background image

24

•   Humidifier la peau avec de l’eau tiède.   
  Il se peut que vous deviez réhumidifier    
  pendant le traitement. La peau doit  

 

  rester humide pendant tout le traitement.

•   Appuyez une fois sur le bouton  

 

  d’alimentation pour allumer l’appareil.   
  Des vibrations constantes et un voyant  
  blanche sur la base indiquent que  
  l’appareil est en mode Extract  

 

  (déboucher les pores).

•   Placez la spatule la pointe inclinée vers le  
  bas selon un angle de 45 degrés. 

•   Tendre la peau avec un doigt de la main opposée. 

•   Faites glisser doucement l’appareil sur le    
  visage et le cou pour extraire les débris des pores.

DERMAPORE

DÉBOUCHER 

LES PORES

Содержание DERMAPORE

Страница 1: ...DERMAPORE TM User Manual ...

Страница 2: ...ice was created for the busy woman who desires game changing results DERMAPORE will not only extract debris from your pores but also help drive your cosmeceuticals deeply into your skin Use regularly and enjoy clear healthy luminous skin Here s to your beautiful skin XOXO Dara Founder DERMAFLASH A NOTE FROM DARA ...

Страница 3: ...ERMAPORE 5 The DERMAPORE Spatula 6 Charging Your DERMAPORE 7 Getting Started 8 9 Extract 10 11 Infuse 12 FAQs 13 Care Maintenance 14 Important Safety Cautions 15 Warranty Terms Conditions 16 Contact Information TABLE OF CONTENTS ...

Страница 4: ...DERMAPORE Protective Cap What s in the box DERMAPORE Device Protective Cap Device Stand USB Charging Cord User Manual Charging Socket Charging Mode Indicator USB Charging Cord Power Button Stainless Steel Spatula Device Stand ...

Страница 5: ... oscillates at 33 000 Hz to safely and gently remove debris from pores and enhance delivery of skincare Must be used with water EXTRACT MODE Angled Extraction portion of spatula instantly removes debris from pores Steady sonic vibration assists extraction INFUSE MODE Flat portion of spatula helps skincare absorb more deeply Sonic tapping sensation infuses product into skin Use with serum or moistu...

Страница 6: ...ode Note power adaptor is not included Only use a 5V USB wall adapter such as a mobile phone charger to charge device If you do not own one power adaptors are available for purchase at dermaflash com shop A full charge will provide approximately 30 40 minutes of usage Disconnect USB cord once charging is complete OR Light Battery Level Function Solid White Light Fully Charged Power ON EXTRACT MODE...

Страница 7: ...ou have sensitive skin first test on arm Temporary redness may occur Do not use on dry skin Skin must remain wet during entire treatment We recommend beginning with one treatment per week until skin becomes accustomed to device Safe to use up to 4 times per week Note The high sonic frequency may be uncomfortable to pets ears Keep pets away while using DERMAPORE Skin Type Use Duration Frequency Oil...

Страница 8: ...et during entire treatment Press power button once to turn on device Steady vibration and white light on base indicate device is in Extract mode Position spatula with tip angled down at 45 degree angle Hold skin taut with finger from opposite hand Glide device gently over face and neck to Extract debris from pores ...

Страница 9: ...CK Glide spatula from bottom of neck towards chin DERMAPORE EXTRACT Once entire face has been treated turn off device by pressing power button twice Pat face dry Visible debris from pores will build up on spatula Wipe clean as needed Use warm soapy water or alcohol to wipe device clean then dry continued ...

Страница 10: ...ce and neck Press power button twice to activate Infuse mode Pulsing vibration and blue light on base indicate device is in Infuse mode Position flat portion of spatula against skin Glide device gently over entire face and neck to infuse product DERMAPORE INFUSE ...

Страница 11: ...n Use warm soapy water or alcohol to wipe device clean then dry DERMAPORE INFUSE FACE Start at the center of your face and move outward with even strokes NOSE Glide spatula over nose NECK Glide spatula from bottom of neck upward to jawline continued ...

Страница 12: ...rite product during Infuse mode Are there video tutorials that show me how to use Yes please visit dermaflash com or youtube com DERMAFLASH for additional resources Is the frequency the same for Extract and Infuse modes Yes both modes use 33 000 Hz frequency Is this microdermabrasion No microdermabrasion uses suction to extract DERMAPORE uses ultrasonic vibrations to unclog pores DERMAPORE also he...

Страница 13: ... cap attached Do not make contact with eyes Keep power cord away from water source Frequency 33 000 Hz Battery Li Ion 3 7V 550mAh Recharge Time 3 hours Battery Usage 30 minutes Spatula Material Stainless Steel Device Made in China Dimensions 6 22 x 1 85 x 0 86 158 mm x 47 mm x 22 mm Weight 3 15 oz 0 089 kg Battery Disposal This device contains lithium batteries Please follow your local regulations...

Страница 14: ...r on skin which has recently been treated with a laser or recently chemically treated 3 Some users report a temporary tingling feeling after using the Device This may be due to increased microcirculation Cleansing with DERMAPORE should be comfortable if you experience discomfort discontinue use immediately and consult a physician DO NOT use DERMAPORE if you experience a worsening of the skin skin ...

Страница 15: ...rom that towhichthereceiverisconnected Consultthedealeroranexperienced radio TV technician for help WE ENCOURAGE YOU TO REGISTER YOUR DERMAPORE WARRANTY FOR PRODUCT UPDATES Please visit the dermaflash com warranty for full warranty detail Our limited 1 year warranty covers defects in materials and workmanship of your device as long as you purchased and used in the United States or Canada from an a...

Страница 16: ... 2019 DDKarma LLC All rights reserved DERMAPORE and DERMAFLASH logos are registered trademarks of DDKarma LLC 888 821 1289 E mail Live Chat Call customerservice dermaflash com dermaflash com ...

Страница 17: ...DERMAPORE TM Manuel d utilisation ...

Страница 18: ...la femme pressée qui souhaite obtenir des résultats à même de changer la donne DERMAPORE extrait non seulement les débris de vos pores mais aide également à faire pénétrer profondément vos produits cosmétiques dans votre peau Utilisez le régulièrement et profitez d une peau nette saine et lumineuse Rien que pour votre si belle peau À bientôt Dara Fondatrice DERMAFLASH UN PETIT MOT DE DARA ...

Страница 19: ...La spatule DERMAPORE 6 Charger votre DERMAPORE 7 Mise en route 8 9 Déboucher Extract 10 11 Faire pénétrer Infuse 12 FAQ 13 Précautions et entretien 14 Consignes de sécurité importantes 15 Conditions de garantie 16 Coordonnées SOMMAIRE CONTENTS ...

Страница 20: ...boite 1 appareil DERMAPORE 1 capuchon de protection 1 support 1 cordon de charge USB 1 manuel d utilisation Capuchon de protection Connecteur de charge Voyant de charge et de mode Cordon de charge USB Bouton d alimentation Acier inoxydable Spatule Support ...

Страница 21: ...la diffusion des soins de l épiderme Doit être utilisé avec de l eau MODE EXTRACT La zone extraction inclinée de la spatule élimine instantanément les débris présents dans les pores Les vibrations ultrasoniques régulières facilitent l extraction MODE INFUSE La zone plate de la spatule aide le produit de soin de l épiderme à pénétrer plus profondément La sensation de tapotement produite par les ult...

Страница 22: ... l adaptateur secteur n est pas fourni Utilisez uniquement un adaptateur mural USB 5 V tel qu un chargeur pour téléphone portable pour charger l appareil Si vous n avez pas de chargeur vous pouvez vous en procurer à l adresse dermaflash com shop Une charge complète permet environ 30 à 40 minutes d utilisation Une fois l appareil chargé débranchez le câble USB OU RECHARGER VOTRE DERMAPORE Voyant Ni...

Страница 23: ...est sur le bras Desrougeurstemporairespeuventapparaître Ne pas utiliser sur une peau sèche La peau doit rester humide pendant tout le traitement Nous recommandons de commencer par un traitement par semaine jusqu à ce que la peau s habitue à l appareil Vous pouvez l utiliser jusqu à 4 fois par semaine Remarque La fréquence élevée des ultrasons peut être inconfortable pour les oreilles des animaux d...

Страница 24: ...alimentation pour allumer l appareil Des vibrations constantes et un voyant blanche sur la base indiquent que l appareil est en mode Extract déboucher les pores Placez la spatule la pointe inclinée vers le bas selon un angle de 45 degrés Tendrelapeauavecundoigtdelamainopposée Faites glisser doucement l appareil sur le visageetlecoupourextrairelesdébrisdespores DERMAPORE DÉBOUCHER LES PORES ...

Страница 25: ...puyant deux fois sur le bouton d alimentation Tapotez à l aide d une serviette pour sécher le visage Les débris visibles des pores s accumulent sur la spatule Essuyez la au besoin Utilisez de l eau tiède savonneuse ou de l alcoolpournettoyerl appareil puisséchez le DERMAPORE DÉBOUCHER LES PORES suite VISAGE Commencez sur le côté du visage en déplaçant l appareil vers l intérieur NEZ Faites glisser...

Страница 26: ...alimentation pour activer le mode Infuse faire pénétrer Les vibrations pulsées et le voyant bleu sur la base confirment que l appareil est en mode Infuse Positionnez la partie plate de la spatule contre la peau Faites glisser l appareil doucement sur tout le visage et le cou pour faire pénétrer le produit DERMAPORE FAIRE PÉNÉTRER ...

Страница 27: ... then dry Lorsque vous avez terminé appliquez le produit restant en tapotant sur la peau Utilisez de l eau tiède savonneuse ou de l alcool pour nettoyer l appareil puis séchez le DERMAPORE FAIRE PÉNÉTRER suite VISAGE Commencez au centre du visage et déplacez l appareil vers l extérieur par gestes fluides NEZ Faites glisser la spatule sur le nez COU Faites glisser la spatule du bas du cou vers le h...

Страница 28: ...oduit préféré en mode Infuse Existe t il des tutos vidéo montrent comment utiliser l appareil Oui rendez vous sur dermaflash com ou youtube com DERMAFLASH pour des informations supplémentaires Lafréquenceest ellelamême pourlesmodesExtractetInfuse Oui les deux modes utilisent une fréquence de 33 000 Hz Est ce de la microdermabrasion Non la microdermabrasion utilise l aspiration pour déboucher les p...

Страница 29: ... protection en place Ne pas mettre en contact avec les yeux Le cordon d alimentation ne doit pas être exposé à l eau Specifications Fréquence 33 000 Hz Batterie Li Ion 3 7 V 550 mAh Temps de recharge 3 heures Temps de fonctionnement de la batterie 30 minutes Matériau de la spatule Acier inoxydable Appareil fabriqué en Chine Dimensions 158 x 47 x 22 mm 6 22 x 1 85 x 0 86 po Poids 89 g 3 15 oz Mise ...

Страница 30: ...ILISEZ PAS l appareil sur des grains de beauté zones ou lésions cancéreuses sur une peau ayant récemment reçu un traitement au laser ou chimique 3 Des utilisateurs ont signalé des picotements temporaires suite à l utilisation de l appareil Ceci peut être dû à la stimulation de la microcirculation Les nettoyages avec DERMAPORE sont censés être agréables Si vous ressentez une sensation désagréable o...

Страница 31: ...nir de l aide NOUS VOUS CONSEILLONS D ENREGISTRER VOTRE GARANTIE DERMAPORE POUR RECEVOIR DES MISES À JOUR SUR LE PRODUIT Allez à the dermaflash com warranty pour plus d informations sur la garantie Notre garantie limitée d un an couvre les défauts de matériel et de fabrication de votre appareil tant que vous l avez acheté et utilisé aux États Unis ou au Canada chez un revendeur homologué ou direct...

Страница 32: ... 2019 DDKarma LLC Tous droits réservés Les logos DERMAPORE et DERMAFLASH sont des marques déposées de DDKarma LLC 888 821 1289 Courriel Chat en Téléphone customerservice dermaflash com dermaflash com ...

Отзывы: