Denso First Time Fit TPMS Sensor Скачать руководство пользователя страница 10

10

LA990009-2772

Capteur du système de surveillance de la 

pression des pneus (TPMS)
Instructions de retrait et d’installation

Avant d’installer ce capteur TPMS DENSO First Time Fit

MD

, lisez entièrement les instructions 

suivantes.

Définition des termes

MISE EN GARDE : 

Décrit les précautions qui doivent être observées afin d’éviter que 
l’utilisateur soit blessé ou tué durant l’installation.

AVERTISSEMENT :

 Décrit les précautions qui doivent être observées afin d’éviter tout 

dommage au véhicule ou à ses composants, qui pourrait survenir si des 
mesures suffisantes ne sont pas prises.

REMARQUE :

  

Fournit des informations supplémentaires pour faciliter l’installation.

Renseignements et exigences généraux sur l’entretien

RÈGLEMENT : 

Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles FCC et à la norme RSS-210 

d’Industrie Canada.

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles, et

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant 

provoquer un fonctionnement non désiré.

AVERTISSEMENT FCC : 

Les changements ou les modifications non approuvés expressément 

par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorisation de l’utilisateur à faire 
fonctionner l’équipement.

 MISE EN GARDE : 

L’utilisation de ces produits de manière contraire aux spécifications et 

aux instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels.

Points clés

Ce capteur TPMS est une pièce de rechange ou d’entretien des véhicules à moteur qui ont un 
appareil installé en usine.

Ce capteur exige une installation professionnelle.

Rendez ces instructions d’installation accessibles.

Chaque capteur TPMS est conçu et fabriqué pour fonctionner dans un véhicule à moteur 
spécifique en tenant compte de la marque, du modèle et de l’année de construction. Installez 
seulement l’appareil conçu pour votre véhicule.

Содержание First Time Fit TPMS Sensor

Страница 1: ...ding interference that may cause undesired operation FCC WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the...

Страница 2: ...TPMS sensor releasing all the air from the tire TIRE DISMOUNTING 1 Position the tire wheel so that the valve stem is located at the 6 or 12 o clock position at all times when breaking the bead see Fi...

Страница 3: ...ea as shown below see Fig 5 RIM TIRE CHANGER MOUNT RIM ROTATION SENSOR LOCATION AREA shaded area 2 Apply tire lubricant on both sides of the tire bead CAUTION Prevent lubricating the TPMS sensor 3 Rot...

Страница 4: ...n your vehicle perform the following diagnosis A Turn the vehicle ignition to the OFF position for at least 30 seconds B Start the vehicle and pay attention to the telltale Is the telltale flashing or...

Страница 5: ...stria de Canad Su funcionamiento est sujeto a las siguientes condiciones 1 Este dispositivo no puede provocar interferencia perjudicial 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida...

Страница 6: ...A Utilice siempre anteojos de seguridad y cualquier otro elemento de protecci n que sea necesario para retirar e instalar los sensores TPMS ANTES DE DESMONTAR EL NEUM TICO 1 Retire la tapa de la v lvu...

Страница 7: ...TPMS 1 Inserte el nuevo sensor a trav s del orificio del v stago de la v lvula asegur ndose de que el lado plano del sensor apunta a la llanta 2 Con la ayuda de una herramienta de v stago de v lvula e...

Страница 8: ...ecta ni se asegura de que funcione correctamente puede provocar una colisi n heridas graves o incluso la muerte NOTA El TPMS funciona con radiofrecuencia Se recomienda mantenerse alejado del ruido el...

Страница 9: ...tr los n meros de ID nuevos en el veh culo a trav s del puerto OBD II B Verifique que el n mero de parte sea correcto para la marca el modelo y el a o espec ficos del veh culo C Confirme la transmisi...

Страница 10: ...ux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant provoquer un fonctio...

Страница 11: ...capteur TPMS MISE EN GARDE Portez toujours des lunettes de s curit et des rev tements protecteurs n cessaires lorsque vous retirez ou installez les capteurs TPMS AVANT LE D MONTAGE DES PNEUS 1 Retire...

Страница 12: ...PMS 1 Ins rez le nouveau capteur travers le trou de la tige de soupape en v rifiant que le c t plat du capteur est orient vers la jante 2 l aide d un outil pour tige de soupape standard tirez la tige...

Страница 13: ...etestez MISE EN GARDE L incapacit d installer correctement et d assurer le fonctionnement ad quat du capteur TPMS peut entra ner des collisions des blessures graves ou la mort REMARQUE Le capteur TPMS...

Страница 14: ...avertissement 3 T moin clignotant mauvaise communication entre le capteur et le r cepteur A Avez vous enregistr les nouveaux num ros d ID sur le v hicule au moyen du port OBD II B Confirmez que le nu...

Страница 15: ...15 NOTES...

Страница 16: ...arts com Si tiene cualquier pregunta referente a la informaci n arriba indicada llame a la l nea de urgencias de Soporte t cnico DENSO al 888 96 DENSO sin costo en los Estados Unidos y Canad o a DENSO...

Отзывы: