DENTIS LUVIS L200 Скачать руководство пользователя страница 14

 

                                                                                                                                       

 

Professional LED Light System for All of Surgery Application 

14 

Ÿ

 

Guidance and manufacturer’s declaration - Electromagnetic immunity 

The L200 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or 
the user of the L200 should assure that it is used in such an environment. 

Immunity 

test 

IEC 60601 

test level 

Compliance 

level 

Electromagnetic environment - guidance 

Conducted RF 
IEC 61000-4-6 
 
 
 
Radiated RF 
IEC 61000-4-3 

3 Vrms 
150 kHz to 80 MHz 
 
 
 
3 V/m 
80 MHz to 2,5 GHz 

3 Vrms 
 
 
 
 
 
3 V/m 

Portable and mobile RF communications 
equipment should be used no closer to any 
part of the L200, including cables, than the 
recommended separation distance calculated 
from the equation applicable to the frequency 
of the transmitter. 
 

 

 
where P is the maximum output power rating 
of the transmitter in watts (W) according to the 
transmitter manufacturer and d is the   
recommended separation distance in meters 
(m). 
Field strengths from fixed RF transmitters, as 
determined by an electromagnetic site survey,a 
should be less than the compliance level in 
each frequency range.b 
Interference may occur in the vicinity of 
equipment marked with the following symbol: 
 

 

NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies. 
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by 
absorption and reflection from structures, objects and people. 
a Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) 
telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast 
cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to 
fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field 
strength in the location in which the L200 is used exceeds the applicable RF compliance level above, 
the L200 should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, 
additional measures may be necessary, such as re-orienting or relocating the L200. 
b Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than [V1] V/m. 

 

Содержание LUVIS L200

Страница 1: ...rating this equipment Global TOP 10 in Healthcare LUVIS L200 USER S MANUAL V2 2 Mar 12 2018 Major Surgical Luminaire DENTIS CO LTD 99 Seongseoseo ro Dalseo gu Daegu Korea Tel 82 53 583 2804 FAX 82 53...

Страница 2: ...gulation 12 4 6 Electromagnetic Compatibility 12 5 LIGHTHEAD specification 16 5 1 Technical specification In accordance with IEC 60601 2 41 16 5 2 Electrical specification In accordance with IEC 60601...

Страница 3: ...0 LIGHTHEAD on the SPRING ARM STD 27 7 2 OperOperating range of HEAD ARM 27 8 Sterilization and Cleaning 28 8 1 Sterilization 28 8 2 Cleaning 28 9 Maintenance 29 10 Troubleshooting 30 11 Disposal 32 1...

Страница 4: ...ical equipment Part 1 2 General requirements for safety Collateral standard Electromagnetic compatibility Requirements and tests EN 60601 1 6 2010 Medical electrical equipment Part 1 6 General require...

Страница 5: ...THEAD is designed to operate using a AC 100 240V 50 60Hz Higher or lower voltages may affect the light intensity and operating life of the LEDs WARNING Damaged wire insulation may result in the risk o...

Страница 6: ...ic envelope and must be handled with great care WARNING Do not look directly into light source LED WARNING The LIGHTHEAD brakes are adjusted during installation Like all mechanical parts the brakes ar...

Страница 7: ...x VII Medical general medical equipment as to electrical shock fire and mechanical hazards only in accordance with ANSI AAMI ES60601 1 CAN CSA C22 2 NO 60601 1 E473884 Recommendation sign Protective e...

Страница 8: ...m for All of Surgery Application 8 Fragile symbol This side up Handle with care symbol Do not build up more than 5 boxes Manufacture Europe Representative Manufacture Date Temperature between 0 C 40 C...

Страница 9: ...II Major Surgical Luminaire L200 is classified as a Class II exempt device Form of protection against electric shock Class I Major Surgical Luminaire L200 is classified as Class I Degree of protectio...

Страница 10: ...p and use of the device for the intended purpose The user must observe the following Only use properly operating equipment Protect himself or herself and third parties from danger Avoid contamination...

Страница 11: ...hermore all configurations shall comply with the system standard EN 60601 1 2 2001 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical syste...

Страница 12: ...and coincidental damages are excluded Written notice of breach must be given to DENTIS within the warranty period The warranty does not cover damage resulting from improper installation or maintenance...

Страница 13: ...input output lines 2 kV for power supply lines N A Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Surge IEC 61000 4 5 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth 1...

Страница 14: ...ermined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol NOTE...

Страница 15: ...W Separation distance according to frequency of transmitter m 150 kHz to 80 MHz 3 5 1 1 17 80 MHz to 800 MHz 3 5 1 1 17 800 MHz to 2 5 GHz 7 1 2 34 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 37 0 37 0 74 1 1 17 1 17 2...

Страница 16: ...30 Light field diameter d50 Cm 12 18 Diameter d50 d10 N A 0 55 Depth of illumination at 20 Cm 150 Depth of illumination at 60 Cm 85 Color temperature 3 levels K 3 800 4 300 4 800 Color rendering inde...

Страница 17: ...A DC 28 V 6 4 A x 2 RATING Content Rating Remark L200 LIGHTHEAD AC 100 240 V 67 VA 50 60 Hz Single LIGHTHEAD without camera AC 100 240 V 74 VA 50 60 Hz Single LIGHTHEAD with camera BATTERY PACK DC 14...

Страница 18: ...120 3 8 SPRING ARM Type of Internal Camera AC 2000 W S 5 4 Internal Camera optional specification Content Specifications REMARK Image Sensor 1 2 8 type Exmor CMOS SONY BLOCK CAMERA Zoom Ratio 10X Opti...

Страница 19: ...in its memory Factory set to 100 illumination Level adjustment for the selected function Press repeatedly to change levels Touch panel LED indicator Six illumination levels Six light field diameter l...

Страница 20: ...ing the HANDLE TOUCH CONTROLLER The control panel of the HANDLE TOUCH CONTROLLER LUVIS L200 Light field diameter level down button The light field diameter decreases Light field diameter level up butt...

Страница 21: ...all CONTROL BOX 2 LIGHTHEAD 1 control panel 3 LIGHTHEAD 2 control panel 4 LIGHTHEAD 1 SMPS 5 LIGHTHEAD 2 SMPS The control panel of the WALL CONTROL BOX 1 On Off button Standby 2 Illuminations variatio...

Страница 22: ...FUNCTION LUVIS L200 INTERNAL CAMERA On Off Button Standby Press to turn on press and hold 2 Second to turn off The light turns on at the last illumination level stored in its memory Factory set to 100...

Страница 23: ...plication 23 6 5 Positioning Positioning the L200 LIGHTHEAD Use the MAIN HANDLE or SIDE HANDLE to position the L200 LIGHTHEAD before the operation This MAIN HANDLE can be removed for sterilization Rec...

Страница 24: ...NDLE again Check for cracks Check that the MAIN HANDLE click into place correctly on the LIGHTHEAD Attaching the MAIN HANDLE Insert the MAIN HANDLE into the mount until it clicks into place Detaching...

Страница 25: ...ile type for use please fold the spring arm as much as possible and hold the AC2000 MOBILE SPRING ARM by hands And please make sure that all CASTERs are moveable Brakes are loosened no cables in the m...

Страница 26: ...CHECK BUTTON WARNING The mains plug should not be difficult to remove place it in position Means for isolation is disconnect mains plug WARNING After the first installation you must fully charge the B...

Страница 27: ...rOperating range of HEAD ARM WARNING If this device is operated beyond the indicated angles it can be damaged During positioning eventual collisions between the LIGHTHEAD SPRING ARMs and other devices...

Страница 28: ...andards and directives for disinfection must be observed MAIN HANDLE CAMERA COVER OUT SENSOR COVER SEALING Sterilization Service Condition Temperature 125 5 Pressure 160 50kPa 1 6 0 5 kgf Time 20 min...

Страница 29: ...efore any maintenance work to prevent electric shock WARNING Check points on maintenance work Defects of paint Plastic fissures Loosened parts Free rotatability limit stops and deformation of the susp...

Страница 30: ...t yourself please contact your supplier 2 If LIGHTHEAD is not fixed after handling moves left and right BRAKE SCREW incorrectly adjusted Check that the verticality and horizontality of the installed d...

Страница 31: ...g of a backup power supply BATTERY PACK or UPS Please contact your supplier Others Press the stand by button of the control panel and check that the LED turns on If green light does not light on do no...

Страница 32: ...be recycled or separated The materials should be carefully separated The electrical boards should be submitted to an appropriate recycling proceeding The cardboard box may be recycled with other paper...

Страница 33: ...Multi O X X L2 M A S 1 1 0 0 L2 MAS1100 3 Multi X O X L2 M A S 1 0 1 0 L2 MAS1010 4 Multi X X X L2 M A S 1 0 0 0 L2 MAS1000 5 Multi X X X L2 M A H 0 0 0 0 L2 MAH0000 6 Dual Multi O O X L2L2 M A D 1 1...

Страница 34: ...xis 7 AC2000 STD AC77 STD 8 AC2000 NRH AC77 NRH 9 AC2000 STD Monitor Arm A AC2000 STD AC77 STD Monitor Arm p Coded Model Name a b c d e f g h i j k CODE of OPTION p l m n o 24 L200 M200 Ceiling 3Axis...

Страница 35: ...ght System for All of Surgery Application 35 13 List of component CEILING TUBE CENTRAL AXIS AC2000 SPRING ARM STD AC2000 SPRING ARM NRH CEILING COVER CEILING COVER BRACKET SMPS L200 LIGHTHEAD 3Axis L2...

Страница 36: ...Professional LED Light System for All of Surgery Application 36 L200 LIGHTHEAD Include Optional Internal Camera WALL CONTROL BOX Optional MOBILE ARM BATTERY PACK Optional...

Страница 37: ...al LED Light System for All of Surgery Application 37 14 Manufacturer and Factory Manufacture DENTIS CO LTD 99 Seongseoseo ro Dalseo gu Daegu Korea Factory DENTIS MEDICAL DIVISION 6 Yuram ro Dong gu D...

Страница 38: ...Professional LED Light System for All of Surgery Application 38 15 Europe Representative Location of EC REP CALMED INVEST Kft Address 1191 Budapest Attila utca 34 Budapest Hungary...

Страница 39: ...Please read this USER S MANUAL before operating this equipment www luvis co kr...

Отзывы: