Dentsply Sirona digit Power Скачать руководство пользователя страница 5

Precaución: Solo para uso odontológico.
EE. UU.: Solo con receta médica.

1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

El dispensador digit power

está compuesto por una pieza dispensadora de mano, con un tubo

de suministro de aire conectado a un regulador de presión ajustable. El regulador sepuede
conectar a una línea de suministro existente con 4 o 5 orificios, o de 6 pines según las normas
ISO, o si está equipado, se puede conectar a un acoplador MIDWEST

®

Stylus

/XGT, StarDental

HiFlo

®

o KaVo MULTIflex

®

. El adaptador permite activar la línea de aire mediante un pedal que

sirve para controlar el dispensador. El adaptador se puede ajustar para adaptarse a los sistemas
de suministro y a los bolsillos para herramientas más comunmente utilizados.

1.1 Presentaciones*

El regulador digit power

está disponible con las siguientes conexiones de la línea de aire:

• Conector roscado según las normas ISO 

(compatible con las mangueras dentales de fibra óptica de 4 o 5 orificios y con las de 6 pines)

• Inserto MIDWEST

®

hembra de conexión/desconexión rápida 

(compatible con acopladores MIDWEST

®

Stylus

y XGT)

• Inserto StarDental HiFlo® hembra de conexión/desconexión rápida 

(compatible con conectores con giro StarDental HiFlo

®

)

• Inserto KaVo MULTIflex

®

hembra de conexión/desconexión rápida 

(compatible con el acoplador KaVo MULTIflex

®

)

1.2 Indicaciones

El dispensador digit power

está indicado para el suministro intraoral de los materiales

proporcionados en los cartuchos digit power

.

1.3 Contraindicaciones

No se conocen.

2. NOTAS GENERALES DE SEGURIDAD

Tenga en cuenta las siguientes notas generales de seguridad.

2.1 Advertencias

No se conocen.

2.2 Precauciones

• Utilice gafas, mascarilla, ropa y guantes de protección apropiados. Se recomienda que los pacientes también utilicen gafas de protección.
• El regulador del dispensador digit power

está diseñado para presiones de entrada de 60 psi a 80 psi. Las presiones de entrada más bajas pueden afectar 

la presión de saluda y la velocidad de suministro del material.

• Una alineación indebida de las muescas en la tapa y la empuñadura luego de cargar el cartucho puede causar un funcionamiento defectuoso del dispositivo.
• Siempre coloque el dispensador digit power

en el adaptador con la punta hacia arriba para evitar un taponamiento.

• No esterilice por autoclave la carcasa, los tubos o el regulador del dispensador digit power

.

• No sumerja el dispensador digit power

en agua o desinfectante. No rocíe líquidos directamente sobre el dispensador. Pase una toalla, luego limpie el dispensador. 

Evite la entrada de líquidos por las aperturas del dispensador.

• Si los émbolos no se retraen luego de soltar el pedal, vacíe el cartucho alejado de la zona de trabajo con el paciente, desconecte la unidad y envíe la unidad para 

que se realicen tareas de mantenimiento. No intente desmontar los émbolos o seguir usando la unidad.

• No utilice el dispensador digit power

con material Aquasil Ultra XLV, LV y Regisil Rigid en cartuchos del sistema de suministro dirigido digit

®

. El dispositivo y 

el cartucho pueden tener un mal funcionamiento.

2.3 Reacciones adversas

No se conocen.

2.4 Condiciones de almacenamiento

El almacenamiento inadecuado puede reducir la vida útil y causar un funcionamiento defectuoso del producto.
• Guarde este producto a una temperatura de entre 10 °C/50 °F y 24 °C/75 °F. 
• Utilice el producto a temperatura ambiente. 
• No guarde cartuchos usados con puntas mezcladoras nuevas (sin uso).
• No congele el producto. 
• Protéjalo de la humedad. 
• No utilice el producto después de la fecha de caducidad.

digit power

Dispensador

GUÍA DE FUNCIONAMIENTO – ESPAÑOL

Tapa

Empuñadura

Adaptador

Dispensador

Regulator

Racor

Racor

Anillo
roscado

Conector (el tipo
de regulador varía)

Perilla de control
de velocidad

Espiga del

adaptador

Tornillo del

brazo

ajustable

del

adaptador

Brazo

ajustable

del

adaptador

Indicador de velocidad

Selecciones de

velocidad

Manguera de
suministro de aire

Muesca de
alineación

4-hole

5-hole

6-pin

Содержание digit Power

Страница 1: ...d for input pressures of 60 to 80 psi Lower input pressures may affect output pressure and material dispensing rate Improper alignment of the notches on the cap and grip after loading a cartridge can...

Страница 2: ...ridge into mixing tip Ensure both cartridge spurs fully lock into the square holes on the side of the mixing tip Use only the provided digit power mixing tips Remove the Cap from the Dispenser and ins...

Страница 3: ...que tip Use your thumb and index finger to hold the push fitting down tightly while pulling the hose in the other direction Step 2 The new air hose can be cut to length with scissors if desired Step 3...

Страница 4: ...into the bottom of the regulator using caution to avoid cross threading the parts Turn clockwise to install Step 6 Tighten the coupler insert using the 5 32 hex key Turn clockwise to tighten ORDERING...

Страница 5: ...si Las presiones de entrada m s bajas pueden afectar la presi n de saluda y la velocidad de suministro del material Una alineaci n indebida de las muescas en la tapa y la empu adura luego de cargar el...

Страница 6: ...r para usar desencajando el disco circular del cartucho Inserte el cartucho de dosis unitaria en la punta de mezcla Aseg rese de que ambos espolones del cartucho est n completamente trabados en los or...

Страница 7: ...or mientras tira de la manguera Consejo t cnico Use el pulgar y el dedo ndice para presionar firmemente el racor mientras tira de la manguera hacia el sentido opuesto Paso 2 La manguera de aire nueva...

Страница 8: ...r que desee en el fondo del regulador cuidadosamente para evitar enroscar las piezas en forma cruzada Gire hacia la derecha para instalar Paso 6 Ajuste el inserto del acoplador con una llave hexagonal...

Страница 9: ...mauvais alignement des encoches sur le capuchon et la poign e apr s le chargement de la cartouche peut causer un mauvais fonctionnement de l appareil Il est important de toujours placer le distribute...

Страница 10: ...ur Assurez vous que les deux perons de la cartouche se verrouillent dans les trous carr s sur le c t de l embout m langeur Utilisez uniquement les embouts de m lange digit power inclus Retirez le capu...

Страница 11: ...pouce et votre index pour tenir le raccord instantan enfonc pendant que vous tirez la conduite dans l autre sens tape 2 Si vous le d sirez la nouvelle conduite peut tre coup e la longueur de votre ch...

Страница 12: ...nsert de coupleur de votre choix dans le bas du r gulateur en faisant attention de ne pas croiser les filetages des pi ces Tournez la pi ce dans le sens horaire pour l installer tape 6 Serrez l insert...

Отзывы: