Derbi ATLANTIS 50 2T, Руководство пользователя

Страница: 15 / 120

Cruscotto • Instrument Panel
Armaturenbrett
15
(1) Tachimetro. Il tachimetro indica la
velocità della moto in chilometri
all’ora.
(2) Contachilometri. Totalità di chilo-
metri percorsi. La cifra nell’estremo
destro indica il numero di ettometri.
)
(3) Spia indicatori direzione.
-
(4) Indicatore luce abbagliante.
&
(5) Spia riserva benzina. Qualora si
accende la luce di avvertenza, la
riserva di carburante corrisponde a
litri 1,9.
'
(6) Spia riserva olio. Qualora si accen-
de la luce di avvertenza, la riserva
d'olio corrisponde a litri 0,200.
(1) Speedometer
The speedometer indicates the
speed of the vehicle in kilometres
per hour
(2) Odometer
The total number of kilometres run.
The digit on the extreme right indi-
cates tenths of a kilometre.
)
(3) Direction indicator warning light
-
(4) High beam warning light
&
(5) Fuel reserve warning light
When the fuel reserve pilot light
comes on, there is a fuel reserve
remaining of 1.9 litres
'
(6) Oil reserve warning light
When the oil pilot light comes on,
there is a reserve of 0.200 litres
(1) Geschwindigkeitsmesser. Der
Geschwindigkeitsmesser gibt die
Fahrtgeschwindigkeit in
Stundenkilometern an.
(2) Kilometerzähler
Gesamtzahl der zurückgelegten
Kilometer. Die Stelle am rechten
Ende gibt die Hektometer an.
)
(3) Blinklichtanzeige
-
(4) Fernlichtanzeige
&
(5) Benzinreserveanzeige
Wenn das Warnlicht aufleuchtet,
beträgt die Reserve 1,9 Liter.
'
(6) Ölreserveanzeige
Wenn das Warnlicht aufleuchtet,
beträgt die Reserve 0,200 Liter.