• Cambio en la ergonomía, procesos, procedimientos o
prácticas de control de calidad
• cambio de operador
• Cualquier otro cambio que influya en el resultado del
proceso de apriete
La comprobación debería:
• Asegurar que las condiciones de la junta no hayan cam-
biado debido a las circunstancias influyentes.
• Realizarse después de la instalación inicial, un manten-
imiento o la reparación del equipo
• Realizarse al menos una vez por cada turno o con otra
frecuencia adecuada
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA
UE
Nosotros,
Ets Georges Renault
, 38 rue Bobby Sands, 44818
Saint Herblain, France,, declaramos bajo nuestra única re-
sponsabilidad que el producto (con nombre, tipo y número de
serie indicados en la primera página) es conforme a las sigu-
ientes Directivas:
2006/42/EC, 2014/30/CE, 2011/65/CE
Estándares armonizados aplicados:
EN 62841-2-2 : 2014, EN 55014-1 :2006/A1 :2009, EN
55014-2 :1997/A2:2008, EN 61000-3-2 :2006/A1-A2 :2009,
EN 61000-3-3 :2008, EN 61000-6-2 :2005, EN
61326-2-3 :2006
Las autoridades pueden solicitar la correspondiente informa-
ción técnica a:
Pascal ROUSSY, R&D Manager, 38 rue Bobby Sands,
44818 Saint Herblain, France
Содержание 6151661980
Страница 161: ...Safety Information 09 2020 161 164 됩니다 승인된 부품만 사용하십시오 비 인가된 부품을 사용함으로 인해 발생하는 모든 손상 또는 고장은 보증 또는 생산물 책임 범위에 포함되지 않습니다 ...
Страница 162: ......
Страница 163: ......