Dentsply Sirona Essix A+ Plastic Скачать руководство пользователя страница 16

Plast Essix A+® 

NÁVOD NA POUŽITIE

 

URČENÉ POUŽITIE. 

Plast Essix A+® je tepelne tvarovateľný materiál na výrobu intraorálnych aparátov, napríklad chráničov zubov, dláh a aparátov proti chrápaniu. Plast Essix 

A+® je vhodný na použitie u ľudí, ktorí neškrípu zubami. 

INDIKÁCIE POUŽITIA. 

Materiály chrániča a vyrovnávača zubov sú určené na výrobu ortodontických a dentálnych aparátov, napríklad vyrovnávačov, chráničov zubov, aparátov 

proti chrápaniu, dláh, strojčekov na zuby a dočasných mostíkov. 

CHARAKTERISTIKY VÝKONU A KLINICKÉ VÝHODY:  

Charakteristiky výkonu ortodontických plastov zahŕňajú správnu kombináciu sily, trvácnosti a priesvitnosti, odolnosti proti praskaniu alebo lámaniu, 

jednoduché vyberanie z modelu a ľahké skracovanie. 
Klinické výhody bielenia zubov a liečby pomocou strojčekov môžu zahŕňať celkové zlepšenie zdravia zubu a korekcie chybného zhryzu/zhryzov. 

KONTRAINDIKÁCIE. 

Tento produkt je kontraindikovaný pre pacientov s históriou alergických reakcií na plasty. 

VAROVANIA. 

Príliš dlhý čas ohrievania počas tepelného tvarovania môže spôsobiť prehnutie plastu a poraniť operátora. 
Nesprávne tepelné tvarovanie plastového aparátu môže spôsobiť jeho prasknutie/prelomenie, výsledkom čoho budú ostré hrany, voľné časti a možné 

vdýchnutie týchto častí. 

PREVENTÍVNE OPATRENIA. 

Plast Essix A+® sa neodporúča pre ľudí, ktorí škrípu zubami. 
Tento produkt by nemali používať pacienti s históriou alergických reakcií na plasty. 
Plastový plást znova nepoužívajte. Po tepelnom tvarovaní ho nemožno znova použiť.  
Tepelne tvarovaný aparát je určený iba pre jedného pacienta. Riziká opätovného použitia zahŕňajú infekciu a kontamináciu (t. j. bakteriálnu, vírusovú). 

 

Plastové listy skladujte na chladnom a suchom mieste.

 

NEPRIAZNIVÉ REAKCIE.  

Alergické reakcie. 

POSTUP KROK ZA KROKOM. 

Pokyny na tvarovanie za tepla (úplné pokyny nájdete v príručke k zariadeniu na tvarovanie za tepla): 
1.

 

Plast Essix A+® má na oboch stranách ochrannú fóliu. PRED TEPELNOU ÚPRAVOU ODSTRÁŇTE FÓLIU Z OBOCH STRÁN. 

2.

 

Výška všetkých modelov by mala byť skrátená na ¾”. Pri modeloch s úplným oblúkom by sa malo odstrihnúť podnebie. 

3.

 

Model postriekajte antiadhéznym prostriedkom Trim-Rite®, aby sa zabránilo prilepeniu materiálu na model. 

4.

 

Plast vložte do rámu vákuového prístroja a model na základovú dosku. 

5.

 

Naskenujte/zadajte kód použitého stroja na tvarovanie za tepla. Vyklopte ohrevné teleso cez plast a stlačte príslušné štartovacie tlačidlo. 

6.

 

Po uplynutí času ohrevu a ochladenia premiestnite ohrevné teleso preč od plastu. 

7.

 

Drufomat: držte teleso preč a stlačte bočné tlačidlo, aby ste zaistili tlakovú komoru. Biostar: otočte vyhrievaný plast cez model. 

8.

 

Po fáze ochladenia uvoľnite tlak na použitý stroj na tvarovanie za tepla.  

9.

 

Vyberte vytvarovaný podnos z rámu stroja.  

10.

 

Aparát orežte a povrchovo upravte podľa potreby. 

*

POZNÁMKA:

: Časy ohrevu nižšie by sa mali použiť ako referencia, keďže časy ohrevu sa môžu líšiť v závislosti od použitia stroja.

 

 Ak sa plast modelu 

neprispôsobí, predĺžte čas ohrevu, kým nedôjde k jeho prispôsobeniu. Ak sa plast pri tepelnom tvarovaní „prehne“, skráťte čas ohrevu, kým sa materiál 

neskrúti. 

Hrúbka

 

Kód Biostar™

 

Drufomat    

0,5 mm (0,020”)

 

122 

 

1:00 

0,75 mm (0,030”)

 

132 

 

1:00 

1,0 mm (0,040”)

 

142 

 

1:05 

1,5 mm (0,060”)

 

164

 

1:25 

2,0 mm (0,080”)

 

205 

 

1:30 

3,0 mm (0,120”)

 

226 

 

2:10 

BEZPEČNÁ LIKVIDÁCIA. 

Nepoužité plastové plásty možno recyklovať. 
Použité dentálne aparáty sa môžu považovať za biologicky nebezpečné. Postupujte podľa zákonov, smerníc, noriem alebo odporúčaní pre likvidáciu 
použitých pomôcok platných vo vašej krajine. 

SVK 

Содержание Essix A+ Plastic

Страница 1: ...mplete instructions refer to thermoforming equipment manual 1 Essix A Plastic has a protective film on both sides REMOVE FILM FROM BOTH SIDES BEFORE THERMOFORMING 2 All models should be trimmed to hig...

Страница 2: ...gick reakce PRACOVN POSTUP P I POU IT I Pokyny pro tepeln tvarov n kompletn pokyny najdete v n vodu k pou it konkr tn ho p stroje pro tepeln zpracov n f li 1 Plastov f lie Essix A maj z obou stran och...

Страница 3: ...n Sie die Kunststoffplatten an einem k hlen trockenen Ort auf UNERW NSCHTE REAKTIONEN Allergische reaktionen SCHRITT F R SCHRITT ANWEISUNGEN Anweisungen zum Tiefziehen siehe das Handbuch des Tiefziehg...

Страница 4: ...ug omfatter bl a infektion og krydskontaminering dvs bakteriel og viral Opbevar plastikark p et k ligt t rt sted BIVIRKNINGER Allergiske reaktioner TRINVISE INSTRUKTIONERR Instruktioner for termoformn...

Страница 5: ...ecci n y contaminaci n es decir bacteriana v rica Guarde las l minas de pl stico en un sitio fresco y seco REACCIONES ADVERSAS Reacciones al rgicas INSTRUCCIONES PASO A PASO Instrucciones de termoform...

Страница 6: ...on bact riennes ou virales Conserver les feuilles en plastique dans un local frais et sec R ACTIONS IND SIRABLES R actions allergiques INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE Instructions de thermoformage pour con...

Страница 7: ...repositioners Essix A 1 Essix A 2 3 Trim Rite 4 5 6 7 Drufomat Biostar 8 9 10 Biostar Drufomat 0 5mm 0 020 122 1 00 0 75mm 0 030 132 1 00 1 0mm 0 040 142 1 05 1 5mm 0 060 164 1 25 2 0mm 0 080 205 1 30...

Страница 8: ...sti ne plo e na hladnom suhom mjestu NUSPOJAVE Alergijske reakcije UPUTE KORAK PO KORAK Upute za toplinsko oblikovanje cjelovite upute pogledajte u priru niku za opremu za toplinsko oblikovanje 1 Essi...

Страница 9: ...ir lis A m anyag lapok h v s sz raz helyen t roland k NEMK V NATOS ESEM NYEK Allergi s reakci k R SZLETES UTAS T SOK H form z si utas t sok a teljes utas t sokat l sd a h form z berendez sek k zik nyv...

Страница 10: ...co e asciutto REAZIONI AVVERSE Reazioni allergiche ISTRUZIONI DETTAGLIATE Istruzioni di termoformatura per le istruzioni complete fare riferimento al manuale dell apparecchiatura di termoformatura 1 L...

Страница 11: ...ruik leidt tot risico op infectie en besmetting d w z bacterieel viraal Bewaar de kunststof platen op een koele droge plaats BIJWERKINGEN Allergische reactie STAPSGEWIJZE INSTRUCTIES Instructies voor...

Страница 12: ...g kontaminering dvs bakteriell viral Lagre plastarkene p et kj lig t rt sted BIVIRKNINGER Allergiske reaksjoner TRINNVISE INSTRUKSJONER Instruksjoner for termoforming for fullstendige instruksjoner se...

Страница 13: ...do u ytku przez jednego pacjenta Ponowne u ycie grozi infekcj i ska eniem bakteryjnym lub wirusowym Tworzywo przechowywa w suchym ch odnym miejscu DZIA ANIA NIEPO DANE Reakcje alergiczne INSTRUKCJA PO...

Страница 14: ...ral Armazenar as folhas de pl stico em local fresco e seco REA ES ADVERSAS Rea es al rgicas INSTRU ES DE UTILIZA O PASSO A PASSO Instru es de termoforma o para obter instru es completas consulte o man...

Страница 15: ...eutiliz rii sunt incluse infec ia i contaminarea de exemplu bacterian viral A se depozita materialul plastic ntr un loc r coros uscat REAC II ADVERSE Reac ii alergice INSTRUC IUNI PAS CU PAS Instruc i...

Страница 16: ...astov listy skladujte na chladnom a suchom mieste NEPRIAZNIV REAKCIE Alergick reakcie POSTUP KROK ZA KROKOM Pokyny na tvarovanie za tepla pln pokyny n jdete v pr ru ke k zariadeniu na tvarovanie za te...

Страница 17: ...d f r anv ndning av en patient Risker vid teranv ndning inkluderar infektion och kontaminering dvs bakteriell viral F rvara plastarken p en sval och torr plats BIVERKNINGAR Allergiska reaktioner STEGV...

Отзывы: