Dermlite HUD Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

English 3

Bosanski 4

Čeština

5

Dansk 6

Deutsch

7

Eestlane

8

Español 9

Français 10

Gaeilge

11

Hrvatski

12

Italiano

13

Latvietis

14

Lietuvis

15

Magyar 16

Nederlands

17

Polskie

18

Português

19

Română

20

Slovenščina

21

Slovenský

22

Suomi

23

Svenska

24

Türk

25

Ελληνικά

26

български

27

русский

28

Український

29

한국어

30

日本語

31

简体中文

32

HUD

©2021

by

3Gen

Inc.

|

04

May

2021

|

HUD-1701B

1
2
3
...
»

Содержание HUD

Страница 1: ...ilge 11 Hrvatski 12 Italiano 13 Latvietis 14 Lietuvis 15 Magyar 16 Nederlands 17 Polskie 18 Português 19 Română 20 Slovenščina 21 Slovenský 22 Suomi 23 Svenska 24 Türk 25 Ελληνικά 26 български 27 русский 28 Український 29 한국어 30 日本語 31 简体中文 32 HUD 2021 by 3Gen Inc 04 May 2021 HUD 1701B ...

Страница 2: ...DL iPC MC MC SL S DM P UM CI 2021 by 3Gen Inc 04 May 2021 HUD 1701B HUD ...

Страница 3: ...one case To attach the device place the Universal Mount UM over the back of your smartphone and firmly squeeze the Mount Clamps MC together Move the Slide Lock SL into the locked position to hold the Mount Clamps MC in place Slide the DermLite Mount DM left or right such that it is horizontally centered over your smartphone camera Plug the DermLite dermatoscope into the DermLite Mount DM Adjust th...

Страница 4: ...pričvrstili uređaj postavite Universal Mount UM preko stražnje strane vašeg pametnog telefona i čvrsto stisnite Mount Clamps MC zajedno Pomaknite klizno zaključa vanje SL u zaključani položaj da biste držali držače za pričvršćivanje MC na mjestu Gurnite DermLite Mount DM lijevo ili desno tako da bude vodoravno centriran preko kamere vašeg pametnog telefona Uključite DermLite dermatoskop u DermLite...

Страница 5: ...připojit zařízení umístěte univerzální držák UM na zadní stranu smartpho nu a pevně stlačte svěrky MC k sobě Posunutím posu vného zámku SL do uzamčené polohy přidržujte montážní svorky MC na místě Posuňte držák DermLite Mount DM doleva nebo doprava tak aby byl vodorovně vystředěn na fotoaparátu smartphonu Připojte dermatoskop DermLite k DermLite Mount DM Upravte svislou polohu tak aby byl dermatos...

Страница 6: ...sag For at tilslutte enheden skal du placere Universal Mount UM på bagsiden af din smart phone og klemme Mount Clamps MC godt sammen Flyt glideskærmen SL i den låste position for at holde monter ingsklemmerne MC på plads Skub DermLite Mount DM mod venstre eller højre så det er vandret centreret over dit smartphone kamera Sæt DermLite dermatoskopet i Derm Lite Mount DM Juster den lodrette position ...

Страница 7: ...male Ergebnisse zu erzielen Platzieren Sie zum Anbringen des Geräts die Universalhalterung UM auf der Rückseite Ihres Smartphones und drücken Sie die Halterung sklemmen MC fest zusammen Bewegen Sie die Schiebesperre SL in die verriegelte Position um die Montageklemmen MC an Ort und Stelle zu halten Schieben Sie die DermLite Halterung DM so nach links oder rechts dass sie horizontal über Ihrer Smar...

Страница 8: ...dage oma nutitelefoni ümbris Seadme kinnitamiseks asetage universaalne kinnitus UM nutitelefoni taha ja pigistage kinnitusklambrid MC tugevalt kokku Liigutage liugkinnitus SL lukustatud asendisse et kinnitusklambrid MC oma kohal püsiks Libistage DermLite kinnitust DM vasakule või paremale nii et see oleks horisontaalselt keskelt üle teie nutitelefoni kaamera Ühendage DermLite dermatoskoop DermLite...

Страница 9: ...apriete firmemente las abrazaderas de montaje MC Mueva el bloqueo deslizante SL a la posición bloqueada para mantener las abrazaderas de montaje MC en su lugar Deslice el DermLite Mount DM hacia la izquierda o hacia la derecha de modo que quede centrado horizontalmente sobre la cámara de su teléfono inteligente Conecte el dermatoscopio DermLite al DermLite Mount DM Ajuste la posición vertical de m...

Страница 10: ...areil placez le support universel UM à l arrière de votre smartphone et serrez fermement les pinces de montage MC ensemble Déplacez le verrou coulissant SL en position verrouillée pour maintenir les pinces de montage MC en place Faites glisser le support Derm Lite DM vers la gauche ou la droite de sorte qu il soit centré hori zontalement sur l appareil photo de votre smartphone Branchez le dermato...

Страница 11: ...liste agus brúigh na Mount Clamps MC le chéile go daingean Bog an Lock Sleamhnán SL isteach sa suíomh faoi ghlas chun na Clamps Mount MC a choinneáil ina n áit Sleamhnaigh an DermLite Mount DM ar chlé nó ar dheis ionas go mbeidh sé dírithe go cothrománach ar cheamara d fhón cliste Breiseán an dermatoscóp DermLite isteach sa DermLite Mount DM Coigeartaigh an suíomh ceartingearach ionas go mbeidh an...

Страница 12: ...efonom Da biste pričvrstili uređaj postavite Universal Mount UM preko stražnje strane vašeg pametnog telefona i čvrsto stisnite Mount Clamps MC zajedno Pomaknite klizno zaključavan je SL u zaključani položaj da biste držali držače MC na mjestu Gurnite DermLite Mount DM lijevo ili desno tako da bude vodoravno centriran preko kamere vašeg pametnog telefona Uključite DermLite dermatoskop u DermLite M...

Страница 13: ... supporto universale UM sul retro dello smartphone e stringere saldamente i morsetti di montaggio MC insieme Spostare il blocco scorrevole SL in posizione bloccata per tenere in posizione i morsetti di montaggio MC Fai scorrere il suppor to DermLite DM a sinistra o a destra in modo che sia centrato orizzontalmente sulla fotocamera dello smartphone Collegare il dermatoscopio DermLite al supporto De...

Страница 14: ...pievienotu ierīci novietojiet universālo stiprinājumu UM virs viedtālruņa aizmugures un stingri saspiediet kopā stiprinājuma skavas MC Pārvietojiet slīdni SL bloķētā stāvoklī lai stiprināju ma skavas MC turētos vietā Bīdiet DermLite stiprinājumu DM pa kreisi vai pa labi tā lai tas būtu horizontāli centrēts virs viedtālruņa kameras Pievienojiet DermLite dermato skopu DermLite stiprinājumam DM Pielā...

Страница 15: ...ikiklį UM virš išmaniojo telefono galinės dalies ir tvirtai suspauskite tvirtinimo spaustukus MC Stumkite Slide Lock SL į užfiksuotą padėtį kad laikytumėte tvirtinimo spaustukus MC Stumkite DermLite laikiklį DM į kairę arba į dešinę taip kad jis būtų horizontaliai nukreiptas per savo išmaniojo telefono kamerą Prijunkite DermLite dermatoskopą prie DermLite Mount DM Sureguliuokite vertikalią padėtį ...

Страница 16: ...csatlakoztatásához helyezze az univerzális tartót UM az okostelefon hátuljára és szorosan nyomja össze a rögzítő bilincseket MC Helyezze a csúszózárat SL reteszelt helyzetbe hogy a rögzítőbilincseket MC a helyén tartsa Csúsztassa balra vagy jobbra a DermLite tartót DM úgy hogy vízszintesen az okostelefon kamera felett legyen Csatlakoz tassa a DermLite dermatoszkópot a DermLite Mount DM be Állítsa ...

Страница 17: ...niversele houder UM over de achterkant van uw smartphone en knijpt u de montageklemmen MC stevig samen Verplaats de schuifvergrendeling SL naar de vergrendelde positie om de montageklemmen MC op hun plaats te houden Schuif de DermLite Mount DM naar links of rechts zodat deze horizontaal gecentreerd is over uw smartphonecamera Steek de DermLite der matoscoop in de DermLite houder DM Pas de vertical...

Страница 18: ...i usuń obudowę smartfona Aby podłączyć urządzenie umieść uchwyt uniwersalny UM z tyłu smartfona i mocno ściśnij zaciski mocowania MC Przesuń blokadę suwaka SL w pozycję zablokowaną aby przytrzymać zaciski mocujące MC na miejscu Przesuń uchwyt DermLite DM w lewo lub w prawo tak aby był wyśrodkowany poziomo nad aparatem smartfona Podłącz dermatoskop DermLite do uchwytu Derm Lite DM Dostosuj pozycję ...

Страница 19: ...e o DermLite Mount DM para a esquerda ou direita de modo que fique cen tralizado horizontalmente sobre a câmera do smartphone Conecte o dermatoscópio DermLite ao suporte DermLite DM Ajuste a posição vertical para que o dermatoscópio seja centralizado verti calmente sobre a câmera do seu telefone Fotografia Depois de escolher uma lesão de pele para fotografar umedeça levemente a pele e a pele ao re...

Страница 20: ... Pentru a ataşa dispozitivul aşezaţi suportul universal UM pe spatele smartphone ului şi strângeţi ferm clemele de montare MC Deplasaţi blocarea diapozitivu lui SL în poziţia blocată pentru a menţine clemele de montare MC la locul său Glisaţi dispozitivul DermLite DM spre stânga sau spre dreapta astfel încât să fie centrat pe orizon tală peste camera smartphone ului Conectaţi dermatoscopul DermLit...

Страница 21: ...ritrditi namestite Univerzalni nosilec UM čez zadnji del pametnega telefona in trdno stisnite Mount Clamps MC skupaj Premaknite drsno ključavnico SL v zaklenjen položaj da držite pritrdilne sponke MC na mestu Pod stavite DermLite Mount DM levo ali desno tako da je vodoravno osredotočen nad kamero vašega pametnega telefona Vključite dermatoskop DermLite v nosilec DermLite DM Prilagodite navpični po...

Страница 22: ... Ak chcete zariadenie pripevniť umiestnite univerzálny držiak UM na zadnú stranu smartfónu a pevne ho pritlačte k sebe Posuňte posúvačový zámok SL do uzamknutej polohy aby ste držali montážne svorky MC na svojom mieste Zasuňte držiak DermLite Mount DM doľava alebo doprava tak aby bol vodorovne vystredený nad fotoaparátom vášho smartfónu Pripojte dermatoskop Der mLite do držiaka DermLite Mount DM U...

Страница 23: ...eys on 2 3 3 1 tuumaa 58 78 mm Saat parhaat tulokset poistamalla älypuhelimen kotelo Asenna laite asettamalla Universal Mount UM älypuhelimen takaosaan ja purista kiinnityspidikkeet MC tiukasti yhteen Siirrä liuku kansi SL lukittuun asentoon pitääksesi kiinnityspihdit MC paikallaan Liu uta DermLite kiinnikettä DM vasemmalle tai oi kealle siten että se on vaakasuunnassa älypuhelimen kameran päällä ...

Страница 24: ...in smartphone fodral För att ansluta enheten placera Univer sal Mount UM på baksidan av din smartphone och kläm fast monteringsklämmorna MC ordentligt Flytta glidlåset SL till det låsta läget för att hålla monteringsklämmorna MC på plats Skjut DermLite Mount DM åt vänster eller höger så att den är horisontellt centrerad över din smart telefonkamera Anslut DermLite dermatoskopet till DermLite Mount...

Страница 25: ...lı telefon kasanızı çıkarın Cihazı takmak için Evrensel Montaj Parçasını UM akıllı telefonunuzun arkasına yerleştirin ve Montaj Kelepçelerini MC birlikte sıkın Montaj Kelepçelerini MC yerinde tutmak için Kaydırma Kilidini SL kilitli konuma getirin DermLite Montaj Parçasını DM akıllı telefonunuzun kamerası üzerinde yatay olarak ortalanacak şekilde sola veya sağa kaydırın DermLite dermatoskopunu Der...

Страница 26: ...τε το Universal Mount UM επάνω στο πίσω μέρος της συσκευής σας και σφίξτε σταθερά τους σφιγκτήρες στερέωσης MC Μετακινήστε το Slide Lock SL στη θέση κλειδώματος για να συγκρατήσετε τους σφιγκτήρες στερέωσης MC στη θέση τους Σύρετε το DermLite Mount DM αριστερά ή δεξιά έτσι ώστε να είναι κεντραρισμένο οριζόντια στη φωτογραφική μηχανή smartphone Συνδέστε το DermLite dermatoscope στο DermLite Mount D...

Страница 27: ...вете Universal Mount UM над гърба на вашия смартфон и здраво стиснете Mount Clamps MC заедно Преместете плъзгащото заключване SL в заключено положение за да държите монтажните скоби MC на място Плъзнете DermLite Mount DM наляво или надясно така че да е хоризонтално центриран върху камерата на вашия смартфон Включете дерматоскопа DermLite в DermLite Mount DM Регулирайте вертикалното положение така ...

Страница 28: ...риной 2 3 3 1 58 78 мм Для достижения наилучших результатов снимите чехол для вашего смартфона Чтобы прикрепить устройство наденьте универсальное крепление UM на заднюю часть смартфона и крепко сожмите крепежные зажимы MC вместе Переместите сдвижной замок SL в заблокированное положение чтобы закрепить монтажные зажимы MC на месте Сдвиньте держатель DermLite DM влево или вправо так чтобы он был гор...

Страница 29: ... зніміть футляр смартфона Щоб приєднати пристрій розмістіть універсальний кронштейн UM на задній панелі смартфона і міцно стисніть затискачі для кріплення MC Перемістіть засувку SL у заблоковане положення щоб утримувати кріплення MC на місці Зсуньте кріплення DermLite DM вліво або вправо так щоб воно було горизонтально відцентровано над камерою вашого смартфона Підключіть дерматоскоп DermLite до к...

Страница 30: ...으려면 스 마트 폰 케이스를 제거하십시오 장치를 연결하려면 스 마트 폰 뒷면에 범용 마운트 UM 를 놓고 마운트 클램프 MC 를 단단히 누릅니다 마운트 잠금 MC 을 고정 시 키려면 슬라이드 잠금 SL 을 잠금 위치로 옮기십시오 DermLite Mount DM 를 왼쪽 또는 오른쪽으로 밀어 스 마트 폰 카메라의 가로 중앙에 오도록합니다 DermLite dermatoscope를 DermLite Mount DM 에 꽂습니다 Dermatoscope가 휴대 전화 카메라의 세로 중앙에 오도 록 세로 위치를 조정하십시오 사진 촬영할 피부 병변을 선택한 후에는 손 소독제 또는 유사 한 액체로 피부와 주변 피부를 가볍게 적 십니다 이것 은 피부의 반 투명성을 높이고 이미지의 품질을 향상시 킵니다 이 제품을 스마트 폰에 장...

Страница 31: ...ださいデバイスを取り付けるにはスマートフォンの背面にユニバーサルマウント UM を置きマウントクランプ MC をしっかりと押し込みますスライドロック SL をロック位置に移動してマウントクランプ MC を所定の位置に保持します DermLite Mount DM を左右にスライドさせスマートフォンのカメラの水平方向の中央に配置します DermLiteダーマスコープをDermLiteマウント DM に差し込みますダーマスコープがスマートフォンのカメラの垂直方向の中央に来るように垂直位置を調整します写真撮影する皮膚病変を選択したら手指消毒剤または類似の液体を使用して皮膚病変とその周囲の皮膚を軽く湿らせますこれにより肌の透明感が増し画像の品質が向上しますこの製品をスマートフォンに取り付けた状態で黒いスペーサー S を直接皮膚に置き電源ボタ...

Страница 32: ...DermLiteHÜD几乎可适用于任何宽度为2 3英寸至3 1英寸 58 78毫米的智能手机为了获得最佳效果请卸下智能手机外壳要连接设备请将通用安装座 UM 放在智能手机的背面然后将安装夹 MC 紧紧挤压在一起将滑动锁 SL 移至锁定位置以将固定夹 MC 固定到位左右滑动DermLite支架 DM 使其在智能手机相机上水平居中将DermLite皮肤镜插入 DermLite支架 DM 调整垂直位置使皮肤镜在手机摄像头上方垂直居中摄影选择要拍摄的皮肤病变后请用洗手液或类似液体轻轻润湿其及其周围的皮肤这增加了皮肤的透明度并改善了图像质量将本产品连接到智能手机后将黑色垫片 S 直接放在皮肤上然后按电源按钮 P 打开 DermLite皮肤镜 DL 使用智能手机捕获图像根据需要重新涂抹水分以平整所有毛发您可能需要仔细刮胡子为了节约能源此...

Страница 33: ... 번호 カタログ番号目录编号 Serial Number Serijski broj Sériové číslo Serienummer Seriennummer Seerianumber Número de serie Numéro de série Uimhir Sraithuimhir Serijski broj Numero di serie Sērijas numurs Serijos numeris Sorozatszám Serienummer Numer seryjny Número de série Număr de serie Serijska številka Sériové číslo Sarjanumero Serienummer Seri numarası Σειριακός αριθμός Сериен номер Серийный номер Серійн...

Страница 34: ...o de Dispositivos Médicos 2017 745 Le produit est conforme à la réglementation européenne sur les dispositifs médicaux 2017 745 Cloíonn an táirge le Rialachán Feistí Leighis na hEorpa 2017 745 Proizvod je u skladu s Europskom uredbom o medicinskim proizvodima 2017 745 Il prodotto è conforme al regolamento europeo sui dispositivi medici 2017 745 Produkts atbilst Eiropas medicīnisko ierīču regulai 2...

Страница 35: ...rte Limitation de l humidité pour le stockage et le transport Teorainn taise le haghaidh stórála agus iompair Ograničenje vlage za skladištenje i transport Limitazione dell umidità per lo stoccaggio e il trasporto Mitruma ierobežojums uzglabāšanai un pārvadāšanai Laikymo ir gabenimo drėgmės apribojimas Páratartalom korlátozása tárolás és szállítás esetén Vochtigheidsbeperking voor opslag en transp...

Страница 36: ... USA Tel 1 949 481 6384 Fax 1 949 240 7492 info 3geninc com www dermlite com E C REP Ltd 5 Fitzwilliam Square East Dublin 2 D02 R744 Ireland Tel 353 1 2 544 944 Email info ecrep ie Patents Trademarks www dermlite com patents 2021 by 3Gen Inc 04 May 2021 HUD 1701B ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HUD

Бренд: Qpets Страницы: 5

Бренд: Qpets Страницы: 12

Kinetec Spectra Essential

Бренд: Patterson Medical Страницы: 104

MECRON Knee Straight

Бренд: Darco Страницы: 22

SinuSense SWI615

Бренд: Waterpik Страницы: 12

BIRD FEEDING STATION

Бренд: Gardenline Страницы: 11

Бренд: APRILIA Страницы: 22

BALANCE 440 HYBRID T OLOGY

Бренд: ergoline Страницы: 116

Бренд: TherAdapt Страницы: 2

Pet Care Product

Бренд: Coleman Страницы: 1

Бренд: Toto Страницы: 2

Бренд: Toto Страницы: 34

WAG Boarding Steps PM-12

Бренд: WaterDog Adventure Gear Страницы: 4

WAG Boarding Steps SLM-12

Бренд: WaterDog Adventure Gear Страницы: 12

Бренд: Frisco Страницы: 4

COMFORT PRO TRANSFORM

Бренд: HoMedics Страницы: 4

DUO CLIMATE FAC-420

Бренд: HoMedics Страницы: 30

DUO LITE IPL-HH180

Бренд: HoMedics Страницы: 37

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды