Denon DCM 380 - CD / MP3 Changer Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 53

ENGLISH

FRONT PANEL

t y u i o !0 !1

!3 !2

REAR PANEL

COAXIAL

DIGITAL OUT

LINE OUT

VARIABLE

CONTROL

OUT

SYNCHRO

!7 !8

@0 @1

TRACK

DISC

°° °°

MIN

SEC

PROGRAM

RANDOM

REPEAT

REMAIN

EACH

TOTAL

MP3 CD HDCD

1 DISC

16 17

11 12

6 7

1 2

minute

Track
Number

20-track
music calendar

Remote control signal
Receive Indicator

second

Time

Disc Indicator

Disc Number

Play Indicator

Repeat
Indicator

Program
Indicator

Random
Indicator

Pause Indicator

MP3 Indicator

CD Indicator

HDCD Indicator

Disc
Remaining
time Indicator

DISPLAY

DCM-380 only

CAROUSEL

NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS

Содержание DCM 380 - CD / MP3 Changer

Страница 1: ...CM 380 280 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION DCM 380 DCM 280 FOR ENGLISH READERS PAGE 005 PAGE 022 POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 023 PAGE 040 PARA LECTORES DE ESPA OL P...

Страница 2: ...of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference th...

Страница 3: ...NSI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location o...

Страница 4: ...such as vases shall be placed on the apparatus DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product to which this declaration relates is in conformity with the followi...

Страница 5: ...gital decoder DCM 380 only HDCD is an encoding decoding technology that greatly reduces the distortion occurring at the time of digital recording while maintaining compatibility with the conventional...

Страница 6: ...ether with the warranty 2 Please provide a spacing of more than 10 cm between the top rear and side surfaces of subwoofer and walls or other audio video equipment etc 2 When using this unit or other e...

Страница 7: ...that specially shapes CDs for example heart shaped or hexagonal cannot be played Do not attempt to use such CDs since doing so may cause breakdown of this unit C Holding discs Avoid touching the surf...

Страница 8: ...1 DISC 1617 19 18 20 1112 14 13 15 6 7 9 8 10 1 2 4 3 5 minute Track Number 20 track music calendar Remote control signal Receive Indicator second Time Disc Indicator Disc Number Play Indicator Repea...

Страница 9: ...rch As long as the button is kept pressed music signals are played back faster than normal Keep on pressing this button for more than 5 seconds forward search becomes approximately 4 times faster o St...

Страница 10: ...ays other than the one whose disc is currently playing 3 discs can be replaced and press the DISC SKIP button to switch the other disc tray that can be replaced Press the 5 OPEN CLOSE button to close...

Страница 11: ...ARIABLE CONTROL OUT IN SYNCHRO AC OUTLET PHONO CD TUNER AUX TAPE 1 DAT TAPE 2 MD TAPE 1 DAT TAPE 2 MD L R PB REC SIGNAL GND INPUTS L R R L SPEAKER SYSTEMS A B 3 SYNCHRO Jack Connections Connect the SY...

Страница 12: ...urrently playing appear on the display window 6 If the 5 OPEN CLOSE button is pressed while a disc is playing playback continues but the drawer opens and four discs can be replaced The disc that can b...

Страница 13: ...Press the DISC SELECT button 2 Use the number buttons 1 to 5 to select the number of the disc to be played 3 Next use the number buttons 1 to 10 and 10 to select the number of the track to be played F...

Страница 14: ...is programmed by mistake the player ignore the program t To Play the Desired Discs and the Desired Tracks in the Desired Order You can play certain tracks on the loaded discs in any order Tracks on a...

Страница 15: ...layed will cause the tracks in the program to be played again in order Pressing the REPEAT button during Random play will cause the tracks to be played again at random u Letting the Player Select the...

Страница 16: ...on MP3 discs are ignored during program random play i To Stop Play Temporarily Pressing the 3 PAUSE button during play stops play at that point Pressing the 3 PAUSE button once more starts play again...

Страница 17: ...of the 1st track in program memory and wait in the pause state 2 Cuing by Program Selection 1 Synchronized Recording Function Connecting the SYNCHRO jack with a DENON cassette deck which is equipped w...

