Kapitel 1: Indikationen
Ultraschallverfahren:
• Alle allgemeinen Anwendungen der supra- und subgingivalen Zahnsteinentfernung
• Parodontales Débridement bei allen Arten parodontaler Erkrankungen
• Endodontische Verfahren
Kapitel 2: Kontraindikationen und Warnhinweise
2.1 Kontraindikationen
• Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgeräte dürfen nicht bei res-
taurativen zahnmedizinischen Verfahren verwendet werden, bei
denen es zur Kondensation von Amalgam kommt.
• Zur Gewährleistung optimaler Leistung das Gerät nur mit
von DENTSPLY Professional hergestellten Einsatzstücken
verwenden.
2.2 Warnhinweise
• Personen mit Herzschrittmachern, Defibrillatoren oder
anderen aktiven implantierten medizinischen Geräten sind
darauf hingewiesen worden, dass gewisse Arten von elektroni-
schen Geräten den Betrieb des Zahnsteinentfernungsgeräts
stören können. Obwohl DENTSPLY noch nie ein Fall von
elektrischer Störung mitgeteilt wurde, empfehlen wir, dass das
Handstück und die Kabel während der Verwendung wenigstens
15–23 cm vom implantierten Gerät und seinen Ableitungen ent-
fernt gehalten werden.
• Auf dem Markt wird eine Vielzahl von Herzschrittmachern
und anderen medizinisch implantierten Geräten angeboten.
Daher sollte das behandelnde Personal vom Hersteller oder
vom zuständigen Arzt des Patienten genauere Informationen
über das Gerät einholen.
Kapitel 3: Vorsichtsmaßnahmen
3.1 Vorsichtsmaßnahmen für alle Geräte
• Das Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgerät nicht auf oder
neben einen Heizkörper oder eine andere Wärmequelle stel-
len. Übermäßige Wärme kann die elektronischen Bauteile
des Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgeräts beschädigen. Das
Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgerät so aufstellen, dass an
allen Seiten und von unten her uneingeschränkte Luftzirkulation
möglich ist. Die Luftschlitze auf der Rückseite nicht abdecken.
• Das Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgerät ist tragbar, muss
jedoch beim Transport mit Vorsicht gehandhabt werden.
• Das Durchspülen der Ausrüstung und die Wartung des
Wasserversorgungssystems der Zahnarztpraxis werden aus-
drücklich empfohlen. Siehe Kapitel 9: Pflege des Geräts.
• Am Abend muss vor Verlassen der Praxis das Absperrventil
für die Wasserversorgung der zahnärztlichen Praxis geschlossen
werden.
• Die Verwendung eines Inline-Wasserfilters wird empfohlen.
• Das Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgerät darf nur dann
betrieben werden, wenn Wasser durch das Handstück fließt.
• Eine zuverlässige Erdung ist nur dann gewährleistet, wenn
das Gerät an eine entsprechende Steckdose mit der Beschrif-
tung „Nur für Krankenhauszwecke” oder „Steckdose gem.
Krankenhausnorm” angeschlossen ist.
3.2 Vorsichtsmaßnahmen für prophylaktische
Ultraschallverfahren
• Ebenso wie bei einer Zahnbürste nutzen sich die Ultraschall-
einsatzstücke bei Verwendung ab. Einsätze mit nur 2 mm
Abnutzung verlieren etwa 50% ihrer Wirksamkeit bei der
Zahnsteinentfernung. Im Allgemeinen wird empfohlen,
Einsätze nach einjähriger Verwendung zu verwerfen und zu
ersetzen, um eine optimale Wirksamkeit beizubehalten und den
Bruch des Einsatzes zu vermeiden. Eine Wirksamkeits-Anzeige
für das DENTSPLY-Einsatzstück ist dieser Gebrauchsanleitung
für Sie beigelegt.
• Falls übermäßige Abnutzung beobachtet wird oder der Einsatz
verbogen, verformt oder anderweitig beschädigt ist, ist er sofort
zu verwerfen.
• Spitzen von Ultraschalleinsätzen, die verbogen, beschädigt
oder verformt worden sind, können während der Verwendung
brechen und müssen sofort verworfen und ersetzt werden.
• Wird das Einsatzstück in den Mund des Patienten gebracht,
müssen die Lippen, die Wangen und die Zunge zurückgezogen
werden, um ihren Kontakt mit dem Einsatzstück zu vermeiden.
DEUTSCH • 3
