©2021 by 3Gen Inc. | 04 May 2021 | HUD-1701B
(Czech)
Instrukce
Zamýšlené použití
Toto zařízení je určeno pro lékařské účely k osvětlování
povrchů těla. Používá se pro neinvazivní vizuální vyšetření
neporušené kůže.
Před použitím zkontrolujte správnou funkci zařízení!
Nepoužívejte jej, pokud existují viditelné známky poškození.
UPOZORNĚNÍ: Nedívejte se přímo do LED světla. Během
vyšetření musí pacienti zavřít oči.
V případě vážného incidentu s používáním tohoto zařízení
neprodleně informujte 3Gen a, pokud to vyžadují místní
předpisy, váš národní zdravotní úřad.
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte zařízení v ohni nebo v pros
-
tředí s nebezpečím výbuchu (např. V prostředí bohatém na
kyslík).
VAROVÁNÍ: Tento výrobek vás může vystavit chemikáliím,
včetně methylenchloridu a šestimocného chrómu, o nichž
je ve státě Kalifornie známo, že způsobují rakovinu nebo
reprodukční toxicitu. Další informace najdete na www.
P65Warnings.ca.gov.
Elektromagnetická kompatibilita
Toto zařízení splňuje požadavky na úroveň EMC emisí a
odolnosti podle normy IEC 60601-1-2: 2014. Díky emisním
charakteristikám je toto zařízení vhodné pro použití v profe
-
sionálním zdravotnickém prostředí i v rezidenčním prostředí
(CISPR 11 třída B). Toto zařízení poskytuje odpovídající
ochranu radiokomunikační službě. Ve vzácných přípa
-
dech rušení radiokomunikační služby může být nutné, aby
uživatel přijal opatření ke zmírnění, například přemístění
nebo přesměrování zařízení. VAROVÁNÍ: Vyhněte se
použití tohoto zařízení v sousedství nebo naložení s jiným
zařízením, protože by to mohlo mít za následek nesprávný
provoz. Pokud je takové použití nezbytné, mělo by se toto
zařízení a ostatní zařízení sledovat, aby se ověřilo, že
fungují normálně.
VAROVÁNÍ: Použití jiného příslušenství, než jaké poskytuje
výrobce tohoto zařízení, může vést ke zvýšeným elektro
-
magnetickým emisím nebo ke snížení elektromagnetické
imunity tohoto zařízení a ke špatnému fungování.
VAROVÁNÍ: Přenosné RF vysílače by se neměly používat
blíže než 30 cm (12 palců) k žádné části zařízení. Jinak by
mohlo dojít ke snížení výkonu tohoto zařízení.
DŮLEŽITÉ: Před prvním použitím nabijte interní lithi
-
um-iontovou baterii. Podrobnosti najdete v části „Baterie a
nabíjení“.
HÜD je dermatoskop s polarizovaným světlem určený k
fotografování kožních lézí pomocí smartphonu.
DermLite HÜD se hodí prakticky na jakýkoli smartphone o
šířce 2,3 ”- 3,1” (58-78 mm). Nejlepších výsledků dosáhnete
odebráním pouzdra smartphonu. Chcete-li připojit zařízení,
umístěte univerzální držák (UM) na zadní stranu smartpho
-
nu a pevně stlačte svěrky (MC) k sobě. Posunutím posu
-
vného zámku (SL) do uzamčené polohy přidržujte montážní
svorky (MC) na místě. Posuňte držák DermLite Mount (DM)
doleva nebo doprava tak, aby byl vodorovně vystředěn na
fotoaparátu smartphonu. Připojte dermatoskop DermLite k
DermLite Mount (DM). Upravte svislou polohu tak, aby byl
dermatoskop svisle vystředěn na fotoaparátu telefonu.
Fotografie
Jakmile jste si vybrali lézi na kůži, kterou chcete vyfotogra
-
fovat, lehce ji navlhčete a její okolní pokožku dezinfekčním
prostředkem na ruce nebo podobnou tekutinou. Tím se
zvyšuje průsvitnost pokožky a zlepšuje se kvalita obrazu.
S tímto produktem připojeným k smartphonu položte černý
distanční prvek (S) přímo na kůži a stisknutím vypínače
(P) zapněte dermatoskop DermLite (DL). Pořiďte snímek
pomocí smartphonu. Znovu nasaďte vlhkost a vyrovnejte
případné chlupy. Možná budete muset oblast pečlivě oholit.
Z důvodu úspory energie je toto zařízení navrženo tak, aby
se po 1 minutě automaticky vyplo. Lze očekávat, že baterie
bude napájet přibližně 30 minutových minut. Pokud se
zařízení vypne před 1 minutou, bude možná nutné jej znovu
nabít. Chcete-li zařízení nabít, připojte jej k jakékoli USB
nabíječce kompatibilní s normou IEC 60950-1 (5V). Během
nabíjení se indikátor nabíjení (CI) rozsvítí červeně a při
plném nabití zeleně.
Odstraňování potíží: Nejnovější informace o odstraňování
problémů naleznete na adrese www.dermlite.com. Pokud
vaše zařízení vyžaduje servis, navštivte stránku www.
dermlite.com/service nebo se obraťte na místního prodejce
3Gen.
Péče a údržba
VAROVÁNÍ: Není dovoleno provádět žádné úpravy tohoto
zařízení.
Vaše zařízení je navrženo pro bezproblémový provoz. Opra
-
vy smí provádět pouze kvalifikovaný servisní personál.
Před použitím na pacientovi může být zevnějšek zařízení
(kromě optických částí) otřen čistým izopropylalkoholem
(70% obj.). Čočka by měla být považována za vysoce kval
-
itní fotografické vybavení a měla by být čištěna standardním
zařízením na čištění čoček a chráněna před škodlivými
chemikáliemi. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani
neponořujte zařízení do kapaliny. Nepoužívejte autokláv.
Záruka: 2 roky na díly a práci. Na baterii se vztahuje záruka
na 1 rok.
Likvidace: Tento přístroj obsahuje elektroniku a lithium-ion
-
tovou baterii, které musí být pro likvidaci odděleny a nesmí
být likvidovány s běžným domovním odpadem. Dodržujte
místní předpisy pro likvidaci.
Tato sada zahrnuje dermatoskop DermLite a univerzální
držák.
Technický popis: Navštivte www.dermlite.com/technical
nebo se obraťte na místního prodejce 3Gen.
ČEŠTINA
