Derbi ATLANTIS 50 2T, Руководство пользователя

Страница: 66 / 120

Faro delantero
Phare avant
66
Faro delantero
Para cambiar la lámpara del faro,
póngase al lado derecho del scooter y
pase la mano derecha por debajo del
faro, a continuación gire la goma pro-
tección portalámparas hacia la izquier-
da y tire hacia atrás. Para sacarla basta
con apretarla hacia dentro y girar hacia
la izquierda.
El faro debe estar orientado a la altu-
ra correcta para una conducción noctur-
na segura y no causar molestias a los
vehículos que circulan en dirección con-
traria.
Para orientar el faro, basta con ir
aflojando o apretando el tornillo situado
en la parte inferior derecha del conjunto
faro, y situar el faro de manera que a
una distancia de 5 metros de una pared
vertical, el centro del haz de luz del faro
coincida con la altura del centro del faro
al suelo, con el scooter bajado del
caballete y el conductor montado. Dicho
de otra manera, el eje del haz de luz
debe ser paralelo al suelo.
Phare avant
Pour remplacer la lampe du phare,
situez-vous du côté droit du scooter et
passerz votre main droite sous le phare,
ensuite faittes tourner le caoutchouc
protecteur du porte-lampe vers la
gauche et tirez vers l’arrière. Pour sortir
la lampe il suffit de la pousser vers
l’intérieur en la tournant vers la gauche.
Le phare doit être orienté à la hauteur
correcte afin de conduire en toute sécu-
rité pendant la nuit et pour ne pas
éblouir les véhicules qui circulent en
sens contraire.
Pour orienter le phare il suffit de des-
serrer ou de serrer la vis située sur la
partie inférieure droite de l’ensemble
phare et de situer le phare de manière
qu’à une distance de 5 mètres d’un mur
vertical, le centre du faisceau de lumiè-
re du phare coïncide avec la hauteur du
centre du phare jusqu’au sol, le scooter
ne reposant pas sur son chevalet et le
conducteur étant sur la selle. C’est à
dire que l’axe du faisceau de lumière
doit être parallèle au sol.
H
5 m