background image

39

2

With DVDs containing multiple subtitle language signals, the subtitle language can be switched during playback.

1

2

During playback, press the SUBTITLE button.
• The current subtitle language number is displayed.
• If no subtitles are recorded on the disc, “– –” is displayed.

Use the 

and 

ª

cursor buttons to select the desired language.

• The display turns off when the SUBTITLE or SELECT button is pressed.
• Use the 

0

and 

1

cursor buttons to turn the subtitles “ON” and “OFF”.

I love you

1

 

ENG

ON

Remote control unit

NOTES:

• If the desired language is not set after pressing the 

and 

ª

cursor buttons several times, the disc does not include that language.

• The subtitle language set with the default settings (see page 45) is set when the power is turned on and when the disc is replaced. If that

language is not included on the disc, the disc’s default language is set.

• When the subtitle language is changed, several seconds may be required for the new language to appear.
• When a disc supporting the closed caption is played, the subtitle and the closed caption may overlap each other on the TV monitor. In this

case, turn the subtitle off.

Switching the Subtitle Language (Multiple Subtitle Function)

SUBTITLE

FRA

Je táime

3

Remote control unit

ENGLISH

Содержание DVM-3700

Страница 1: ...ANDOM REPEAT DISC SKIP CONTROL OPEN CLOSE PLAY DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 B 8 9 6 7 3 1 REMOTE CONTROL UNIT RC 542 SELECT TITLE MENU DISPLAY RETURN SUBTITLE AUDIO ANGLE MARKER 4 5 3 DISC SKIP...

Страница 2: ...e presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance NOTE This DVD video player uses the semiconductor laser To allow you to enjoy musi...

Страница 3: ...5 DVD Video Automatic Disc Loading System STILL PAUSE STOP SLOW SEARCH SKIP RANDOM REPEAT DISC SKIP CONTROL OPEN CLOSE PLAY q e w r y tu i 8 7 3 1 5 o 0 2 4 6 DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 9 0 1...

Страница 4: ...likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance 14 Cleanin...

Страница 5: ...broadcast rent or play discs in public without the consent of the copyright holder 2 La reproduction la diffusion la location le pr t ou la lecture publique de ces disques sont interdits sans le cons...

Страница 6: ...onal ALPHA Processing On the DVM 3700 these filters have been dramatically improved resulting 1 Playing Repeatedly 32 33 2 Playing Tracks in the Desired Order 34 35 3 Playing the Tracks in Random Orde...

Страница 7: ...terioration is kept to the minimum by processing the data as digital data This feature can be used as the picture quality setting individually tailored for DVD playback Digital Cinema Mode Using the O...

Страница 8: ...disc does not correspond to the Region number of this DVD video player this DVD video player cannot play this disc The Region number for this DVD video player is 1 1 For example Title 1 Title 2 Chapt...

Страница 9: ...rge the center hole Do not write on the labeled printed side with a ball point pen or a pencil Water droplets may form on the surface if the disc is moved suddenly from a cold place to a warm one Do n...

Страница 10: ...g to an AV TV Use the included video audio cord to connect the TV s video input connectors and audio input connector to the DVM 3700 s video output connectors and audio output connector DVM 3700 S Vid...

Страница 11: ...t connectors Cr Cb and Y The red Cr blue Cb and brightness Y signals are output independently achieving more faithful reproduction of the colors The color component input connectors may be marked diff...

Страница 12: ...OUT COAXIAL OPTICAL R VIDEO IN 2 Connecting an optical fiber cable commercially available to the digital audio input connector OPTICAL NOTE Store the dust cap in a safe place and be careful not to lo...

Страница 13: ...See page 56 NOTE 2 Compressed audio is converted to PCM before output Linear PCM audio is the signal recording format used for music CDs While the signals are recorded at 44 1 kHz 16 bit for music CDs...

Страница 14: ...OUT PCM BITSTREAM REMOTE CONTROL CONTROL 1 2 Cr Cb Y L IN OUT OUT COAXIAL OPTICAL R VIDEO IN 5 Connecting to a Stereo Component DVM 3700 TV Stereo component NOTE Use commercially available 75 ohm pin...

Страница 15: ...head to the beginning of the next track or chapter 4 STILL PAUSE button 3 Press this button to stop play temporarily 5 SLOW SEARCH button 6 Press this button in the play mode to search in the reverse...

Страница 16: ...sic CDs The title and elapsed track time are displayed here during playback These indicate the type of disc currently playing Angle Indicator Random Indicator Repeat Indicator Program Indicator Music...

Страница 17: ...ifferent types of batteries Do not short circuit disassemble heat or dispose of batteries in flames Remove the batteries when not planning to use the remote control unit for a long period of time If t...

Страница 18: ...numbers of 10 or over Example To input 25 SET UP button Press this to display the default setting screen FL DISPLAY button Press this to display audio information on the currently playing disc on the...

Страница 19: ...e power w Press the OPEN CLOSE button 5 DVD Video Automatic Disc Loading System Disc tray NOTES Be sure to turn on the power before opening and closing the disc tray Do not strike on the button with a...

Страница 20: ...Automatic Disc Loading System 5 DVD Video Automatic Disc Loading System 5 DVD Video Automatic Disc Loading System 5 DVD Video Automatic Disc Loading System LABEL SIDE UP WARD NOTES Remove all discs b...

Страница 21: ...disc tray closes automatically and playback begins If the disc tray is closed with the OPEN CLOSE button press the PLAY button For many interactive DVDs and video CDs with playback control a menu scre...

Страница 22: ...disc Press the RETURN button during playback of a video CD to return to the menu screen SELECT SELECT Remote control unit If the OPEN CLOSE 5 button is pressed while a disc is playing playback contin...

Страница 23: ...is set to the standby mode and then turned back ON STOP Main unit The resume play memory function only works for discs for which the elapsed time is shown on the display during playback Remote control...

Страница 24: ...buttons is pressed during menu playback on a video CD 4 Selecting DISC SKIP Press the DISC SKIP button The carousel in the dreamer turns and the disc on the next tray is played For example if disc num...

Страница 25: ...ain the slow play speed increases in five steps Press the PLAY button to resume normal playback NOTE Reverse slow play is not possible on video CDs 2 STOP 7 Skipping to the Beginning of Chapters or Tr...

Страница 26: ...The GUI Graphical User Interface screen appears The picture on the TV screen switches each time the button is pressed The items displayed differ from disc to disc DISPLAY Remote control unit 1 1 56 37...

Страница 27: ...OFF ON 16b Linear PCM k stands for kHz and b stands for bit Dolby Digital AC 3 DVD karaoke Solo DVD karaoke Duet 20b 24b OFF V1 V2 V1 V2 Subtitle language No Subtitle language Subtitle on off Change...

Страница 28: ...No by using the cursor buttons or the numeric buttons and press SELECT Audio mode Video CD only Change the mode by using the cursor buttons Left channel sound is output from the speaker L and right c...

Страница 29: ...t the preferred mode during play by using the cursor buttons V S S off OFF V S S natural effect 1 V S S emphasized effect 2 Digital Cinema Mode DVD Video CD only Select the preferred mode by using the...

Страница 30: ...button 1 DVD Video CD only Rapid reverse Press the cursor button 0 Rapid advance Press the cursor button 1 Play Press the cursor button NOTES Each time the cursor button 0 1 is pressed the speed of ra...

Страница 31: ...les may not be displayed at marked spots The marking function cannot be used for DVDs and video CDs for which the elapsed time is not shown on the display during playback The marks are retained until...

Страница 32: ...isplay s VIDEO CD or CD indicator is lit Normal playback Chapter repeated During playback only Title repeated During playback only All disc repeated DVD only disc repeated Repeat playback canceled To...

Страница 33: ...l playback Press the A B REPEAT button until the display s REPEAT indicator turns off NOTES A B repeat play does not work with an interactive DVD Some subtitles recorded around point A or B may fail t...

Страница 34: ...ECT button Now press the PLAY button to start normal playback from the beginning of the disc The program is stored in the memory To clear tracks from the program Press the STOP button twice Press the...

Страница 35: ...gram See item 2 on page 34 press the Random button then the Play button The microcomputer will then select tracks from the program at random and play them PLAY Remote control unit Remote control unit...

Страница 36: ...ds after turning on the power of the 100 CD changer DCM 5000 5001 before performing this operation Buttons not indicated on the above table do not operate Press the buttons on the DVM 3700 or the remo...

Страница 37: ...the disc is displayed Use the and cursor buttons to select the desired language The display turns off when the AUDIO or SELECT button is pressed Remote control unit Remote control unit NOTES If the de...

Страница 38: ...lected DVD Karaoke Solo 0 1 OFF ON 0 1 DVD Karaoke Duet 0 1 OFF 1 2 ON 1 V1 ON V2 ON 1 1 Video CD LR L 1 R 1 Press AUDIO or SELECT to clear the display Remote control unit AUDIO Remote control unit SE...

Страница 39: ...e desired language is not set after pressing the and cursor buttons several times the disc does not include that language The subtitle language set with the default settings see page 45 is set when th...

Страница 40: ...ELECT button is pressed 1 3 NOTES The multiple angle function only works with discs on which multiple angles are recorded At scenes where multiple angles are recorded the angle can be switched Even at...

Страница 41: ...ound is cancelled Virtual surround sound 1 Natural effect Virtual surround sound 2 Emphasized effect NOTES The virtual surround sound effect does not work with DVD Karaoke discs The virtual surround s...

Страница 42: ...u was called out and playback resumes from that point Use the cursor or number buttons to select the desired title If you select the title number using the number buttons skip step 3 below Press the S...

Страница 43: ...enu appears If the MENU button is pressed again the disc returns to the point at which the DVD menu was called out and playback resumes from that point Use the or cursor buttons or the number buttons...

Страница 44: ...ss of the display 6 TV Aspect Set this according to the size of the connected TV s screen 4 3 or 16 9 7 Digital Audio Output Use this to set the audio signals output from the digital audio output conn...

Страница 45: ...ber buttons to input the 4 digit language number shown on page 60 w When 2 Subtitle is selected 1 Automatic Factory default The subtitle language is automatically set to the same language as the audio...

Страница 46: ...ing screen in step 1 on page 44 When 2 Ratings is Selected 1 When playback is not restricted Level 8 1 2 See page 44 3 Use the and cursor buttons to select 2 Ratings then press the SELECT button Level...

Страница 47: ...RETURN button The RETURN button will not function after the SELECT button is pressed in step 5 To exit the default settings Press the SET UP button or number button 0 at the default setting screen in...

Страница 48: ...ayer Press number button 4 Press the SELECT button The screen in step 1 on page 44 reappears The temporary unlock setting will be in effect until the power is switched OFF or set to STANDBY as well as...

Страница 49: ...t this to set the language used for the default setting screen and the PLAY and other messages displayed on the TV screen to Spanish The settings are completed and the screen in step 1 on page 44 reap...

Страница 50: ...nd position above slightly below of Play Still and other displays as well as On Screen Menu Icons Press the cursor buttons to select the preferred setting and press SELECT q When 1 On Screen Messages...

Страница 51: ...ge English 4 On Screen Messages 5 FL Display Bright 6 TV Aspect 4 3 7 Digital Audio Output 9 Other Settings 0 Exit 5 The settings are completed and the screen in step 1 on page 44 reappears NOTE When...

Страница 52: ...temporarily bright during the slow play and search operations The settings are completed and the screen in step 1 on page 44 reappears To return to the previous menu screen Press the RETURN button To...

Страница 53: ...entional size TV is connected Factory preset The video material formatted in the Pan Scan style is played back in that style the left and right edges are cut off The video material not formatted in th...

Страница 54: ...l 8 3 Menu Language English 4 On Screen Messages 5 FL Display Bright 6 TV Aspect 4 3 7 Digital Audio Output 9 Other Settings 0 Exit To return to the previous menu screen Press the RETURN button To exi...

Страница 55: ...nd bottom Screen horizontally enlarged with black bands at top and bottom Full screen Screen in which the picture at the far left and far right ends only is extended horizontally with black bands at t...

Страница 56: ...SELECT button q When 1 LPCM 96k 48k is selected 1 No Factory default Digital audio of 48 kHz 16 bit is output during playback of the DVD recorded in Linear PCM of 48 kHz No digital audio is output du...

Страница 57: ...ector see page 12 When a Dolby Digital AC 3 DTS decoder is connected to the digital audio output connector 1 No factory default 2 Yes NOTE 1 2 Yes NOTE 1 2 Yes NOTE 1 1 Bitstream factory default 2 PCM...

Страница 58: ...ally set this The frame still or field still mode is selected automatically 2 Field Select this if the picture flutters when Automatic is set 3 Frame Frame still is always selected Select this setting...

Страница 59: ...reappears To return to the previous menu screen Press the RETURN button To exit the default settings Press the SET UP button or number button 0 at the default setting screen in step 1 on page 44 Othe...

Страница 60: ...Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bengali Bangla Tibetan Breton Catalan Cor...

Страница 61: ...he connections Properly set the input of the TV stereo etc Menu playback is not possible with anything but video CDs with playback control Some disturbance is normal Some operations are disabled for s...

Страница 62: ...w CDs 2 Hz to 20 kHz 2 S N ratio q DVDs 115 dB w CDs 115 dB 3 Total harmonic distortion q DVDs 0 0025 w CDs 0 0030 4 Dynamic range q DVDs 108 dB w CDs 100 dB Digital audio output Optical digital outp...

Отзывы: