Denver LDS-4368 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 64

Vue de face

Les fonctions des boutons de la TV sont d

crites ci-dessous.

INPUT :

Appuyez dessus pour s

lect ionner la source.

M ENU :

Appuyez dessus pour afficher le menu

cran, et rappuyez pour quit t er le menu.

VOL+/ VOL- :

Appuyez pour r

gler le volume sonore.

Ils peuvent

galement

t re ut ilis

s pour faire d

filer vers la gauche/ droit e le menu

cran.

Le bout on VOL+ sert

avancer jusqu'au menu suivant .

CH+/ CH- :

Appuyez dessus pour rechercher des cha

nes.

Ils peuvent

galement

t re ut ilis

s pour faire d

filer vers le haut / bas le menu

cran.

POW ER/ STANDBY:

Pour allumer/

t eindre le t

viseur.

Voyant lumineux Capteur de la télécommande
(ne pas s'approcher)

FRA-2

Содержание LDS-4368

Страница 1: ...lstartgids Guide de d marrage rapide Guida rapida Kvikstartguide Snabbstartsguide Full installation user manual can be found at www denver electronics com Search for the model number FHD SMART TV with...

Страница 2: ......

Страница 3: ...y produce a smell after the product is first turned on and warms up The smell will usually dissipate within a few days of use and does not return This is normal and occurs with many electronic product...

Страница 4: ...POWER STANDBY ENG 2...

Страница 5: ...MI Connect DVD Blu ray player or other equipment PC AUDIO USB Connect to USB device for multimedia TV2 T2 C LAN RJ45 ENG 3 OPTICAL RJ45 plug for connecting to external modem or network access equipmen...

Страница 6: ...your cable provider or DVB S if you have a satellite dish If using DVB T you can just make an autoscan and it will scan in all available channel If using DVB C you can use either full scan or Network...

Страница 7: ...d APP directly NOT CONNECT NETWORK TYPE Select Wired and Wireless network then connect the TV to the wired network or search the wireless network through searching available MY NETWORK Display the cur...

Страница 8: ...ENG 6 4 x ST4 x 14...

Страница 9: ...batteries to the approriate and designated facility In this manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and will not harm the environment All cities have establ...

Страница 10: ...besonders auf den Stecker und auf die Stelle an der das Kabel aus dem Fernseher herausgef hrt wird Lassen Sie das Stromkabel nicht ber die Tischkante h ngen Trennen Sie den Fernseher bei Gewitter ode...

Страница 11: ...e einstellen Sie k nnen auch dazu benutzt werden im OSD Men nach links bzw rechts zu navigieren Die Taste VOL kann ebenfalls dazu verwendet werden im Men vorw rts zu springen CH CH Durchschalten der e...

Страница 12: ...D Ausgang des PC an SCART Schlie en Sie hier den SCART Ausgang des DVD Players an TV1 S2 Speisen Sie hier ein Satellitensignal ein TV2 T2 C Speisen Sie hier ber ein Hochfrequenz Koaxkabel das Antenne...

Страница 13: ...litenantenne haben Nutzen Sie DVB T so lassen Sie einfach eine automatische Suche ablaufen womit alle verf gbaren Kan le gesucht werden Nutzen Sie DVB C so f hren Sie entweder eine vollst ndige Suche...

Страница 14: ...ienung um die gew nschte App direkt aufzurufen Dr cken Sie MENU um das Hauptmen anzuzeigen verwenden Sie die Arrow tasten um TV SETTINGS zu markieren und dr cken Sie zur Best tigung OK W hlen Sie dann...

Страница 15: ...Richten Sie den Standfu vor der Befestigung wie nachfolgend dargestellt entsprechend aus 2 Beachten Sie bei der Installation des Standfu es dass das Halsst ck des Fernsehers richtig positioniert und f...

Страница 16: ...bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben Auf diese Weise stellen Sie sicher dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltsch den anrichten St dte und Gemeinden...

Страница 17: ...bleme bei der Inbetriebnahme haben oder das Ger t einen technischen Defekt Maengel aufweisen dann wenden sie sich bite zur Unterstuetzung bzw weiteren Abwicklung an folgende Hotline bzw Emailadresse F...

Страница 18: ...ledning Beskyt netledningen mod at der tr des p den eller at den kommer i klemme V r is r opm rksom p stik og p det sted hvor ledningen er fastgjort tilTV et Lad ikke netledningen h nge ud over en bor...

Страница 19: ...for at justere lydstyrken Knapperne anvendes desuden til at bev ge sig mod venstre og h jre i OSD menuen Knappen VOL kan anvendes til at springe frem til n ste menu CH CH Tryk for at bladre gennem ka...

