Dentsply Sirona digit Power Скачать руководство пользователя страница 9

Attention : Réservé à un usage dentaire.
U.S.A. : Sur ordonnance uniquement.

1. DESCRIPTION DU PRODUIT

Le distributeur digit power

est composé d’une pièce à main distributrice et d’un tube

d’alimentation en air connecté à un régulateur de pression réglable. Le régulateur peut être
connecté à une canalisation d’air ISO à 4 trous, à 5 trous ou à 6 broches ou encore, si cet
équipement a été acquis, à un coupleur MIDWEST

®

Stylus

/XGT, StarDental HiFlo

®

ou KaVo

MULTIflex

®

. L’adaptateur permet d’activer l’alimentation en air avec l’aide de la pédale

standard et donc d’utiliser cet accessoire pour commander le distributeur. L’adaptateur est
réglable et donc compatible avec la plupart des systèmes de distribution et des poches
d’outils.

1.1 Conditionnements*

Le régulateur digit power

est disponible avec les connexions pneumatiques suivantes :

• Connecteur fileté ISO 

(compatible avec les tuyaux dentaires à 6 broches, ainsi qu’avec les tuyaux à fibre optique de
4 et 5 trous)

• Connecteur rapide femelle pour insert MIDWEST

®

(Compatible avec coupleurs MIDWEST

®

Stylus

et XGT)

• Connecteur rapide femelle pour insert StarDental HiFlo

®

(compatible avec connecteurs pivotants StarDental HiFlo

®

)

• Connecteur rapide femelle pour insert KaVo MULTIflex

®

(Compatible avec coupleur KaVo MULTIflex

®

)

1.2 Indications

Le distributeur digit power

est indiqué pour la distribution intraorale de matériaux provenant

de cartouches digit power

.

1.3 Contre-indications

Aucune connue.

2. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Tenir compte des consignes de sécurité générales figurant ci-après.

2.1 Avertissements

Aucun connu.

2.2 Précautions

• Porter une tenue, des gants et des lunettes de protection adaptés. Le port de lunettes de protection est recommandé pour le patient.
• Le régulateur du distributeur digit power

a été conçu pour une arrivée d’air avec une pression de 60 à 80 psi. Une pression d’arrivée plus basse 

peut affecter la pression de sortie et la distribution du matériau dentaire.

• Un mauvais alignement des encoches sur le capuchon et la poignée après le chargement de la cartouche peut causer un mauvais fonctionnement de l’appareil.
• Il est important de toujours placer le distributeur digit power

dans l’adaptateur avec l’embout de distribution vers le haut pour éviter qu’une obturation se forme.

• Ne jamais traiter en autoclave le boîtier du distributeur digit power

ni même la tubulure ou le régulateur.

• Ne jamais immerger le distributeur digit power

dans l’eau ou dans une solution désinfectante. Ne jamais pulvériser un liquide directement dans le distributeur. 

Pulvériser sur une serviette, puis nettoyer le distributeur avec cette serviette. Empêcher les liquides de pénétrer dans les interstices du distributeur.

• Si le plongeur ne se rétracte pas après le relâchement de la pédale, laisser la cartouche se vider loin du patient. L’appareil doit ensuite être débranché et 

retourné au fabricant pour réparation. Ne pas tenter de démonter l’appareil ou d’en poursuivre l’utilisation.

• Ne jamais utiliser le distributeur digit power

avec de l’Aquasil Ultra XLV, LV ou du Regisil Rigid dans une cartouche de distribution ciblée digit

®

L’appareil et la cartouche risqueraient de mal fonctionner.

2.3 Effets indésirables

Aucun connu.

2.4 Conditions de stockage

Des conditions de stockage inadaptées risquent de réduire la durée de vie du produit et de nuire à son fonctionnement.
• Stocker le produit à une température comprise entre 10 °C/50 °F et 24 °C/75 °F. 
• Utiliser le produit à température ambiante. 
• Ne pas stocker des cartouches utilisées sur lesquelles un embout de mélange neuf (non utilisé) est fixé.
• Ne pas congeler 
• Protéger de l’humidité. 
• Ne pas utiliser après la date de péremption.

digit power

Distributeur

MANUEL D’UTILISATION – FRANÇAIS

Capuchon

Poignée

Adaptateur

Distributeur

Régulateur

Raccord
instantané

Raccord
instantané

Bague
filetée

Connecteur
(le type de
régulateur
peut varier)

Molette de vitesse

Tige

d’adaptateur

Vis de bras
réglable
d’adaptateur

Bras réglable
d’adaptateur

Indicateur de vitesse

Positions de vitesse

Conduite
d’alimentation en air

Encoche
d’alignement

4-hole

5-hole

6-pin

Содержание digit Power

Страница 1: ...d for input pressures of 60 to 80 psi Lower input pressures may affect output pressure and material dispensing rate Improper alignment of the notches on the cap and grip after loading a cartridge can...

Страница 2: ...ridge into mixing tip Ensure both cartridge spurs fully lock into the square holes on the side of the mixing tip Use only the provided digit power mixing tips Remove the Cap from the Dispenser and ins...

Страница 3: ...que tip Use your thumb and index finger to hold the push fitting down tightly while pulling the hose in the other direction Step 2 The new air hose can be cut to length with scissors if desired Step 3...

Страница 4: ...into the bottom of the regulator using caution to avoid cross threading the parts Turn clockwise to install Step 6 Tighten the coupler insert using the 5 32 hex key Turn clockwise to tighten ORDERING...

Страница 5: ...si Las presiones de entrada m s bajas pueden afectar la presi n de saluda y la velocidad de suministro del material Una alineaci n indebida de las muescas en la tapa y la empu adura luego de cargar el...

Страница 6: ...r para usar desencajando el disco circular del cartucho Inserte el cartucho de dosis unitaria en la punta de mezcla Aseg rese de que ambos espolones del cartucho est n completamente trabados en los or...

Страница 7: ...or mientras tira de la manguera Consejo t cnico Use el pulgar y el dedo ndice para presionar firmemente el racor mientras tira de la manguera hacia el sentido opuesto Paso 2 La manguera de aire nueva...

Страница 8: ...r que desee en el fondo del regulador cuidadosamente para evitar enroscar las piezas en forma cruzada Gire hacia la derecha para instalar Paso 6 Ajuste el inserto del acoplador con una llave hexagonal...

Страница 9: ...mauvais alignement des encoches sur le capuchon et la poign e apr s le chargement de la cartouche peut causer un mauvais fonctionnement de l appareil Il est important de toujours placer le distribute...

Страница 10: ...ur Assurez vous que les deux perons de la cartouche se verrouillent dans les trous carr s sur le c t de l embout m langeur Utilisez uniquement les embouts de m lange digit power inclus Retirez le capu...

Страница 11: ...pouce et votre index pour tenir le raccord instantan enfonc pendant que vous tirez la conduite dans l autre sens tape 2 Si vous le d sirez la nouvelle conduite peut tre coup e la longueur de votre ch...

Страница 12: ...nsert de coupleur de votre choix dans le bas du r gulateur en faisant attention de ne pas croiser les filetages des pi ces Tournez la pi ce dans le sens horaire pour l installer tape 6 Serrez l insert...

Отзывы: