Originalbetriebsanleitung Allgemein
EN-17
Fig. 8 Type plate
EPAC according to DIN EN 15194:2018-11
Conforme aux exigences de sécurité
• Max. permissible total weight • Weight
• Weight (most usual configuration) •
Cut off speed • Max.continuous rated
power
1
3
4
5
6
2
7
10
9
8
12
11
13
14
15
Manufacturer’s address and telephone
number
Type:
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Year of manufacture
20XX
S/N: XXXXXXXXX
P/N: XXXXXXXXX
1 = XXX kg 2 = XXX kg 3 = XXX kg
4 = XXX km/h 5 = XXX kW
1
Intended use
2
CE marking
3
Electrically Power
Assisted Cycle
4
Permissible total weight
5
Pedelec weight
6
Model
7
Serial number
8
UKCA marking
9
Do not dispose of
the Pedelec and its
components in household
waste
10
European standard compliant
with
11
Shutdown speed
12
Maximum
rated continuous
output
13
Manufacturer’s address and
telephone number
14
Year of manufacture
15
Product number
Fig. 9 Possible position of the type plate
10.5 S-Pedelec: manufacturer's type plate
The manufacturer's type plate contains various information
which describes and identifies the S-Pedelec.
Manufacturer
L1e-B
e1*168/2021*XXXXX
WDN2S6421L1000688
--- dB(A) --- min
–1
0.3 kW 45 km/h max. 120 kg
Fig. 10 Manufacturer's type plate
8
5
4
1
2
3
6
7
1
Manufacturer
2
Vehicle class
3
EU type approval number
4
Vehicle identification number
5
Standard noise at motor running speed
6
Maximum rated continuous output
7
Shutdown speed
8
Permissible total weight
Fig. 11 Position of the manufacturer's type plate
10.6 Bicycle (without motor)/Pedelec:
intended use
The image for intended use is close to the serial and
product number
10.3 Bicycle (motorless)/S-Pedelec: serial and product
number Page EN-16
and/or the type plate
10.4 Pedelec: type plate Page EN-16
. It describes the use
for which your bicycle (motorless)/Pedelec is technically
and structurally designed.
The manufacturer and dealer accept no liability for damage
resulting from any use extending beyond this definition
and/or failure to comply with the safety instructions in the
operating instructions. Intended use is also understood to
include adherence to the conditions for operation, mainte-
nance and repair.
Information
The marking does not exempt you from ensuring that
your bicycle (motorless)/Pedelec complies with the
relevant national road traffic regulations, e.g., regar-
ding lighting, when used on public roads
7.1 Bicycle
(motorless)/Pedelec Page EN-13
.
