background image

1. INTRODUCTION AND GENERAL INFORMATION 

1.1 OBJECTIVE OF THE MANUAL 

This instruction manual is addressed to qualified personnel who must have knowledge of the health and safety 
rules of the place of installation. The objective of this manual is to give useful information and warnings, both to 
the installer and the user, regarding: 

HOW TO STORAGE AND KEEP THE EQUIPMENT BEFORE USE:

 

 
• Place and room conditions  
• Expiry date 
FOR THE INSTALLER 
• Precautions for hygienic safety 
• Equipment description and features 
• Place and mode of installation 
• Activation  
• Procedures to follow after a period of inactivity of the equipment 
• Equipment disposal 
• Solutions to some problems 
FOR THE USER 
• Instructions for the periodic rinsing of the resins 
• Instructions for the care and cleaning of the equipment 
• Health and hygiene warnings concerning the water produced by the equipment. 
 
The manual also gives you the guidelines to avoid ayn improper use of the equipment and it specifies the installer 
and the user’s responsibilities, therefore we suggest to read through this manual before installing or using the 
water softener. If the instructions are not followed, the manufacturer will decline responsibility for any damage 
caused to people, things or animals and will consider the guarantee null and void. 
 

1.2 KEEPING THE MANUAL 

This manual is an integral part of the product. It must be kept with care by the user and it must accompany the 
equipment, even in case of a property transfer. 

 
1.3 EQUIPMENT IDENTIFICATION 

The equipment is identified by the numbers written in bold on the bottom left side of the label (pic. 2, I) on the 
softener’s tank, on the package and on the back of this manual. 
 

1.4 DECLARATION OF COMPLIANCE 

This  product  complies  with  the  Community  Regulations  and  national  laws  applicable  at  the  moment  of  its 
entrance on the market. The declaration of compliance signed by the manufacturer is available on request and 
online. 

 
1.5 HYGIENIC SAFETY NORMS AND TIFQ TESTING 

This  equipment  has  been  tested  to  verify  its  compliance  with  the  hygienic  safety  regulations  specified  by  the 
Italian  rules  on  the  subject,  the  Legislative  decree  n.  31/2001,  according  to  Ministerial  decree  25/2012.  It  is 
necessary  to  use  original  replacement  parts  for  repairs  and  maintenance  to  guarantee  hygienic  safety.  To 
preserve  hygienic  safety,  we  recommend  to  remove  the  equipment  from  the  package  only  at  the  moment  of 
installation. The equipment has been tested by the TiFQ Institute for the Hygienic Quality of Food Technology in 
their licensed laboratory (see table, end of manual). 
 

Содержание H8

Страница 1: ...WATER SOFTENER mod H8 USER AND MAINTENANCE MANUAL ...

Страница 2: ...E REGENERATION 4 1 RINSING RESINS 4 2 PERIODIC REGENERATION 4 3 MIXER CONTROL 5 MAINTENANCE FOR THE INSTALLER 5 1 CHANGING THE RESINS 5 2 RESIN PRESERVATION AND ACTIVATION AFTER A LONG PERIOD OF INACTIVITY 6 IMPROPER USE OF THE EQUIPMENT 7 EQUIPMENT DISPOSAL 8 EXPLODED DRAWING AND SPARE PART LIST WARNINGS FOR THE USER This equipment must not be used by children or by people with physical mental or...

Страница 3: ...ponsibility for any damage caused to people things or animals and will consider the guarantee null and void 1 2 KEEPING THE MANUAL This manual is an integral part of the product It must be kept with care by the user and it must accompany the equipment even in case of a property transfer 1 3 EQUIPMENT IDENTIFICATION The equipment is identified by the numbers written in bold on the bottom left side ...

Страница 4: ...EQUIPMENT 2 1 HOW DOES IT WORK The cationic resins in the softener s tank transform calcium carbonate in sodium carbonate which is water soluble at the working temperatures of both coffee and ice machines The transfer of sodium ions between the resins and water is imperative to soften drinking water but this process tends to decline in proportion to the flow rate and to the consumption of water Fo...

Страница 5: ... INSTALLATION Ensure that any other water treatment machine is not present upline of the place of installation Ensure that feed water comes from a drinking water pipe We recommend to check the chemical and physical parameters of the drinking water as well as its hardness before installation Install the equipment near a floor sink to dispose of the waste water produced by the regeneration Install t...

Страница 6: ... from disconnecting To remove the pipe it is necessary to depressurize the tank then press on the black ring that surrounds the pipe next to the insertion and extract the pipe Ensure that The water inlet and outlet pipes comply with the regulations on drinking water pipes A water inlet tap C must be installed by the user between the water system and the water softener to ensure that water flow can...

Страница 7: ...not take responsibility for the corrosion of the tank caused by the failure to follow these instructions Put the lid back on pic 1 G and tighten the cover handle pic 1 F safely Position 3 RINSING MODE Turn the valve handle on number 3 Let the salt water come out from the drain pipe until the water is fresh around 40 minutes Position 4 BACKWASH CLEANING MODE Turn the valve handle on number 4 and wa...

Страница 8: ... the resins or if it is better to replace the water softener itself To change the resins it is necessary to turn the valve handle on number 2 pic 3 Wait a few seconds until tank depressurization When water stops coming out of the drain move the plastic blocks outwards pic 3 A It will then be possible to separate the valve from the tank pic 3 B Bring the tank to an appropriate place to change the r...

Страница 9: ...ment must not be used for any different purpose and it must not be modified or tampered with in any way Any other use than the one specified in this manual is improper and therefore dangerous The manufacturer cannot be considered responsible for any damage caused by improper mistaken or illogical use of the equipment It is forbidden to feed the equipment with any liquid other than drinking water I...

Страница 10: ......

Страница 11: ...T PIPE 14 B3 BASAMENTO BASE 15 VB3 RACCORDO 3 8 G T10 3 8 G T10 PIPE FITTING 17 VB4L RACCORDO 3 4 G T10 3 4 G T10 PIPE FITTING 18 NPR119 RACCORDO 8x6 1 4 8x6 1 4 PIPE FITTING 20 VB5 TAPPO MANOPOLA IV IV KNOB CAP 21 VB6 O RING 114 OR JOINT 114 22 VB7 MANOPOLA IV IV KNOB 23 VB8 COPERCHIO VALVOLA IV IV VALVE CAP 24 VB36 MISCELATORE IV IV MIXER 25 VB12 MOLLA VALVOLA IV DIA 21x26 IV VALVE SPRING Ø21x26...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ...DENTALFARM s r l Via Susa 9 a 10138 TORINO ITALY COMMERCIAL SERVICE 39 011 4346588 TECHNICAL SUPPORT 011 4346632 FAX 011 4346366 E mail info dentalfarm it Web www dentalfarm it ...

Отзывы: