background image

Funcionamiento

Funcionamiento

10

ESPAÑOL

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Pulse 

REPEAT

una vez.

Pulse 

1

.

Durante la reproducción regular:
Se reproducen todas las pistas repetidamente.
Durante la reproducción programada:
Las pistas se reproducen repetidamente en el orden
programado.
En el modo de reproducción aleatoria:
Las pistas se reproducen una vez y cada una en orden aleatorio,
luego se reproducen de nuevo en diferente orden.

1

2

¢

Cómo detener la reproducción repetida de todas
las pistas:

Pulse 

REPEAT

dos veces seguidas o pulse 

5

para abrir la bandeja

del disco.

• En el modo de reproducción programada o reproducción aleatoria

durante la reproducción repetida de todas las pistas, se reanuda la
reproducción normal cuando se pulsa 

REPEAT

una vez.

Durante la reproducción, pulse 

[A-B]

en el punto en

el que desee comenzar a repetir (punto A).

• El indicador “A-B” se ilumina.

Durante la reproducción, pulse 

[A-B]

en el punto en

el que desee comenzar a repetir (punto B).

• El indicador “A-B” se ilumina y se reproduce la sección A-B

repetidamente.

1

2

¢

Cómo detener la reproducción repetida entre A-B:

Pulse nuevo 

[A-B]

.

¢

Cómo cambiar el brillo de la pantalla:

El brillo se puede modificar en tres pasos o apagar.
Pulse 

[DISPLAY]

.

• El captor volverá al punto de partida y repetirá la reproducción del

intervalo seleccionado.

• No es posible llevar a cabo la reproducción repetida entre A-B

durante la reproducción programada o reproducción aleatoria.

Pulse 

RANDOM

.

• El indicador “RANDOM” se ilumina.

Pulse 

1

.

• Se selecciona una pista automáticamente y empieza la

reproducción.

Durante la reproducción programada:
Las pistas programadas se reproducen en orden arbitrario.
Durante la reproducción de repeticiones:
Las pistas se reproducen una vez en orden arbitrario, luego se
vuelven a reproducir en distinto orden y esto se repite.

1

2

¢

Cómo detener la reproducción aleatoria:

Pulse 

RANDOM 

[DIRECT]

.

Utilice esta función para reproducir todas las pistas de todos los
discos o un disco una vez en orden aleatorio.

NOTA:

• Durante la operación de reproducción arbitraria, el reproductor

podrá indicar el número de un disco que no haya sido cargado en
la bandeja. En este caso, el reproductor intentará leer la
información del disco, corregirá automáticamente la información
errónea y reanudará su funcionamiento normal. Esto no es una
falla.

¢

Reproducción arbitraria secuencial:

Pulse 

RANDOM 

y especifique los números de disco

(del 1 al 5) con 

[DISC SELECT]

y los 

[NUMBER]

.

Pulse 

1

.

• Se selecciona una pista automáticamente y empieza la

reproducción.

1

2

One-track Repeat

One-disc Repeat

All-disc Repeat

OFF

• El indicador “REPEAT 1” se ilumina.
• La pista que esté siendo reproducida será repetida.

• El indicador “REPEAT 1DISC” se ilumina.
• El disco que esté siendo reproducido será repetido

• El indicador “REPEAT DISC” se ilumina.
• Todos los discos cargados en la unidad serán repetidos.

Reproducción arbitraria

¢

Reproducción totalmente arbitraria:

Reproducción repetida

¢

Reproducción repetida A-B:

Otras funciones

Repetición de una sola pista

Repetición de un disco

Repetición de todos los discos

Desactivada

3.DCM-390_290_SPA_Last  06.4.13 4:38 PM  Page 10

Содержание DCM 390 - CD / MP3 Changer

Страница 1: ...CD AUTO CHANGER DCM 390 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1 DCM 390_290_ENG_Last 06 4 13 4 33 PM Page 1...

Страница 2: ...larized plug 13 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cor...

Страница 3: ...following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which t...

Страница 4: ...e transporte para su utilizaci n durante el transporte Antes de utilizar el reproductor gire estos tornillos en sentido contrario a las agujas del reloj y extr igalos Si se activa la alimentaci n y lo...

Страница 5: ...so utilice un programa diferente que le permita grabar en formato ISO9660 Con ficheros MP3 cuanto mayor sea la velocidad de transmisi n de bits mejor ser la calidad del sonido El margen de velocidad d...

Страница 6: ...podr an rayar los discos No utilice discos con rajas o combados o discos que hayan sido reparados con adhesivo etc No utilice discos que tengan la parte pegante de la cinta de celof n o de la etiqueta...

Страница 7: ...arada 2 Presione este bot n para detener la reproducci n o Bot n pausa 3 Presione este bot n para detener temporalmente la reproducci n 0 Bot n reproducir 1 PLAY Press this button to play a disc 1 Bot...

Страница 8: ...dor e Enchufe REMOTE CONTROL ROOM TO ROOM IN Este es el conector de entrada para el cable del control remoto Si desea utilizar este conector consulte a su distribuidor DENON r Enchufe REMOTE CONTROL R...

Страница 9: ...ador de CD etc Naranja Conexiones digitales Coaxial B Cable coaxial cable de enchufe de clavija de 75 ohmios Las se ales digitales se emiten desde el terminal ptico y el terminal coaxial en paralelo A...

Страница 10: ...duciendo 3 Pulse nuevo 5 4 NOTA El reproductor no funcionar correctamente y los discos podr n resultar da ados si no son cargados en forma correcta Si sus dedos se atascasen en el caj n mientras ste s...

Страница 11: ...1 al 5 para seleccionar el disco 1 2 Utilice NUMBER 0 9 10 para seleccionar la pista Example Para reproducir la 4 pista del 3 disco Pulse DISC SELECT 3 4 Example Para reproducir la 12 pista del 5 dis...

Страница 12: ...istas programadas pertenezcan todas a un mismo disco Cuando se programan pistas de m s de un disco aparece la indicaci n En caso de que el tiempo total de reproducci n de las pistas programadas sea su...

Страница 13: ...r RANDOM se ilumina Pulse 1 Se selecciona una pista autom ticamente y empieza la reproducci n Durante la reproducci n programada Las pistas programadas se reproducen en orden arbitrario Durante la rep...

Страница 14: ...no son correctos Compruebe las conexiones Compruebe la funci n del amplificador y mandos y ajuste como sea necesario 6 No se emiten se ales digitales Los cables de conexi n no est n correctamente con...

Страница 15: ...ompacto de audio 12 cm y 8 cm Salida digital Coaxial 0 5 Vp p 75 ohmios ptico 15 21 dBm Longitud de onda de emisi n de luz 660 nm Salida de auriculares 0 04mW General Alimentaci n el ctrica CA 120 V 6...

Страница 16: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in China 00D 511 4437 001 TOKYO JAPAN www denon com 4 DCM 390_290_Backpage 06 4 13 4 40 PM Page 1...

Отзывы: