©2021 by 3Gen Inc. | 04 May 2021 | HUD-1701B
(Swedish)
Instruktioner
Avsedd användning
Denna enhet är avsedd för medicinska ändamål för att
belysa kroppsytor. Det används för icke-invasiv visuell
undersökning av intakt hud.
Kontrollera att enheten fungerar ordentligt före användning!
Använd inte enheten om det finns tydliga tecken på skador.
VARNING: Titta inte direkt in i LED-ljuset. Patienterna
måste sluta ögonen under undersökningen.
Vid en allvarlig händelse med användning av denna enhet,
meddela 3Gen omedelbart och, om det krävs enligt lokala
bestämmelser, din nationella hälsomyndighet.
FÖRSIKTIGT: Använd inte apparaten i utrymmen med risk
för brand eller explosion (t.ex. syrerik miljö).
VARNING: Denna produkt kan utsätta dig för kemikalier
inklusive metylenklorid och sexvärt krom, som är kända
av staten Kalifornien för att orsaka cancer eller reproduk-
tionstoxicitet. Mer information finns på www.P65Warnings.
ca.gov.
Elektromagnetisk kompabilitet
Den här enheten uppfyller EMC: s utsläpps- och immu-
nitetskrav i standarden IEC 60601-1-2: 2014. Utsläpps-
karakteristiken för denna utrustning gör den lämplig för
användning i professionell hälsovårdsmiljö och bostadsmiljö
(CISPR 11 klass B). Denna utrustning erbjuder adekvat
skydd för radiokommunikationstjänster. I det sällsynta fallet
av störningar i radiokommunikationstjänsten kan an-
vändaren behöva vidta begränsningsåtgärder, till exempel
omflyttning eller omorientering av utrustning. VARNING: An
-
vändning av denna utrustning intill eller staplad med annan
utrustning bör undvikas eftersom den kan leda till felaktig
användning. Om sådan användning är nödvändig, bör den-
na utrustning och annan utrustning följas för att verifiera att
de fungerar normalt.
VARNING: Användning av andra tillbehör än de som till-
handahålls av tillverkaren av denna utrustning kan leda till
ökade elektromagnetiska utsläpp eller minskad elektromag-
netisk immunitet för denna utrustning och leda till felaktig
användning.
VARNING: Bärbara RF-sändare ska inte användas närmare
än 30 cm till någon del av enheten. Annars kan försämring
av prestandan för denna utrustning resultera.
VIKTIGT: Ladda det interna litiumjonbatteriet före den förs-
ta användningen. Se ”Batteri & laddning” för detaljer.
HÜD är ett dermatoskop med polariserat ljus designat för
smartphonefotografering av hudskador.
DermLite HÜD passar på praktiskt taget alla smarttelefoner
2,3 ”- 3,1” (58-78mm) i bredd. För bästa resultat, ta bort din
smartphone-fodral. För att ansluta enheten, placera Univer-
sal Mount (UM) på baksidan av din smartphone och kläm
fast monteringsklämmorna (MC) ordentligt. Flytta glidlåset
(SL) till det låsta läget för att hålla monteringsklämmorna
(MC) på plats. Skjut DermLite Mount (DM) åt vänster eller
höger så att den är horisontellt centrerad över din smart-
telefonkamera. Anslut DermLite-dermatoskopet till DermLite
Mount (DM). Justera det vertikala läget så att dermatoskop-
et är vertikalt centrerat över telefonens kamera.
Fotografi
När du har valt en hudskada att fotografera, fukta den lätt
och dess omgivande hud med handrensningsmedel eller
liknande vätska. Detta ökar hudens genomskinlighet och
förbättrar bildkvaliteten. När den här produkten är ansluten
till din smartphone, placera den svarta distansen (S) direkt
på huden och tryck på strömbrytaren (P) för att slå på Derm-
Lite-dermatoskopet (DL). Ta bilden med din smartphone.
Applicera fukt igen för att platta ut hårstrån efter behov. Du
kanske måste noggrant raka området.
För att spara energi är den här enheten utformad för att
automatiskt stängas av efter 1 minut. Batteriet kan förväntas
leverera ström i cirka 30 minuters sessioner. Om enheten
stängs av innan 1 minut kan det hända att den måste laddas
upp. Ladda din enhet genom att ansluta den till valfri IEC
60950-1-kompatibel USB-laddare (5V). Under laddning
tänds laddningsindikatorn (CI) röd och, när den är fulladdad,
grön.
Felsökning
Vänligen besök www.dermlite.com för uppdaterad infor-
mation om felsökning. Om din enhet kräver underhåll,
besök www.dermlite.com/service eller kontakta din lokala
3Gen-återförsäljare.
Vård och underhåll
VARNING: Ingen modifiering av denna utrustning är tillåten.
Din enhet är utformad för problemfri drift. Reparationer får
endast utföras av kvalificerad servicepersonal.
Innan du använder en patient kan utsidan av din enhet
(utom de optiska delarna) torka av med isopropylalkohol
(70% vol.). Linsen ska behandlas som högkvalitativ fotograf-
isk utrustning och ska rengöras med standardlinsrengöring-
sutrustning och skyddas mot skadliga kemikalier. Använd
inte slipande rengöringsmedel eller fördjupa enheten i
vätska. Autoklavera inte.
Garanti: 2 år för delar och arbetskraft. Batteriet är garanterat
i 1 år.
Avfallshantering
Denna enhet innehåller elektronik och litiumjonbatteri som
måste tas ut för att avfallshanteras och får ej blandas med
hushållsavfall. Vänligen beakta lokala regler för hantering av
sådant avfall.
Denna uppsättning inkluderar ett DermLite-dermatoskop
och ett universellt fäste.
Teknisk beskrivning.
Besök www.dermlite.com/technical/ eller kontakta din lokala
3Gen-återsförsäljare.
SVENSKA