Страница 18: ...fter the file name consisting of a maximum of 8 Roman capital letters and or numerals when recording them on CD R RW discs To protect copyrights no digital signals are output when playing MP3 files A...

Страница 19: ...nd w can be done in any order with the same results When the REPEAT button is pressed once the REPEAT and 1 indicators light In this mode the track currently playing is repeated If the REPEAT button i...

Страница 20: ...r throw them into a fire When the remote control unit is not used for a long period of time remove the dry batteries If fluid leaks from the batteries be sure to wipe up all battery fluid inside the b...

Страница 21: ...lowing disc is played in random order Volume The output level of the VARIABLE output terminal can be changed When the VOLUME button is pressed appears in the TIME M minutes section of the display wind...

Страница 22: ...er See page 11 Does the sound return to normal when the amplifier s knobs are adjusted or the proper input device is selected The player won t go to the place specified in the search Is the disc dirty...

Страница 23: ...Programmation jusqu 32 plages Toutes les plages d un disque compact peuvent tre programm es pour la lecture dans n importe quel ordre La programmation en unit s de disque de toutes les plages sur le d...

Страница 24: ...mur ou d autres appareils audio vid o etc et le dessus l arri re et les c t s de l subwoofer 2 Lors de l utilisation simultan e de cet appareil ou d autres quipements lectroniques contenant des micro...

Страница 25: ...num riques audio portant la marque situ e droite Notez que les CD de forme sp ciale comme ceux en forme de c ur ou hexagonaux ne peuvent tre utilis s Ne pas tenter d utiliser de tels CD car ils risque...

Страница 26: ...10 1 2 4 3 5 minute Num ro de plage Calendrier musical 20 pistes Signal de t l commande Indicateur de r ception seconde Temps Indicateur de disc Num ro de disque Indicateur de lecture Indicateur de r...

Страница 27: ...e pendant plus de 0 5 secondes pendant la lecture pour effectuer une recherche rapide en avant Aussi longtemps que la touche est maintenue enfonc e les signaux musicaux sont lus plus rapidement qu en...

Страница 28: ...disque en cours de lecture 3 disques peuvent tre remplac s et appuyer sur la touche DISC SKIP pour commuter vers l autre plateau du disque changer Appuyez sur la touche 5 OPEN CLOSE pour fermer le tir...

Страница 29: ...LE CONTROL OUT IN SYNCHRO AC OUTLET PHONO CD TUNER AUX TAPE 1 DAT TAPE 2 MD TAPE 1 DAT TAPE 2 MD L R PB REC SIGNAL GND INPUTS L R R L SPEAKER SYSTEMS A B 3 Connexions de prise de synchronisation SYNCH...

Страница 30: ...cours de lecture apparaissent sur la fen tre de l affichage 6 Si la touche 5 OPEN CLOSE est enfonc e pendant qu un disque est lu la lecture continue mais le tiroir s ouvre et quatre disques peuvent t...

Страница 31: ...t la plage d sir e 1 3 2 1 Appuyer sur la touche DISC SELECT 2 Utiliser les touches num riques 1 5 pour s lectionner le num ro de disque lire 3 Ensuite utiliser les touches num riques 1 10 et 10 pour...

Страница 32: ...m par erreur le lecteur ignore le programme t Pour lire les disques d sir s et les plages d sir s dans l ordre d sir Certaines plages sur les disques charg s peuvent tre lues dans n importe quel ordre...

Страница 33: ...a lecture r p t e des pistes programm es dans l ordre Une pression sur la touche REPEAT pendant une lecture al atoire active la lecture r p t e al atoire des pistes u Pour laisser le lecteur s lection...

Страница 34: ...Ceci n est pas un mauvais fonctionnement Les disques MP3 sont ignor s pendant la lecture al atoire programm e i Pour arr ter provisoirement la lecture Une pression sur la touche 3 PAUSE pendant la lec...

Страница 35: ...ut de la 1 re piste programm e et le lecteur passe dans le mode de pause 2 Rep rage par s lection programm e 1 Fonction d enregistrement synchronis Le fait de connecter une prise SYNCHRO une platine c...

Страница 36: ...ules et ou chiffres lorsqu on les enregistre sur des disques CD R RW Pour prot ger les droits d auteurs aucun signal num rique n est g n r pendant la lecture de fichiers MP3 Maximum 99 dossiers et 16...

Страница 37: ...e effectu es dans n importe quel ordre avec le m me r sultat REMARQUE Le mode de piste et de r p tition de 1 disque ne peut pas tre r gl pendant la lecture al atoire s quentielle d un disque 1 2 3 4 R...

Страница 38: ...t de t l commande n est pas utilis e pendant une p riode prolong e en retirer les piles Si le liquide des piles fuit prendre soin de bien essuyer tout le liquide pr sent l int rieur du compartiment de...

Страница 39: ...orsque la touche DISC SKIP est enfonc e le disque suivant est lu en ordre al atoire Volume Le niveau de sortie de la borne de sortie VARIABLE peut tre chang Quand la touche de volume est enfonc e appa...

Страница 40: ...que les touches de l amplificateur sont r gl s ou si le dispositif d entr e correct est s lectionn Le capteur ne passe pas au point sp cifi pendant la recherche Le disc est il sale ou ray Voir page 40...

Страница 41: ...a presencia de una calefacci n se acumular condensaci n en las partes operativas de la unidad y sta no podr funcionar adecuadamente La condensaci n tambi n puede formarse en verano cuando las emisione...

Страница 42: ...o que lleven la marca situada a la derecha Observe que los CDs de forma especial por ejemplo con forma de coraz n o hexagonales no pueden ser reproducidos No intente usar tales CDs puesto que podr an...

Страница 43: ...tos N mero de pista Calendario musical de 20 pistas Se al de control remoto Indicador de recepci n segundos Hora Indicador de disco N mero de disco Indicador de reproducci n Indicador de repetici n In...

Страница 44: ...n de b squeda r pida en avance durante la reproducci n mantenga este bot n presionado por m s de 0 5 segundos Mientras el bot n sea presionado las se ales musicales ser n reproducidas m s r pido de lo...

Страница 45: ...portadisco ni cargue m s de un disco a la vez pues de lo contrario podr producirse mal funcionamiento No empuje con la mano la bandeja portadisco cuando la unidad est desactivada ya que esto podr caus...

Страница 46: ...rogramada el transductor se desplazar al principio de la siguiente pista arbitraria o programada r Para retroceder al principio de la pista que est siendo reproducida Presione el bot n 8 6 por menos d...

Страница 47: ...do de la misma ser n indicados La b squeda manual hacia adelante es aproximadamente 4 veces m s rapida cuando se mantiene pulsado durante m s de 5 segundos el bot n 7 9 Si se mantiene presionado el bo...

Страница 48: ...puede que no se reproduzcan como es debido Con algunos programas de escritura no es posible grabar en formato ISO9660 Utilice un programa de escritura de formato ISO9660 Hablando en general cuanto ma...

Страница 49: ...aproximadamente una vez al a o Dependiendo de la frecuencia con que la unidad de control remoto sea usada algunas veces podr ser necesario reemplazar las pilas antes de que transcurra un a o Si no fue...

Страница 50: ...ducir de forma aleatoria Volumen Es posible cambiar el nivel de salida del terminal de salida variable VARIABLE Al presionar el bot n de volumen aparecer la indicaci n en la secci n de tiempo M minuto...

Страница 51: ...2 x 15 7 16 Peso 6 3 kg 13 1 lbs 6 3 kg 13 1 lbs DCM 280 DCM 380 FUNCIONES E INDICACI N Funciones Se puede emplear cinco discos Selecci n directa de pista Selecci n de programa Reproducci n arbitraria...

Страница 52: ...Printed in China 511 3959 001 16 11 YUSHIMA 3 CHOME BUNKYOU KU TOKYO 113 0034 JAPAN Telephone 03 3837 5321...

Страница 53: ...ll in accordance with the manufacturer s instructions 08 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 09 Do no...

Результаты поиска

Содержание DCM 380 - CD / MP3 Changer

Отзывы:

Похожие инструкции для DCM 380 - CD / MP3 Changer

Бренды по названию

Популярные бренды

Denon DCM 380 - CD / MP3 Changer, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DCM 380 - CD / MP3 Changer

Отзывы:

Похожие инструкции для DCM 380 - CD / MP3 Changer

Бренды по названию

Популярные бренды