DENTSPLY Cavitron Prophy-Jet, Инструкция по применению

Страница: 25 / 73

8.4 Exécution des procédures JET de
polissage à l’air au moyen de
l’accessoire JetShield
™
NOTA : consulter la brochure informative de référence pour
le contrôle de l’infection fournie avec votre système pour les
procédures générales à suivre au début de chaque journée et entre
patients.
• Installer le JetShield ™ sur la tête de l’insert de polissage
à l’air Cavitron comme décrit dans les instructions
fournies.
• Sélectionner la quantité de poudre appropriée au moyen
du bouton de contrôle sur le panneau frontal du système
de polissage à l’air Cavitron
™ PROPHY-JET
®
.
• Vérifier que les débris sortent de la cupule quand elle est
à l’extérieur de la bouche ; régler le système d’éjection de
la salive suivant les besoins.
• Diviser la dent mentalement en segments à polir (incisal,
moyen et gingival).
• Appliquer la cupule sur le tiers médian en exerçant une
légère pression de façon que la cupule s’évase légèrement.
• Faire pivoter la tête à l’intérieur de la cupule pour traiter
les surfaces incisales, gingivales, mésiales et distales.
• Appliquer le jet pendant 2 secondes sur chacun des
segments de la dent, en relâchant la pédale de contrôle
à chaque fois. En cas de fuite, régler à nouveau la cupule
pour maintenir un contact à plat avec la surface de la
dent. Ajuster l’angle en faisant pivoter la tête dans la
pièce à main.
• La succion assurée par l’unité JetShield ™ peut servir à
éliminer l’excès de salive dans la bouche du patient.
5. Placer la pince de serrage du tuyau d’éjection autour du tuyau
d’éjection et du câble alimentant la pièce à main de sorte que
ces câbles soient maintenus ensembles pour le confort du
patient et du praticien.
6. (Optionnel) Placer la pince de serrage de la pièce à main
autour de cet élément, près du branchement du câble sur cet
élément de sorte que la pince maintienne en place le tuyau
d’évacuation JetShield
™ le long de la pièce à main.
Précautions :
L’unité JetShield ™ est elle-même limitée à une seule utilisation.
Une stérilisation à la chaleur ou avec un produit chimique
entraînerait une performance insuffisante et un mauvais
fonctionnement de cette unité.
Les éléments réutilisables peuvent être désinfectés par un essuy-
age avec des chiffons propres et un désinfectant approprié de sur-
face. Essuyer une fois avec le désinfectant pour éliminer
les débris grossiers, puis utiliser un chiffon propre et plus de
désinfectant pour nettoyer la surface. Sécher avec une serviette
en papier ou à l’air.
Instructions pas à pas :
1. Retirer l’unité de son emballage.
2. Emboîter la tête de l’insert de polissage à l’air dans la cupule
du JetShield ™ de façon que la tête et l’épaulement s’épousent
complètement. Voir Figure 2.
3. Introduire le raccord de l’unité JetShield
™
dans le tuyau
souple du système d’éjection.
4. Introduire le raccord du tuyau d’éjection dans le système
d’éjection de la salive de l’opérateur.
Section 8: Techniques d'utilisation (suite)
FRANÇAIS • 24
7. Vérifier que les débris sortent du JetShield
™
quand l’unité
de polissage à l’air est mise en marche. Régler le système
d’éjection de la salive comme nécessaire.
8. Procéder à la procédure normale de polissage à l’air en
appliquant la cupule sur la dent de sorte que la cupule
s’évase un peu. Faire pivoter la tête à l’intérieur de la cupule
pour traiter les surfaces mésiales et distales. Appliquer le
jet pendant 2 secondes sur chaque segment de la dent, en
relâchant la pédale de contrôle à chaque fois. En cas de fuite,
régler à nouveau la cupule pour maintenir un contact à plat
avec la surface de la dent. Pour ce faire, ajuster l’angle en fai-
sant pivoter la tête dans la pièce à main.
A la fin de chaque procédure, retirer l’unité JetShield ™ et la jeter
en suivant les règlements en vigueur. Désinfecter en les essuyant
tous les autres éléments avant l’utilisation suivante.
1. Introduire la tête de polissage à l’air
Figure 2
3. Mauvais positionnement
2. Emboîter de façon que l’épaulement
et la tête s’épousent complètement
Figure 3