Страница 20: ...a en tilsluttet PC Tilslut din PCs analoge D Sub 15 bens udgang SCART Forbindes til SCART videoudgangen p en DVD afspiller TV1 S2 Forbindes til satellit signalet TV2 T2 C Forbindes til antennestikket...

Страница 21: ...an du blot foretage en automatisk kanals gning s s ger TV et efter alle tilg ngelige kanaler Hvis du anvender DVB C Hvis du anvender DVB S skal du vide hvilken satellit din parabol er rettet imod og v...

Страница 22: ...tjeningen for at bne appen direkte Tryk p knappen MENU for at bne hovedmenuen brug Arrow knapperne til at markere punktet TV SETTINGS TV indstillinger og tryk p OK for at bekr fte Brug dern st Arrow k...

Страница 23: ...ise nedenfor 1 F r du s tter foden p v r sikker p retningen er som vist nedenfor 2 N r du s tter foden p v r sikker p fodens mellemstykke er placeret korrekt og er skruet fast Hvis du ikke monterer fo...

Страница 24: ...il de ordninger der er etablerede P denne m de er du med til at sikre at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke un digt belaster milj et Alle kommuner har etableret indsam...

Страница 25: ...vid kontakten och vid punkten d r den kommer ut fr n TV n L t inte str msladden h nga ver kanten p ett bord Koppla bort TV n under skv der och n r den inte anv nds under en l ngre tid VARNING M INSKA...

Страница 26: ...VOL VOL Tryck f r att justera volymen De kan ven anv ndas f r att flytta v nster h ger i sk rmmenyn VOL knappen kan ven anv ndas f r att flytta fram t till n sta meny CH CH Tryck f r att bl ddra genom...

Страница 27: ...p dator Anslut den till den analoga 15 stifts D Sub kontakten p datorn SCART Anslut dem till DVD spelarens SCART videoutg ng TV1 S2 Anslut en satellitsignal TV2 T2 C F r anslutning till antennuttaget...

Страница 28: ...rant r eller DVB S om du har en parabolantenn Om du anv nder DVB T kan du g ra en automatisk skanning och skanning efter alla tillg ngliga kanaler sker Om du anv nder DVB C kan du antingen anv nda ful...

Страница 29: ...tryck snabbtangenten p fj rrkontrollen f r att ange nskadAPP direkt Tryck MENY f r att visa Anv nd Arrow knapparna f r att markera TV INST LLNINGAR och tryck p OK f r att bekr fta Anv nd sedan Arrow...

Страница 30: ...r in och f ster stativet se till att riktningen r korrekt enligt bilden nedan 2 N r du placerar stativet kontrollera att nacken p TV n r i r tt position och ordentligt tsatt Om du inte f ster stative...

Страница 31: ...viktigt att du l mnar in dina anv nda batterier i en f r ndam let avsedd facilitet P det viset s kerst ller du att batterierna tervinns lagenligt och att de inte skadar milj n Alla kommuner har etable...

Страница 32: ...bel wordt gestaan of gelopen en dat de kabel niet wordt afgekneld vooral bij de stekkers de stopcontacten en het punt waar de kabel uit de TV komt Zorg ervoor dat de stroomkabel niet over de rand van...

Страница 33: ...het volume in te stellen Ze kunnen ook gebruikt worden om naar links rechts te gaan in het OSD menu De VOL knop kan worden gebruikt om vooruit te gaan naar het volgende menu CH CH Indrukken om de kana...

Страница 34: ...D Sub 15 polige analoge uitgang van de PC SCART Voor aansluiting op de SCART video uitgang van de DVD TV1 S2 Voor aansluiting op een satellietsignaal 2 T2 C Voor aansluiting op de antenne ingang in d...

Страница 35: ...n uw kabelprovider of DVB S als u een satellietschotel gebruikt Als u DVB T gebruikt kunt u gewoon de automatische scan gebruiken om naar alle beschikbare kanalen te zoeken Als u DVB C gebruikt kunt u...

Страница 36: ...ok op de snelkoppelingstoets op de afstandsbediening drukken omde gewensteAPP direct te openen Druk op MENU om het hoofdmenu te openen gebruikde Arrow omTV SETTINGS te markeren en druk ter bevestiging...

Страница 37: ...richting juist is zoals hieronder weergegeven 2 Zorg ervoor bij het plaatsen van de steun dat de onderkant van het tv toestel zich in de juiste positie bevindt en dat de steun stevig vastzit Als u de...

Страница 38: ...dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wet...

Страница 39: ...alimentazione o di pizzicarlo in particolare presso le spine e il punto da cui fuoriescono dalla TV Non consentire al cavo di alimentazione di sporgere dal bordo di un tavolo Scollegare questa TV in c...

Страница 40: ...OSD Premere nuovamente per uscire dal men VOL VOL Premere per regolare il volume Essi possono anche essere usati per spostarsi a sinistra destra nella schermata del men OSD Il pulsante VOL pu essere u...

Страница 41: ...PC Collegarlo al connettore di uscita analogico a 15 pin D Sub del PC SCART Collegarli al terminale di uscita video SCART del DVD TV1 S2 Collegare un segnale satellitare TV2 T2 C Per collegare alla p...

Страница 42: ...rovider di servizi via cavo o DVB S se si possiede una parabola satellitare Se si utilizza DVB T possibile eseguire solo una scansione automatica che verr applicata in tutti i canali disponibili Se si...

Страница 43: ...premere il tasto di scelta rapida sul telecomando per accedere direttamente all APP desiderata Premere MENU per visualizzare l interfaccia principale utilizzare i pulsanti Arrow per evidenziare TV SE...

Страница 44: ...assicurarsi che la direzione sia corretta come mostrato di seguito 2 Quando si monta il supporto assicurarsi che il raccordo del televisore sia nella posizione corretta e ben fissato Se non si monta i...

Страница 45: ...e batterie usate secondo le modalit corrette In questo modo si ha la garanzia che le batterie verranno riciclate in conformit alla normativa senza danneggiare l ambiente Per le apparecchiature elettri...

Страница 46: ...ince en especial en las tomas y en el punto de donde sale del TV No permita que el cable de alimentaci n cuelgue del borde de una mesa Desconecte el TV durante tormentas el ctricas o cuando no vaya a...

Страница 47: ...men OSD Vu lvalo a pulsar para salir del men VOL VOL P lselo para ajustar el volumen Asimismo pueden usarse para moverse izquierda derecha en la pantalla del men OSD El bot n VOL puede usarse para sal...

Страница 48: ...e sat lite TV2 T2 C Para conectar la toma de la antena en la pared con el cable coaxial RF Interfaz Com n Ranura Cl M INI YPbPr Con ctelo a la terminal de salida de v deo YPbPr del DVD con el cable de...

Страница 49: ...a que es necesario que sepa la informaci n del DVB C de so proveedor de cable o DVB S si dispone de una antena parab lica Si usa DVB T puede simplemente hacer una b squeda autom tica y buscar en todos...

Страница 50: ...ceso directo en el mando a distancia para entrar en la aplicaci n que desee directamente Pulse MENU para mostrar la interfaz principal use los botones de Arrow para resaltar TV SETTINGS y pulse OK par...

Страница 51: ...se de que la direcci n es correcta tal y como se muestra debajo 2 Cuando coloque el soporte aseg rese de que el cuello del televisor est en la posici n correcta y fijado correctamente Si no fija el so...

Страница 52: ...r as usadas al centro adecuado de recogida De esta manera se asegurar de que las pilas y bater as se reciclan seg n la legislaci n y no da ar n el medio ambiente Todas las ciudades tienen establecidos...

Страница 53: ...utilisez pas cette TV proximit de l eau Essuyez la uniquement avec un chiffon l g rement humide N obstruez pas les ouvertures de ventilation Installez l appareil conform ment au guide de prise en mai...

Страница 54: ...pour r gler le volume sonore Ils peuvent galement tre utilis s pour faire d filer vers la gauche droite le menu l cran Le bouton VOL sert avancer jusqu au menu suivant CH CH Appuyez dessus pour reche...

Страница 55: ...signal de satellite TV2 T2 C Pour brancher fiche de l antenne sur une prise murale avec le c ble coaxial RF Interface Commune Emplacement CI M INI YPbPr Connectez le la borne de sortie vid o YPbPr d u...

Страница 56: ...de votre c blodistributeur ou DVB S si vous avez une antenne parabolique Si vous utilisez DVB T il suffit d effectuer une recherche automatique pour avoir toutes les cha nes disponibles Si vous utilis...

Страница 57: ...ur le raccourci de la t l commande pour entrer directement dans l APPLI d sir e Appuyer sur MENU pour afficher l interface principale utiliser les fl ches pour surligner TV SETTINGS et appuyer OK pour...

Страница 58: ...re le support veuillez vous assurer que le sens est correct comme indiqu ci dessous 2 Quand vous mettez la t l vision sur le support veuillez vous assurer que le col de la t l vision est en position c...

Страница 59: ...appropri s En mettant en rebus les batteries pour tre recycl es conform ment la r glementation vous contribuez pr server l environnement Dans toutes les villes existent des points de collecte o les a...

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...2017 43 109 98 67 LDS 4368...

Результаты поиска

Содержание LDS-4368

Отзывы:

Похожие инструкции для LDS-4368

Бренды по названию

Популярные бренды

Denver LDS-4368, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание LDS-4368

Отзывы:

Похожие инструкции для LDS-4368

Бренды по названию

Популярные бренды